Russian | German |
исправлять орфографические ошибки | orthographische Fehler ausmerzen |
исправлять ошибки | Fehler verbessern (напр., в диктанте) |
исправлять ошибки | gegenlesen (Margaryta) |
исправлять ошибки | Fehler korrigieren (напр., в диктанте) |
исправлять ошибки в тетрадях | die Hefte korrigieren (при проверке) |
исправлять ошибки сочинениях | die Aufsätze korrigieren (при проверке) |
исправлять чью-либо ошибку | jemandes Irrtum Ansicht berichtigen |
исправлять ошибку | einen Fehler verbessern |
исправлять ошибку | einen Fehler berichtigen |
исправлять чью-либо ошибку | berichtigen (употр. тж. по отношению к отвлечённым понятиям) |
исправлять ошибку | einen Irrtum korrigieren |
исправлять ошибку | einen Fehler beheben (Ремедиос_П) |
исправлять свою ошибку | sich verbessern |