 |
| Russian | German |
| инструмент командной строки | Kommandozeilen-Programm (dolmetscherr) |
| инструмент отслеживания тенденций | Trendingtool (Dominator_Salvator) |
| инструмент перемещения | Verschiebewerkzeug (Nilov) |
| наладочный инструмент | Einrichttool (Nilov) |
| подналадочный инструмент | Einrichttool (Nilov) |
| чертёжный инструмент | Zeicheninstrument (набор возможностей диалоговой объектно-ориентированной системы по созданию графических изображений) |
| чертёжный инструмент | Zeichenwerkzeug (напр., из комплекта графопостроителя) |