исчезать

Terms for subject General containing исчезать | all forms | exact matches only

Russian	German
боли исчезают	Schmerzen verfliegen
его застенчивость постепенно исчезала	seine Befangenheit verlor sich allmählich
звуки исчезали вдали	die Klänge verloren sich in der Ferne
иллюзии исчезают	Illusionen verfliegen
исчезать в волнах	in den Fluten verschwinden
исчезать в волнах	in den Wellen verschwinden
исчезать вдали	ausschwingen
исчезать при жареньи	sich verbraten (о неприятном запахе и т. п.)
исчезать при печении	sich verbacken (о неприятном запахе и т. п.)
исчезать просочившись	versickern
мой страх исчезает	meine Angst schwindet
мой страх понемногу исчезал	meine Furcht verlor sich nach und nach
моя надежда исчезает	meine Hoffnung schwindet
моё доверие исчезает	mein Vertrauen schwindet
пена исчезает	der Schaum zergeht
Посыльный берет записку, читает её, смотрит на Пинеберга и исчезает	der Bote nimmt den Zettel, liest ihn, betrachtet Pinneberg und verschwindet (Fällada, "Kleiner Mahn")
пятна исчезают	die Flecken vergehen