источник

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing источник | all forms | exact matches only

Russian	German
бета-источник	Beta-Quelle
верхний полусферический поток точечного источника	oberer halbräumlicher hemisphärischer Lichtstrom einer Lichtquelle
видность в зависимости от ширины источника	Sichtbarkeit in Abhängigkeit von der Breite der Lichtquelle
включаемый от постороннего источника	fremdgeschaltet
внешний источник питания	Fremdversorgung (Kleolera)
внешний источник энергии	Fremdversorgung (Kleolera)
внутреннее сопротивление источника	Quelleninnerwiderstand (питания)
возбуждающий источник	Primärlichtquelle (Atomfluoreszenzspektrometrie)
возбуждающий источник	Anregungsquelle
вспомогательный источник	Hilfslichtquelle
выключатель источника питания	Power-Schalter (Александр Рыжов)
выключатель источника тока	Power-Schalter (Александр Рыжов)
высокотемпературный источник света	Hochtemperaturlichtquelle
высокочастотный источник ионов	Hochfrequenzionenquelle
газовый источник	Gasquelle (скважина)
газоразрядный источник света	Gasentladungslichtquelle
горячий источник	Thermalquelle
действие дополнительного источника силы	Servowirkung
дисковый источник света	flächenförmige Lichtquelle
дифракция волн, испускаемых локализованным источником на полуплоскости	Beugung der von einer lokalisierten Quelle ausgehenden Wellen an einer Halbebene
дуговой источник света	Bogenlichtquelle
железистый минеральный источник	Eisenquelle
Закон о возобновляемых источниках тепловой энергии	EEWärmeG (Александр Рыжов)
Закон о возобновляемых источниках тепловой энергии	Erneuerbare-Wärme-Gesetz (Александр Рыжов)
Закон о возобновляемых источниках теплоэнергии	EEWärmeG (Александр Рыжов)
Закон о возобновляемых источниках теплоэнергии	Erneuerbare-Wärme-Gesetz (Александр Рыжов)
закрыть источник	Quelle abdichten
ионный источник фотонной бомбардировки	Fotoionenquelle
источник бесперебойного питания	redundante Stromversorgung (IBM)
источник бесперебойного питания	unterbrechungsfreie Spannungsversorgung (surpina)
источник бета-излучения	Beta-Quelle
источник возбуждения	Anregungsquelle
источник газа	Gasquelle
источник данных	Datenursprung
источник данных	Datenquelle
источник дислокаций	Versetzungsquelle
источник загрязнений	Schmutzeintrag (контекст platon)
источник звука	Tonquelle
источник излучения с радиоактивным кобальтом	Kobaltkanone
источник изображения	Bildquelle (Nilov)
источник импульсов	Impulsquelle (Nilov)
источник информации	Informationsmittel
источник ионов	Ionenkanone
источник когерентного излучения	kohärente Strahlungsquelle
источник магнитного поля	Magnetquelle (viktorlion)
источник накала	Heizstromquelle
источник описания	Vorlage
источник ошибки	Fehlerquelle
источник питания	elektrische Speisequelle
источник питания переменным током	Wechselstromquelle
источник питания преобразователя передатчика	Transmitterspeisegerät (Schumacher)
источник питания – формирователь выходного сигнала аналогового датчика	Transmitterspeisegerät (Bukvoed)
источник повреждения	Beschädigungsquelle (Alexey)
источник пожара	Brandquelle (Nilov)
источник постоянной температуры	Konstanttemperaturquelle (Александр Рыжов)
источник радиации	Strahlungsquelle
источник радиоактивного излучения	Bestrahler
источник радиоизлучения	Radiostrahlungsquelle (Astronomie)
источник радиоизлучения	Radioquelle (Astronomie)
источник с минерализованной водой	Sprudelquelle
источник света	Beleuchtungskörper
источник света газового разряда	Gasentladungslichtquelle
источник света газового разряда	Entladungslichtquelle
источник света накачки	Pumplichtquelle
источник света, осветительный прибор	Leuchtmittel (promasterden)
источник сообщения	Nachrichtenquelle
источник спектральных линий	Krümmung der Spektrallinien
источник тепла	Hitzequelle (korvin.freelancer)
источник тока	Heizstromquelle
источник тока накачки	Pumpstromquelle
источник УФ излучения	UV-Strahlenquelle (dolmetscherr)
источник электрического напряжения	elektrische Spannungsquelle (Gaist)
источник электропитания	Stromversorgung (Александр Рыжов)
источник электропитания	Stromquelle
источник энергии	Kraftquelle (тж. перен.)
каптаж источника	Quellenfassung
каптировать источник	eine Quelle abfangen
квазимонохроматический источник	quasimonochromatische Lichtquelle (Strahlungsquelle)
клемма источника питания	Klemme für Stromversorgung (dolmetscherr)
клемма источника питания	Stromversorgungsklemme (dolmetscherr)
кобальтовый терапевтический источник	Kobaltbombe
колодезный источник	Brunnenquelle
контейнер источника лучей	Strahlungscontainer
контейнер источника лучей	Behälter mit Strahlungsabschirmung
круглосимметрический источник света	vollsymmetrische raumsymmetrische Lichtquelle
люминесцирующий источник света	Lumineszenzlichtquelle
мессбауэровский источник	Mößbauer-Quelle
мнимый источник	virtuelle Quelle
мнимый источник света	virtuelle Lichtquelle
монохроматический источник света	monochromatische Lichtquelle
муфта с замыканием от постороннего источника	fremdgeschaltete Kupplung
напряжение источника	Quellenspannung
некогерентный источник	inkohärente Strahlungsquelle
непрерывный источник света	kontinuierliche Lichtquelle
нижний полусферический поток точечного источника	unterer halbräumlicher hemisphärischer Lichtstrom einer Lichtquelle
низкотемпературный источник света	Niedertemperaturlichtquelle
нитевой источник света	fadenförmige Lichtquelle
оборудование, являющееся источником повышенного шума	besonders laute Maschinen (jurist-vent)
опорный источник тока	Bezugsstormversorgung
освещение от переменного источника света	Wechsellichtbeleuchtung
отдача источника света	Lichtausbeute
отдача источника света	Lichteffekt (einer Lichtquelle)
отдача источника света	Lichtabgabe
перехватывать источник	eine Quelle abfangen
плюс источника питания	Plus
подключение к источникам питания	Elektroanschluss (Александр Рыжов)
подключение к источнику питания	Elektroanschluss (Александр Рыжов)
подключение к источнику электроэнергии	Elektroanschluss (Александр Рыжов)
подключённый к отрицательному полюсу источника питания	minusgepolt (об электроде)
подключённый к положительному полюсу источника питания	plusgepolt (об электроде)
полупроводниковый источник излучения	Halbleiterstrahlungsquelle
полупроводниковый источник спонтанного излучения	Lumineszenzdiode
получение энергии от постороннего источника	Fremdbezug
просвечивающий источник	durchleuchtende Lichtquelle
просвечивающий источник	Primärlichtquelle
протяжённый источник	ausgedehnte flächenhafte Lichtquelle
протяжённый источник	Lichtquelle mit räumlicher Ausdehnung
протяжённый некогерентный квазимонохроматический источник	ausgedehnte inkohärente quasimonochromatische Lichtquelle
прямоугольный источник света	rechteckige Lichtquelle
расчёт взаимной когерентности для света от некогерентного источника	Berechnung der wechselseitigen Kohärenz für das Licht einer inkohärenten Quelle
резервный источник питания	Notstromquelle
рентгеновский источник	Röntgenquelle (Astronomie)
сварочный источник питания	Schweißstromquelle (dolmetscherr)
селективный источник субмиллиметровой радиации	selektive Submillimeterstrahlungsquelle
сетевой источник питания	Netzspeisequelle
сила света точечного источника	Licht stärke einer punktförmigen Lichtquelle
скважность источника света	Verhältnis Leuchtzeit-Leuchtpause in periodisch leuchtenden Lichtquellen
стабилизированный источник тока	Bezugsstormversorgung
стандартизированный ахроматический источник излучения	Normlicht
степень когерентности некогерентного протяжённого источника	Kohärenzgrad einer inkohärenten ausgedehnten Lichtquelle (Quelle)
степень монохроматичности источника	Grad der Monochromasie einer Lichtquelle
сферический источник света	sphärische kugelförmige Lichtquelle
термальный источник	Therme
тяговая единица с тепловым источником энергии и электрическим приводом	thermoelektrisches Triebeinheit
универсальный источник питания	Allspannungsnetzteil (Io82)
усиление от общего источника питания	Leistungsverstärkung von gemeinsamer Speisequelle
установочный источник	Justierlichtquelle
установочный источник	Justierlampe
фиктивный источник света	fiktive angenommene, gedachte Lichtquelle
шаровой источник света	kugelförmige Lichtquelle
электроснабжение от основного источника тока	Hauptstromversogung
электроэнергия от постороннего источника	Fremdstrom
эталонный источник излучения	Eichpräparat
эталонный источник света	Standardlichtquelle
эталонный источник света	Eichlichtquelle
эталонный источник света	Bezugslichtquelle
яркость источника	Quellenhelligkeit
яркость источника	Leuchtdichte der Lichtquelle
яркость источника	Lichtquellenhelligkeit
яркость источника	Helligkeit der Lichtquelle

Get short URL