испытание

Terms for subject Textile industry containing испытание | all forms | exact matches only

Russian	German
испытание без изменения образца	nichtveränderte Prüfung
испытание без разрушения образца	nichtveränderte Prüfung
испытание в затяжке	Zwickprobe
испытание в кондиционных условиях	Konditionierprobe
испытание в нагретом состоянии	Warmprobe
испытание в тропических условиях	Versuch auf Tropenfestigkeit
испытание в холодной камере	Kühlkammerversuch
испытание водоотталкивающих свойств	Abperlprobe (обработанной ткани)
испытание волокна	Faserprobe
испытание волокна штапельном	Faserbündelprüfung
испытание волокон хлопка	Baumwolltestung
испытание ткани глажением на усадку	Bügelprobe
испытание гнилостойкости закапыванием образца в землю	Erdfaulversuch
испытание дождеванием	Beregnungsversuch
испытание, имитирующее хождение по ковру	Tretradprüfung
испытание качества холста	Wickelprüfung
испытание ковров	Teppichprüfung
испытание кожи	Lederprüfung
испытание крутки	Zwirnungsprobe
испытание крутки	Drehungsprobe
испытание на эластичность методом падающего шарика	Kugellallprobe
испытание методом удара	Stoßversuch
испытание методом удара	Schlagversuch
испытание на вдавливание	Eindruckprobe
испытание на влажность	Nassprobe
испытание на влажность	Befeuchtungsprobe
испытание на влажность	Konditionieren
испытание на влажность	Konditionierung
испытание на влияние влажности	Nassprüfung
испытание на влияние светопогоды	Witterungsprobe
испытание на водонапорность методом "кошеля"	Muldenprobe
испытание на воздействие влаги	Nassprüfung
испытание на выносливость	Lebensdauerversuch
испытание на выносливость	Walkprüfung
испытание на выносливость	Walkprobe
испытание на выносливость	Ermüdungsprobe
испытание на выносливость или на вибрационную прочность	Schwingungsversuche
испытание на выносливость при изгибе	Knickversuch
испытание на выносливость при многократной деформации	langfristiger Versuch
испытание на выносливость при многократном напряжении	Ausdauerversuch
испытание на выносливость при растяжении	wiederholter Zugversuch
испытание на выносливость при растяжении	Dauerzugprüfung
испытание на гашение колебаний	Dämpfungsprüfung
испытание на гнилостойкость	Grabtest (закапыванием в землю)
испытание на гнилостойкость	Eingrabversuch
испытание на гнилостойкость	Eingrabtest
испытание на динамический гистерезис	Dämpfungsprüfung
испытание на длительное напряжение	langfristiger Versuch
испытание на естественное старение	Bewitterung (на открытом воздухе)
испытание на жёсткость	Steifheitsprüfung
испытание на защемление	Kniffversuch
испытание на изгиб	Probe auf Biegung
испытание на износ	Abschleifprobe
испытание на износ	Abreibversuch
испытание на износ	Abreibungstest
испытание на износ и истирание	Abnutzungs- und Scheuerprobe
испытание на износ и истирание	Abnutzungs- und Reibprobe
испытание на износ и на истирание	Abnutzung- und Reibprobe
испытание на износоустойчивость	Gebrauchswertprüfung
испытание на искусственное старение	künstliche Alterungsprüfung
испытание на искусственное старение в кислородной бомбе	Sauerstoffbombetest
испытание на искусственное старение в кислородной бомбе	Bombenalterungsprüfung
испытание на истирание	Abreibversuch
испытание на истирание	Reibprobe
испытание на истирание	Reibversuch
испытание на истирание	Abreibungstest
испытание на истирание волокна по волокну	Schlingenscheuerprüfung (петлёй)
испытание на крип	Kriechversuch
испытание на многократное растяжение	wiederholter Zugversuch
испытание на многократное сжатие	wiederholtes Druckversuch
испытание на многократные деформации	Dauerschwingversuch
испытание на многократный изгиб	Biegeversuch
испытание на молеустойчивость	Fraßprobe
испытание на намокаемость	Prüfung auf Wasseraufnahme
испытание на несминаемость	Läppchenprobe
испытание на носкость	Tragversuch
испытание на огнестойкость	Entflammbarkeitsprüfung
испытание на озонное старение в атмосфере озона	Ozonalterungsprüfung
испытание на отрыв	Reißprobe
испытание на отскок	Abprallungsprobe
испытание на отслоение	Abtrennungsprobe
испытание на плотность намотки	Härteprüfung
испытание на поглотительную способность	Saugprüfung
испытание на погодостойкость	Bewitterungskurzprüfung
испытание на прогиб	Durebbiegungsprobe
испытание на продавливание	Wölbversuch
испытание на продавливание при многократном воздействии на всю поверхность заправленного образца	Dauerwechselwölbprüfung
испытание на прочность	Prüfung auf Haltbarkeit
испытание на прочность	Beständigkeitsprüfung
испытание на прочность	Echtheitsprüfung
испытание на прочность	Echtheitsprobe
испытание на прочность к атмосферным условиям	Witterungsprobe
испытание на прочность к атмосферным условиям	Verwitterungsprobe
испытание красителей на прочность к действию света	Lichtechtheitsprüfung
испытание красителей на прочность к действию света	Lichtechtheitsprobe
испытание на прочность к светопогоде	Verwitterungsprobe
испытание на прочность к стирке	Waschprobe
испытание на прочность крашения	Farbechtheitsprüfung
испытание на прочность связи	Haftfestigkeitsprüfung
испытание пряжи на равномерность	Gleichheitsprobe
испытание на разделение полос	Streifen-Trennversuch (многослойных текстильных полотен)
испытание на раздир	Kerbzähigkeitsprobe
испытание на раздир	Weiterreißversuch
испытание на раздир	Kerbprüfung
испытание на раздирание	Streifenweiterreißversuch
испытание на раздирание при параллельном методе раскроя образца	Zungenmethode
испытание на разрыв	Probe auf Ausdehnung
испытание на разрыв	Zerreißprüfung (при растяжении)
испытание на разрыв	Zerreißprobe (при растяжении)
испытание на разрыв	Zugprobe
испытание на разрыв	Zerreißversuch (при растяжении)
испытание на разрыв	Bruchprobe
испытание на раскатку	Ausbreiteprobe
испытание на растяжение	Probe auf Ausdehnung
испытание на растяжение	Streckversuch
испытание на растяжение	Dehungsprüfung
испытание на растяжение	Dehnungsprüfung
испытание на растяжение в мокром состоянии	Nasszugversuch
испытание на растяжение нити с узелками	Knoten-Zugversuch
испытание на растяжение пряжи пасмой	Bündel-Zugversuch
испытание на садку лица пробником	Schlüsselprobe
испытание на световое старение	Lichtalterungsprüfung
испытание на светопрочность	Belichtungsversuch
испытание на светопрочность	Belichtungsprobe
испытание на сводчатость	Wölbversuch (ткани)
испытание на свойлачиваемость	Walkprüfung
испытание на свойлачиваемость	Walkversuch
испытание на свойлачиваемость	Walkprobe
испытание на свойлачивание	Filztest
испытание на свойлачивание	Filzprobe
испытание на сжигание	Verbrennungsprobe
испытание на скручивание	Verwinderprobe
испытание на сминаемость	Falzprobe
испытание на сминаемость	Faltprobe
испытание на сминаемость	Falzversuch
испытание на сминаемость	Knitterprobe
испытание на сопротивление разрыву	Zugprüfung
испытание на сопротивление разрыву	Streckversuch
испытание на сопротивление удару	Schlagversuch
испытание на стержне перегибанием	Dornbiegeprüfung (напр., эластичности лаковых плёнок)
испытание на стержне перегибанием	Dornbiegeprobe (напр., эластичности лаковых плёнок)
испытание на стойкость против атмосферных влияний	Wetterprüfung
испытание на стойкость против атмосферных влияний	Bewitterungsprobe
испытание на твёрдость	Härtebestimmung
испытание на твёрдость по Бринелю	Brinellsche Kugeldruckprüfung
испытание на твёрдость по Шору	Shorehärteprüfung
испытание на тепловое старение в воздушном термостате	Ofentest
испытание на теплостойкость	Wärmebeständigkeitsversuch
испытание на теплостойкость путём вдавливания иглой	Nadeleindruckprobe der Wärmebeständigkeit
испытание на технологические свойства каучука	gummitechnologische Prüfung
испытание на удар при падении	Fallprüfung
испытание на удлинение	Streckprobe
испытание на удлинение	Reckprobe
испытание на удлинение	Dehunungsprüfung
испытание на удлинение при разрыве	Streckversuch
испытание ткани на усадку при утюжильной обработке	Bügelversuch
испытание ткани на усадку при утюжильной обработке	Bügelprobe
испытание на усталость	Ermüdungsprobe
испытание на усталость	Daueruntersuchung
испытание на усталость при длительной статической нагрузке	Dauerzugprüfung
испытание на усталость при длительной статической нагрузке	Dauerstandzugprüfung
испытание на усталость при длительной статической нагрузке	Dauerstandprüfung
испытание на усталость при многократном скручивании	Dauerwechseltorsionsprüfung
испытание на усталость при многократном скручивании	Dauertorsionsprüfung
испытание на усталость при многоцикловом скручивании	Dauerwechseltorsionsprüfung
испытание на усталость при многоцикловом скручивании	Dauertorsionsprüfung
испытание на устойчивость	Beständigkeitsprüfung
испытание на устойчивость к атмосферным воздействиям	Bewetterungsversuch
испытание на устойчивость к атмосферным воздействиям	Bewetterungsprobe
испытание на устойчивость к расслоению	Trennversuch (напр., слоёв ремня)
испытание на хранение при повышенной температуре	Warmlagertest
испытание на цветостойкость	Farbechtheitsprüfung
испытание на чистоту	Test
испытание нитей пасмой	Fadenbündelprüfung
испытание нити	Fadenprobe (напр., на вытягивание)
испытание нити на удлинение	Garndehnungsprüfung
испытание одиночной нити	Einzelfadenprüfung
испытание одиночной нити на растяжение	Einzelfadenzugversuch
испытание окрасок на светоустойчивость	Lichtechtheitsprobe
испытание отваркой	Kochversuch
испытание отваркой	Kochprüfung
испытание отваркой	Kochprobe
испытание плотности	Härteprüfung (намотки)
испытание плющением	Ausbreiteprobe
испытание под действием дождя	Beregnungsversuch
испытание при многократном воздействии нагрузки	Dauerwechselprüfung
испытание при повышенных температурах	Hochtemperaturversuch
испытание крепости полуфабриката при помощи размола	Mahlversuch
испытание при пониженных температурах	Tieftemperaturversuch
испытание прибором Муллена	Mullenprüfung (на сопротивление продавливанию)
испытание прочности материала к стирке	Waschversuch
испытание прочности на многократный изгиб	Dauerbiegversuch
испытание прочности на продавливание	Berstversuch
испытание прочности на продавливание	Berstprüfung
испытание прочности на продавливание	Berstdruckversuch
испытание прочности на продавливание	Berstdruckprüfung
испытание прочности одиночных волокон	Feinfaserfestigkeitsprüfung
испытание прочности ткани на продавливание	Berstversuch
испытание прочности ткани на продавливание	Berstdruckprüfung
испытание пряжи	Garnprüfung
испытание пряжи на разрыв	Garnreißversuch
испытание пряжи на разрыв	Garnreißprobe
испытание пряжи на растяжение	Garnreißversuch
испытание пряжи на растяжение	Garnreißprobe
испытание пряжи на удлинение	Garndehnungsprüfung
испытание ра разрыв	Reißversuch
испытание ра расслоение	Trennfestigkeitsprüfung
испытание с изменением образца	veränderte Prüfung
испытание с разрушением образца	veränderte Prüfung
испытание, связанное с рекламацией	Reklamationsprüfung
испытание текстиля	Textilprüfung
испытание теплостойкости	thermische Prüfung
испытание термостабильности	Dauererwärmungsprüfung
испытание термостойкости	Dauererwärmungsprüfung
испытание ткани	Stoffprüfung
испытание ткани	Gewebeprüfung
испытание ткани	Stoffprobe
испытание ткани	Gewebeprobe
испытание товара	Warenprüfung
испытание трикотажа на устойчивость к спуску петель	Maschenfestigkeitsjustieren
испытание ударом	Fallprobe
испытание узелков	Pillingsprüfung
испытание устойчивости	Echtheitsprüfung (окраски)
испытание устойчивости окраски к стирке	Waschversuch
испытание устойчивости на истирание	Anscheuern
испытание физических свойств текстильных материалов	textilphysikalische Prüfung
испытание формостойкости	Maßänderungsprüfung
испытание хлопка	Baumwolltestung
испытание шерсти	Wollprüfung
испытание штапеля	Stapelprüfung
механическое испытание кожи	mechanische Lederprüfung
одновременное испытание на растяжение нитей	Mehrfadenzugversuch
прибор на испытание на влажное трение	Nassreibeprfer
ускоренное испытание на атмосферное старение	Schnellbewitterung
ускоренное испытание на старение	beschleunigte Alterungsprüfung
ускоренное испытание на устойчивость в естественных атмосферных условиях	Bewitterungskurzprüfung
физико-механическое испытание кожи	physikalisch mechanische Lederprüfung
эксплуатационное испытание ковров	Begehversuch

Get short URL