DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing и.о | all forms
RussianGerman
выводы менеджмента компании о стратегии её развития и регулярный анализ текущих операцийmanagement discussion and analysis Operation
Гаагское соглашение о международном депонировании образцов и моделей изобретенийHaager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
Генеральное соглашение о тарифах и торговлеGeneral Agreement on Tariffs and Trade
Генеральное соглашение о тарифах и торговлеInternationales Zoll- und Handelsabkommen (GATT)
Генеральное соглашение о тарифах и торговлеAllgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT)
Закон о безопасности вкладов и компенсациях вкладчикамEinlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetz (Olvic)
закон о контроле за оружием и военной техникойKriegswaffenkontrollgesetz (1990 г., ФРГ)
закон о рабочем времени магазинов и торговых точекLadenschlussgesetz
Закон о телевизионных и коммуникативных средствахTelemediengesetz (... EVA)
оговорка в договоре страхования от огня о выплате первоначально только части страховой суммы и остатка её после восстановления страхового объектаWiederherstellungsklausel
отметка в коносаменте о наличии разногласия между судовладельцем и грузоотправителем относительно количества грузаin dispute
решение суда о наложении ареста на сумму долга и переводе её кредиторуPfändungs- und Überweisungsbeschluss
соглашение о продаже и обратной покупкеPensionsgeschäfte (договор о продаже ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной сделки)