Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing испытуемый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileдлина испытуемого образцаPrüflänge
construct.испытуемая детальVersuchsstück
nucl.pow.испытуемая детальPrüfstück
shipb.испытуемая детальVersuchssstück
road.wrk.испытуемая длинаVersuchslänge (образца)
pulp.n.paperиспытуемая поверхностьPrüffläche (бумаги)
chem.испытуемая поверхностьPrüffläche
pulp.n.paperиспытуемая полоскаVersuchsstreifen (бумаги)
pulp.n.paperиспытуемая полоска бумагиFalzstreifen (при определении сопротивления излому)
food.ind.испытуемая средаTestmedium
radioиспытуемая строкаPrüfzeile (телевизионного растра)
food.ind.испытуемая суспензияTestsuspension
textileиспытуемая тканьVersuchsgewebe
polym.испытуемая шинаTestreifen
textileиспытуемая шпуляPrüfspule
chem.испытуемое веществоProbesubstanz
chem.испытуемое веществоTestsubstanz
shipb.испытуемое веществоVersuchssubstanz
textileиспытуемое волокноPrüffaser
tech.испытуемое зубчатое колесоPrüfrad (Александр Рыжов)
chem.испытуемое изделиеPrüfgut
tech.испытуемое лицоVersuchsperson
nat.res.испытуемое растениеTestpflanze
tech.испытуемое транспортное средствоErprobungsträger (Andrey Truhachev)
chem.испытуемый брусокProbestab
tech.испытуемый брусокVersuchsstab
avia.испытуемый газTestgas
chem.испытуемый материалVersuchsmaterial
textileиспытуемый материалPrüfkörper
silic.испытуемый материалProbematerial
textileиспытуемый материалPrüfmaterial
textileиспытуемый материалPrüfling
construct.испытуемый материалVersuchsstoff
chem.испытуемый материалTestmaterial
pack.испытуемый образецMuster
weld.испытуемый образецProbestück
tech.испытуемый образецPrüfling
tech.испытуемый образецAbnahmewerkstück (Александр Рыжов)
chem.испытуемый образецzu prüfende Probe
chem.испытуемый образецVersuchsprobe
chem.испытуемый образецzu untersuchende Probe
construct.испытуемый образецPrüfmuster
construct.испытуемый образецVersuchprobe
el.испытуемый образецProbekörper
construct.испытуемый образецVersuchsstück
industr.испытуемый образецErprobungsträger (Andrey Truhachev)
road.wrk.испытуемый образецVersuchsstab
pulp.n.paperиспытуемый образецProbe (бумаги, картона)
construct.испытуемый образецVersuchkörper
tech.испытуемый образецProbewerkstück (SKY)
tech.испытуемый образецTestartikel (Nilov)
tech.испытуемый образецPrüfstück
tech.испытуемый образецPrüfkörper
shipb.испытуемый образецVersuchssstück
geol.испытуемый образецVersuchsmuster (породы)
geol.испытуемый образецVersuchskörper (породы)
pack.испытуемый образецProbe
tech.испытуемый образец, подвергаемый горениюBrandprüfkörper (Лорина)
construct.испытуемый объектPrüfobjekt
oilиспытуемый подшипникPrüflager
road.wrk.испытуемый предметPrüfling
chem.испытуемый предметPrüfobjekt
chem.испытуемый предметPrüfgegenstand
oilиспытуемый продуктProbegut
chem.испытуемый растворVersuchslösung
chem.испытуемый растворzu prüfende Lösung
chem.испытуемый растворPrüflösung
chem.испытуемый растворProbelösung
construct.испытуемый субъектTestperson
el.испытуемый счётчикPrüflingszähler
aerodyn.лётное испытание с буксировкой испытуемого объектаFlugschleppversuch
aerodyn.лётное испытание с установкой испытуемого объекта на наружной подвескеFlugschleppversuch
el.магнитометр, основанный на определении угла поворота испытуемого образцаDrehproben-Magnetometer
textileмаксимальная длина испытуемого образцаfreie Prüflänge (с учётом незажатых концов)
el.обмотка, наматываемая на испытуемый образецProbenwicklung
oilомываемых испытуемым масломTeststreifenapparatur
chem.определение точки плавления смеси испытуемого и известного чистого веществаMischprobe
oilполумикровискозиметр с разжижением испытуемого продуктаHalbmikroverdünnungsviskosimeter
chem.промывание сосуда испытуемой жидкостьюVorspülen
sec.sys.соотношение между минимальным током воспламенения испытуемого газа или пара и минимальным током воспламенения метанаMindestzündstromverhältnis (критерий взрывоопасности газа или пара vikust)
psychol.тенденция испытуемого давать утвердительные ответыJasagetendenz (напр, на вопросы анкеты)
psychol.тенденция испытуемого давать утвердительные ответыBejahungstendenz (напр, на вопросы анкеты)
chem.точка плавления смеси испытуемого и известного чистого веществMischungsschmelzpunkt
chem.точка плавления смеси испытуемого и известного чистого веществMischschmelzpunkt
chem.точка плавления смеси испытуемого и известного чистого веществаMischungsschmelzpunkt
chem.точка плавления смеси испытуемого и известного чистого веществаMischschmelzpunkt
oilустановка для оценки окисляемости масел по изменению цвета и веса пластин, омываемых испытуемым масломTeststreifenapparatur
oilустановка для оценки старения масел по изменению цвета и веса пластин, омываемых испытуемым масломTeststreifenapparatur
el.устройство для смены испытуемых образцовProbenwechsler
sport.число испытуемыхVersuchspersonenzahl

Get short URL