| Russian | German |
| индийская большая дрофа | Hindutrappe (Ardeotis nigriceps) |
| индийская горная ласточка | Indien-Klippenschwalbe (Petrochelidon fluvicola) |
| индийская горная ласточка | Braunscheitelschwalbe (Petrochelidon fluvicola) |
| индийская древесная сорока | Wanderelster (Dendrocitta vagabunda) |
| индийская жёлтая цапля | Paddyreiher (Ardeola grayii) |
| Индийская камышевка | Feldrohrsänger (Acrocephalus agricola Jerdon tchara) |
| индийская камышовка | Feldrohrsänger (Acrocephalus agricola) |
| индийская крачка | Hinduseeschwalbe (Sterna aurantia) |
| индийская кукушка | Kurzflügelkuckuck (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| индийская кустарниковая кукушка | Sirkir (Phaenicophaeus leschenaultii, Taccocua leschenaultii) |
| индийская пеночка | Pamir-Laubsänger (Phylloscopus griseolus) |
| индийская пеночка | Felsenlaubsänger (Phylloscopus griseolus) |
| индийская питта | Neunfarbenpitta (Pitta brachyura) |
| индийская питта | Nurang (Pitta brachyura) |
| индийская питта | Bengalen-Pitta (Pitta brachyura) |
| индийская птица-носорог | Malabar-Hornvogel (Anthracoceros coronatus) |
| индийская свистящая утка | Java-Pfeifgans (Dendrocygna javanica) |
| индийская свистящая утка | Java-Baumente (Dendrocygna javanica) |
| индийская синица | Kronenmeise (Parus xanthogenys) |
| индийская сорочья славка | Dajaldrossel (Copsychus saularis) |
| индийская сорочья славка | Dajal (Copsychus saularis) |
| индийская якана | Hindublatthühnchen (Metopidius) |
| индийская ястребиная кукушка | Wechselkuckuck (Cuculus varius, Hierococcyx varius) |
| индийский аист-разиня | Weißer Klaffschnabel (Anastomus oscitans) |
| индийский аист-разиня | Silberklaffschnabel (Anastomus oscitans) |
| индийский баклан | Gouldscharbe (Phalacrocorax fuscicollis) |
| индийский водорез | Halsband-Scherenschnabel (Rhynchops albicollis) |
| индийский волчок | Indianerdommel (Ixobrychus exilis) |
| индийский гусь | Streifengans (Eulabeia indica, Anser indicus) |
| индийский дятелок | Indien-Zwergspecht (Vivia innominata, Picumnus innominatus) |
| индийский жаворонок | Raytallerche (Calandrella raytal) |
| индийский жаворонок | Uferlerche (Calandrella raytal) |
| индийский жаворонок | Kleine Feldlerche (Alauda gulgula) |
| индийский жулан | Rotschulterwürger (Lanius vittatus) |
| индийский журавль | Saruskranich (Grus antigone) |
| индийский каменный воробей | Gelbkehlsperling (Gymnoris xanthocollis, Petronia xanthocollis) |
| индийский каменный воробей | Gelbhalssperling (Gymnoris xanthocollis, Petronia xanthocollis) |
| индийский клювач | Buntstorch (Mycteria leucocephala, Ibis leucocephalus) |
| индийский козодой | Hindu-Nachtschwalbe (Caprimulgus asiaticus) |
| индийский кольчатый попугай | Afrikanischer Halsbandsittich (Psittacula krameri) |
| индийский кольчатый попугай | Halsbandsittich (Psittacula krameri) |
| индийский кольчатый попугай | Kleiner Alexandersittich (Psittacula krameri) |
| индийский колючехвост | Hindu-Segler (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
| индийский малый гусь | Weißbauch-Zwerggans (Nettapus coromandelianus) |
| индийский малый жаворонок | Uferlerche (Calandrella raytal) |
| индийский малый жаворонок | Raytallerche (Calandrella raytal) |
| индийский марабу | Adjutant |
| индийский марабу | Argala (Leptoptilos dubius) |
| индийский медоуказчик | Gelbbürzel-Honiganzeiger (Indicator xanthonotus) |
| индийский павлин | Pfau (Pavo cristatus) |
| индийский серый ток | Keilschwanztoko (Tockus birostris) |
| индийский сип | Dünnschnabelgeier (Gyps indicus) |
| индийский соловей | Orangenachtigall (Luscinia brunnea) |
| индийский ушастый гриф | Kahlkopfgeier (Sarcogyps calvus) |
| индийский франколин | Tropfenfrankolin (Francolinus pictus) |
| индийский чекан | Strauchschmätzer (Saxicoloides) |
| индийский ястребиный орёл | Rotbauchadler (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| индийский ястребиный орёл | Indien-Zwergadler (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| малая индийская дрофа | Flaggentrappe (Sypheotides) |
