| Russian | German |
| амплитудно-импульсная модуляция | Impulshöhemodulation |
| амплитудно-импульсная модуляция | Amplituden-Impulsmodulation |
| амплитудно-импульсная модуляция | Pulsamplitudenmodulation |
| амплитудно-импульсная модуляция | Impulsamplitudenmodulation |
| аппарат для импульсного намагничивания и размагничивания | Impulsmagnetisator |
| в фотографии: импульсная газоразрядная лампа | Blitzröhre (уточнение "трубчатая" обычно опускается, так как применяемые при фотосъёмке импульсные лампы чаще всего имеют форму прямой, U-образной или свёрнутой в кольцо трубки) |
| ведущее число импульсного осветителя | Blitzleitzahl |
| внешний импульсный осветитель | externes Blitzgerät |
| внешний импульсный фотоосветитель | externes Blitzgerät |
| временная импульсная модуляция | Impulszeitmodulation |
| временная импульсная модуляция | Impulslagemodulation |
| временная импульсная модуляция | Pulsfasenmodulation |
| временная импульсная модуляция | Zeitimpulsmodulation |
| временная импульсная модуляция | Impulsphasenmodulation |
| временная импульсная модуляция | Einsatzmodulation |
| временная импульсная модуляция | Einsatzzeitabweichmodulation |
| время-импульсный преобразователь | Zeit-Impulshöhenkonverter |
| время-импульсный преобразователь | Zeit-Impuls-Wandler |
| время-импульсный способ | Impulszeitverfahren (телеизмерений) |
| время-импульсный способ | Impulsabstandsverfahren (телеизмерений) |
| встроенный импульсный осветитель | eingebautes Blitzgefät |
| встроенный импульсный фотоосветитель | eingebautes Blitzgefät |
| высоковольтный импульсный генератор | Impulshochspannungsgenerator |
| высокочастотная импульсная мощность | Hochfrequenzimpulsleistung |
| генератор импульсных напряжений | Stoßspannungsanlage |
| генератор импульсных напряжений | Stoßanlage |
| генератор импульсных токов | Impulsstromgenerator |
| генератор с периодической отсечкой импульсной волны | Repetitionsstoßgenerator |
| датчик импульсного кода | Impulstelegrammsender |
| двойная импульсная модуляция | Doppelimpulsmodulation |
| двойной триод с раздельными катодами для импульсных схем | Pulsatron |
| двухлучевой импульсный осциллограф | Zweistrahlimpulsoszillograph |
| двухполупериодный импульсный выпрямитель | Zweiwegimpulsgleichrichter |
| двухтактная импульсная схема | Zweitaktimpulsgeberschaltung |
| допустимая импульсная нагрузка | Stoßbelastbarkeit |
| допустимая импульсная нагрузка | Impulsbelastbarkeit |
| единичная импульсная функция | Stoßfunktion |
| замкнутая многосвязная импульсная система | geschlossenes Mehrkopplungsimpulssystem |
| заряжаемый импульсным перенапряжением | Stoßkondensator |
| избыточное импульсное напряжение | überschießende Stoßspannung |
| излучаемая импульсная мощность | Impulssendeleistung |
| измеритель импульсной проходящей мощности | Impuls-Durchgangsleistungsmesser |
| измерительный импульсный генератор | Messimpulsgenerator |
| импульсная автоматическая блокировка | selbsttätiger Impulsblock |
| импульсная блокировка | Impulsblock |
| импульсная величина | Impulswert |
| импульсная величина | Pulswert |
| импульсная величина | ImpulsgröSe |
| импульсная газоразрядная лампа | Impulsentladungslampe |
| импульсная генераторная лампа | Impulssenderöhre |
| импульсная гиперболическая разностно-дальномерная навигационная система | Impulshyperbelverfahren |
| импульсная дельта-модуляция | Pulsdeltamodulation |
| импульсная дельта-модуляция | Impulsdeltamodulation |
| импульсная кодовая телеметрическая система | Impulskodefernmesssystem |
| импульсная команда | Impulsbefehl |
| импульсная конденсаторная сварка | Kondensatorimpulsschweißen |
| импульсная контактная пружина | Impulsfeder (номеронабирателя) |
| импульсная коррекция | Impulskorrektur |
| импульсная коррекция | Impulskorrektion |
| импульсная кривая | Impulskurve |
| импульсная ксеноновая лампа | Impulsxenonlampe |
| импульсная лампа | Impulslampe |
| импульсная лампа | Momentbeleuchtungslampe |
| импульсная лампа | Hochtaströhre |
| импульсная лампа высокого давления | Hochdruckimpulslampe |
| импульсная магнитная проницаемость | Impulspermeabilität |
| импульсная манипуляция | Hochtastung |
| импульсная модуляторная лампа | Hochtaströhre |
| импульсная модуляция | Pulsmodulation |
| импульсная модуляция | Impulstastung |
| импульсная модуляция | Impulsaussteuerung |
| импульсная модуляция по длительности | Impulsdauermodulation |
| импульсная модуляция по длительности | Impulsbreitenmodulation |
| импульсная модуляция по длительности | Impulsweitemodulation |
| импульсная модуляция по длительности | Impulslängenmodulation |
| импульсная мощность | Impulsstoßleistung |
| импульсная мощность | Spitzenleistung |
| импульсная мощность | Pulsleistung |
| импульсная мощность | Impulsleistung |
| импульсная мощность | Impulsintensität |
| импульсная мощность высокой частоты | Wellenimpulsleistung |
| импульсная мощность передатчика | Senderimpulsleistung |
| импульсная нагрузка | Impulsbeanspruchung |
| импульсная нагрузка | Impulsbelastung |
| импульсная нагрузка | Stoßbelastung |
| импульсная нагрузка | Stoßbeanspruchung |
| импульсная пеленгаторная станция | Impulspeilanlage |
| импульсная пеленгаторная станция | Impulspeiler |
| импульсная пеленгация | Impulspeilung |
| импульсная перегрузка | Stoßüberlastung |
| импульсная передача | Impulsübertragung |
| импульсная передача | Stromstoßübertragung |
| импульсная передача | Wellenimpulssendung |
| импульсная передача | Impulssendung |
| импульсная переходная функция | Impulsübergangsfunktion |
| импульсная переходная функция | Impulsantwort |
| импульсная полярография | Impulspolarographie |
| импульсная помеха | Spitzenstörung |
| импульсная помеха | impulsförmige Störung |
| импульсная помеха | Impulsrauschen |
| импульсная приставка | Impulszusatzgerät |
| импульсная пропускная способность | Ableitvermögen (разрядника) |
| импульсная прочность | Stoßfestigkeit |
| импульсная прочность | Stoßspannungsfestigkeit (изоляции) |
| импульсная прочность | Sprungwellenfestigkeit |
| импульсная прочность | Stoßsicherheit |
| импульсная путевая блокировка | Impulsstreckenblock |
| импульсная работа | Tastbetrieb |
| импульсная радиолокационная станция | Impulsradar |
| импульсная радиолокационная станция | Impulsrückstrahlmessgerät |
| импульсная радиолокационная станция | impulsmoduliertes Radar |
| импульсная радиолокационная станция | Impulsfunkmessgerät |
| импульсная радиолокация | Impulsradar |
| импульсная радиолокация | Impulsradarverfahren |
| импульсная развёртка | Impulskipp |
| импульсная развёртка | Impulsabtastung (изображения) |
| импульсная реакция цепи | Impulsantwort |
| импульсная рельсовая электрическая цепь | Impuls-Gleisstromkreis |
| импульсная РЛС | Pulsradargerät |
| импульсная РЛС | Impulsradaranlage |
| импульсная сварка | Stoßschweißung |
| импульсная сварка | Impulsschweißung |
| импульсная сила | Impulsstärke |
| импульсная система | Pulssystem |
| импульсная система постоянного тока | Gleichstromimpulssystem |
| импульсная система регулирования | Schrittregelungssystem |
| импульсная система регулирования | Abtastregelung |
| импульсная система регулирования | Impulsregelungssystem |
| импульсная система регулирования | Abtastregelungssystem |
| импульсная система телеуправления | Impulsfernwirksystem |
| импульсная следящая система | Impulsfolgesystem |
| импульсная следящая система | Folgeimpulssystem |
| импульсная стабилизация | Impulsstabilisation |
| импульсная схема | Stoßschaltung |
| импульсная схема | Impulsschaltung |
| импульсная схема | impulsbetätigte Schaltung |
| импульсная схема на транзисторах | Transistorimpulsschaltung |
| импульсная счётная схема | Impulszählschaltung |
| импульсная телеграфия | Impulstelegraphie |
| импульсная телеметрическая система | Impulsfernmesssystem |
| импульсная телеметрия с частотной модуляцией | Impulsfrequenzfernmessung |
| импульсная техника | Pulstechnik |
| импульсная ультразвуковая дефектоскопия | Ultraschallimpulsreflexionsverfahren |
| импульсная усилительная лампа | Impulsverstärkerröhre |
| импульсная установка | Stoßanlage |
| импульсная установка для зондирования атмосферы | Echoimpulsanlage |
| импульсная фотолампа | Photoaufnahmelampe |
| импульсная фотолампа | Photoblitzleuchte |
| импульсная функциональная схема | Impulsgatter |
| импульсная функция | Impulsfunktion |
| импульсная функция Дирака | Dirakstoß |
| импульсная характеристика | Stoßcharakteristik |
| импульсная характеристика | Stoßkennlinie |
| импульсная характеристика | Deltaantwort |
| импульсная характеристика | Impulscharakteristik |
| импульсная характеристика | Impulskennlinie |
| импульсная цепь | Impulsstromkreis |
| импульсная цепь | Stoßkreis |
| импульсная цепь | Impulskreis |
| импульсная цепь | Impulskette |
| импульсная цепь | Impulsleitung |
| импульсная цепь постоянного тока | Impulsgleichstromkreis |
| импульсная часть | Impulsteil (схемы) |
| импульсная эмиссия | Impulsemission |
| импульсная ёмкость | Stoßkapazität |
| импульсно-балансный способ | Impulskompensationsverfahren |
| импульсно-доплеровская РЛС | Pulsdopplerradar |
| импульсно-дуговая сварка | Impulslichtbogenschweißung |
| импульсно-кодовая модуляция | Puls-Code Modulation |
| импульсно-кодовая модуляция | Kodeimpulsmodulation |
| импульсное возбуждение | Stoßerregung |
| импульсное возбуждение | Impulserregung |
| импульсное возбуждение | Impulsanregung |
| импульсное воздействие | Impulsbeanspruchung |
| импульсное выключающее реле | Impulsausschaltrelais |
| импульсное декодирующее устройство | Impulsentschlüsseier |
| импульсное зажигание | Impulszündung |
| импульсное значение | Pulswert |
| импульсное испытание | Stoßprüfung |
| импульсное испытание усечённой волной | Stoßprüfung mit abgeschnittener Welle |
| импульсное испытательное напряжение | Prüfstoßspannung |
| импульсное испытательное напряжение, выдерживаемое изоляцией | Stoßhaltespannung |
| импульсное кодирование | Impulsverschlüsselung |
| импульсное кодирующее устройство | Impulsuntersetzer |
| импульсное кодирующее устройство | Impulscodeeinrichtung |
| импульсное кодирующее устройство | Impulsverschlüßler |
| импульсное корректирующее звено | Impulskorrekturglied |
| импульсное модулирующее напряжение | Impulstastspannung |
| импульсное намагничивание | Stoßmagnetisierung |
| импульсное намагничивание | Impulsmagnetisierung |
| импульсное намагничивание через полюсные башмаки ярма | Joch-Magnetisierung mit Stromstoß |
| импульсное напряжение | Stoßspannung |
| импульсное напряжение | Impulsspannung |
| импульсное напряжение на сетке | Gitterimpulsspannung |
| импульсное напряжение перекрытия | Überschlagstessspannung |
| импульсное напряжение перекрытия | Stoßüberschlagspannung |
| импульсное напряжение рассеяния | Stoßstreuspannung |
| импульсное напряжение срабатывания | Stoß-Ansprechspannung |
| импульсное отклонение | Impulskipp |
| импульсное отношение | Stoßverhältnis (отношение импульсного напряжения перекрытия к амплитудному значению переменного напряжения при рабочей частоте) |
| импульсное отношение | Schaltverhältnis |
| импульсное отношение | Stoßfaktor (отношение импульсного напряжения перекрытия к амплитудному значению переменного напряжения при рабочей частоте) |
| импульсное отношение: коэффициент заполнения | Impulsverhältnis |
| импульсное отношение: коэффициент заполнения | Tastverhältnis |
| импульсное отношение: коэффициент заполнения | Impulsschaltverhältnis |
| импульсное отношение: скважность | Impulsverhältnis (отношение периода повторения импульсов к длительности импульса; скважностью называют также отношение длительности межимпульсного интервала к длительности импульса) |
| импульсное отношение: скважность | Tastverhältnis (отношение периода повторения импульсов к длительности импульса; скважностью называют также отношение длительности межимпульсного интервала к длительности импульса) |
| импульсное отношение: скважность | Impulsschaltverhältnis (отношение периода повторения импульсов к длительности импульса; скважностью называют также отношение длительности межимпульсного интервала к длительности импульса) |
| импульсное перевозбуждение | Stoßübererregung |
| импульсное перемагничивание | Impulsummagnetisierung |
| импульсное перенапряжение | Stoßüberspannung |
| импульсное перенапряжение | Impulsüberspannung |
| импульсное пробивное напряжение | Stoßdurchschlagsspannung |
| импульсное пробивное напряжение | Überschlagstessspannung |
| импульсное пробивное напряжение | Durchschlagsstoßspannung |
| импульсное развозбуждение | Impulsentregung |
| импульсное разложение | Impulsabtastung |
| импульсное размагничивание | Impulsentregung |
| импульсное регулирование | Impulswirkung |
| импульсное регулирование | Impulsregelung |
| импульсное реле | Stromstoßempfangsrelais |
| импульсное реле | Anstoßrelais |
| импульсное реле | Impulsumschalter |
| импульсное реле | Anstossrelais |
| импульсное реле | Stromstoßrelais |
| импульсное реле | Impulsrelais |
| импульсное свечение | Stoßleuchten |
| импульсное снятие возбуждения | Impulsentregung |
| импульсное соленоидное намагничивание | Spulen-Magnetisierung mit Stromstoß |
| импульсное телеграфирование | Impulstelegrafie |
| импульсное телеизмерительное устройство | Impulsfernmesseinrichtung |
| импульсное управление | Pulssteuerung |
| импульсное управление | Stoßsteuerung |
| импульсное управление | Spitzensteuerung |
| импульсное управление | Impulssteuerung |
| импульсные помехи | Impulsrauschen |
| импульсный автогенератор | selbstschwingender Impulsgenerator |
| импульсный автогенератор | selbständiger Impulserzeuger |
| импульсный амперметр | Impulsstrommesser |
| импульсный анализатор | Impulsanalysator |
| импульсный блок питания | Impulsnetzteil |
| импульсный блок питания от сети | Schaltnetzteil (promasterden) |
| импульсный возбудитель | Stoßerreger |
| импульсный вольтметр | Impulsvoltmeter |
| импульсный временной умножитель | Zeitimpulsvervielfacher |
| импульсный выключатель | Impulsschalter |
| импульсный выключатель | Blinkschalter |
| импульсный выпрямительно-инверторный преобразователь | Pulsumrichter |
| импульсный выпрямительно-инверторный преобразователь | Pulsstromrichter |
| импульсный генератор | Impulsgenerator |
| импульсный генератор | Pulsgenerator |
| импульсный генератор | Impulsgeber |
| импульсный генератор | Impulserzeuger |
| импульсный генератор | Taktgenerator (обозначение одной из клавиш бортового компьютера автомобиля) |
| импульсный генератор | Blitzerzeuger |
| импульсный генератор Маркса | Marx-Stoßgenerator |
| импульсный генератор повторного действия | Repetitionsstoßgenerator |
| импульсный дальномер | Impulsabstandmesser |
| импульсный дальномер | Impulsabstandmessanordnung |
| импульсный датчик через малые интервалы времени | Kurzzeitgeber |
| импульсный двигатель | Impulsmotor |
| импульсный демодулятор | Impulsdemodulator |
| импульсный детектор | Impulsdemodulator |
| импульсный диод | Impulsdiode |
| импульсный запуск | Impulsauslesung |
| импульсный звук | Impulsschall |
| импульсный зонд | Impulsfühler |
| импульсный измеритель | Impulsmesser |
| импульсный измеритель числа оборотов | Impulsdrehzahlmesser (в единицу времени) |
| импульсный инвертор | Pulswechselrichter |
| импульсный источник света | Impulslichtquelle |
| импульсный кабель | Impulskabel |
| импульсный канал | Impulszweig |
| импульсный каскад | Impulsstufe |
| импульсный код | Impulskode |
| импульсный код | Impulscode |
| импульсный конденсатор | Stoßkondensator |
| импульсный конденсатор | Impulskondensator |
| импульсный контакт | Stromstoßfeder |
| импульсный контакт | Stromstosskontakt |
| импульсный контакт | Stromstoßkontakt |
| импульсный контакт | Stromstossfeder |
| импульсный контакт | Wischkontakt |
| импульсный контакт | Wischer |
| импульсный контакт номеронабирателя | Nummernschalterimpulskontakt |
| импульсный контакт номеронабирателя | Nummernschalter-Impulskontakt |
| импульсный контактный датчик | Impulskontaktgeber |
| импульсный контактор с большой остаточной намагниченностью сердечника | Remanenzschütz |
| импульсный лазер | pulsierender Laser |
| импульсный лазер | Impulslaser |
| импульсный ламповый вольтметр | Impulsröhrenvoltmeter |
| импульсный магнетрон | impulsgetastete Magnetfeldröhre |
| импульсный магнетрон | Impulsmagnetron |
| импульсный магнетрон | Impulsmagnetfeldröhre |
| импульсный магнит | Impulsmagnet |
| импульсный мазер | Maser für Impulsbetrieb |
| импульсный манипулятор | Impulshochtastgerät |
| импульсный манипулятор | Impulstastgerät |
| импульсный манипулятор | Hochtastgerät |
| импульсный манипулятор | Impulstastengeber |
| импульсный маяк | Impulsleuchtfeuer |
| импульсный метод | Impulsmethode (телеизмерений) |
| импульсный метод измерения дальности | Impuls-Laufzeit-Verfahren |
| импульсный метод измерения дальности | Impulsechoverfahren |
| импульсный метод испытания | Impulsprüfverfahren |
| импульсный модулятор | Impulstaktvorrichtung |
| импульсный модулятор | Impulsmodulator |
| импульсный модулятор | Hochtastgerät |
| импульсный модулятор на вакуумных лампах | Vakuumröhrenimpulsmodulator |
| импульсный осветитель | Blitzlicht |
| импульсный осветитель | Blitzgerät |
| импульсный осциллограф | Impulsoszillograf |
| импульсный осциллограф | Impulsoszillograph |
| импульсный осциллограф для исследования кратковременных нестационарных процессов | Repetitionsstoßoszillograph |
| импульсный пеленгатор | Impulspeilanlage |
| импульсный пеленгатор | Impulspeiler |
| импульсный передатчик | Stoßsender |
| импульсный передатчик | Impulssender |
| импульсный переменный ток | Stoßwechselstrom |
| импульсный повторитель | Stromstoßübertrager |
| импульсный повторитель | Stromstoßwiederholer |
| импульсный подзаряд | Impulsladung |
| импульсный преобразователь | Pulsumrichter |
| импульсный преобразователь | Pulsstromrichter |
| импульсный преобразователь | Impulswandler |
| импульсный прерыватель | Stromstoßgeber |
| импульсный приём | Impulsempfang |
| импульсный приёмник | Impulsfrequenzempfänger |
| импульсный пробой | Stoßdurchschlag |
| импульсный процесс | Impulsvorgang |
| импульсный радиолокационный передатчик | Funkmessimpulssender |
| импульсный радиолокационный прибор | Impulsreflexionsgerät |
| импульсный радиомаяк | Impulsfunkbake |
| импульсный разряд | Stoßentladung |
| импульсный разряд | Impulsentladung |
| импульсный регулятор | Pulsregler |
| импульсный регулятор | Impulsregler |
| импульсный регулятор мощности | Impulsleistungsregler |
| импульсный регулятор напряжения | Impulsspannungsregler |
| импульсный режим | Impulsbetrieb |
| импульсный режим | Tastbetrieb |
| импульсный режим | Impulsbetriebszustand |
| импульсный режим | getriggerter Betrieb |
| импульсный ряд | Impulsentladung |
| импульсный сигнал | Impulszeichen |
| импульсный сигнал | gepulstes Signal |
| импульсный сигнал | Impulssignal |
| импульсный спектр | Impulsspektrum |
| импульсный спектрограф | Impulsspektrograf |
| импульсный спектрограф | Impulsspektrograph |
| импульсный стабилизатор напряжения | AC/DC-Schaltregler |
| импульсный стробоскопический осциллограф | Impuls-Abtastoszillograph |
| импульсный тахометр для двигателей внутреннего сгорания, работающий от зажигания | Zündungsdrehzahlmesser |
| импульсный ток | Stoßstrom |
| импульсный ток | Impulsstrom |
| импульсный ток в пропускном направлении | Impulsdurchlaßstrom |
| импульсный ток питания рельсовых цепей | Impulsgleisstrom |
| импульсный транзистор | Impulstransistor |
| импульсный трансформатор | Spitzentransformator |
| импульсный трансформатор | Stromstossübertrager |
| импульсный трансформатор | Impulsübertrager |
| импульсный трансформатор | Pulstransformator |
| импульсный трансформатор | Stoßtransformator |
| импульсный трансформатор | Impulstransformator |
| импульсный трансформатор с кольцевым сердечником | Ringkernimpulstransformator |
| импульсный трансформатор тока | Stoßstromwandler |
| импульсный усилитель | Pulsverstärker |
| импульсный усилитель | Impulsverstärker |
| импульсный частотомер | Impulshäufigkeitsmesser |
| импульсный частотомер | Impulsfrequenzmesser |
| импульсный шаговый переключающий механизм | Impulsschrittschaltwerk |
| импульсный щуп | Impulsfühler |
| импульсный электронно-оптический преобразователь | Impulsbildwandler (изображения) |
| импульсный элемент | periodischer Taster (в системе прерывистого регулирования) |
| импульсный элемент | Impulselement |
| инвертор с импульсным управлением выходным напряжением | Pulswechselrichter |
| индуктивно-импульсный метод | Induktivimpulsverfahren |
| испытание на импульсную прочность | Stoßhalteprüfung |
| испытание на стойкость к импульсному напряжению | Stoßhalteprüfung |
| каскад импульсного передатчика | Impulssenderstufe |
| когерентно-импульсная радиолокационная станция | Kohärentimpulsradar |
| кодово-импульсная модуляция | Pulskodemodulation |
| кодово-импульсная модуляция | Zählmodulation |
| кодово-импульсная модуляция | Pulszahlmodulation |
| кодово-импульсная модуляция | Kodemodulation |
| кодово-импульсная модуляция | Impulskodemodulation |
| кодово-импульсная модуляция | Impulszählmodulation |
| кодово-импульсный метод | Impulstelegrammverfahren |
| кодово-импульсный способ | Impulstelegrammverfahren |
| кольцевой импульсный трансформатор | Impulsringübertrager |
| конденсатор, заряжаемый импульсным напряжением | Stoßkondensator |
| конденсатор, заряжаемый импульсным перенапряжением | Stoßkondensator |
| коэффициент импульсного заполнения | Schaltverhältnis |
| кратковременная импульсная помеха | Nadelimpuls |
| ксеноновая импульсная лампа | Xenonblitzlichtlampe |
| лазер импульсного действия | Impulslaser |
| лазер импульсного излучения | Impulslaser |
| лазер с импульсным включением добротности | Laser mit impulsförmiger Güteänderung |
| лампа для импульсной модуляции | Impulsmodulatorröhre |
| лампа для кодово-импульсной модуляции | Impulskoderöhre |
| лампа импульсного модулятора | Taströhre |
| магнетрон импульсного действия | Hochtastmagnetron |
| мазер импульсного действия | Maser für Impulsbetrieb |
| максимальное импульсное напряжение на разряднике или изоляторе, не вызывающее перекрытия | Stehstoßspannung |
| максимальное импульсное напряжение на разряднике или изоляторе, не вызывающее перекрытия | Stehspannung |
| максимальный импульсный ток | Impulsspitzenstrom |
| метод импульсной модуляции | Pulsmodulationsverfahren |
| метод импульсной модуляции | Impulsmodulationsverfahren |
| механизм импульсного контактного датчика | Impulskontaktgabewerk |
| многоканальная импульсная модуляция | Multipleximpulsmodulation |
| многоканальная импульсная связь | Mehrkanalimpulsübertragung |
| многоканальная импульсная система | Mehrkanalimpulssystem |
| многоканальная импульсная телеизмерительная система | Mehrkanalfernmessimpulssystem |
| многоканальная система с импульсной модуляцией | Impulsmultiplexmodulationssystem |
| многосвязная импульсная система | Mehrfachimpulssystem |
| мощный импульсный передатчик | Hochleistungsimpulssender |
| мощный импульсный трансформатор | Leistungsimpulstransformator |
| неоновая импульсная лампа | Neonblitzröhre |
| номинальное начало фронта импульсной волны | Nennbeginn der Stoßspannung |
| номинальный отводимый импульсный ток | Nennableitstoßstrom (vadim_shubin) |
| обмотка, на которую не воздействует импульсное перенапряжение | nichtgestoßene Wicklung |
| обмотка под воздействием импульсного перенапряжения | gestoßene Wicklung |
| осветитель с газоразрядной импульсной лампой | Elektronenblitzgerät |
| отводимый импульсный ток | Ableitstoßstrom (vadim_shubin) |
| передатчик с импульсной модуляцией | impulsmodulierter Sender |
| пик импульсного напряжения | Impulsspannungsspitze |
| пиковая импульсная мощность | Pulsspitzenleistung |
| повреждение импульсным пере напряжением | Stoßfehler |
| повреждение импульсным перенапряжением | Stoßfehler |
| получение импульсов при помощи импульсных автогенераторов | direkte Impulserzeugung |
| предельное импульсное напряжение, выдерживаемое изоляцией | Stehstoßspannung |
| предельное импульсное напряжение, выдерживаемое изоляцией | Stehspannung |
| привод с импульсным управлением | Impulsantrieb |
| приёмник импульсных сигналов | Impulsempfänger |
| приёмное импульсное реле | Stromstossempfangsrelais |
| проблесковый светильник с импульсным включением | impulsgesteuertes Blinklicht |
| протекание импульсного процесса | Stoßablauf |
| прочность по отношению к импульсному напряжению | Stoßspannungsfestigkeit |
| прямой импульсный ток | Impulsdurchlaßstrom |
| радио импульсные помехи | Impulsstörung |
| расчётная импульсная прочность | Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (Nilov) |
| реакция на единичное импульсное воздействие | Deltaantwort |
| реле с импульсными контактами | Wischkontaktrelais |
| реле с импульсными контактами | Wischrelais |
| реле с импульсными контактами | Wischerrelais |
| релейный импульсный датчик | Relaispulser |
| ретрансляция импульсных сигналов | Impulsrelaissendung |
| ртутный импульсный выключатель | Quecksilberblinkschalter |
| с импульсной манипуляцией | impulsgetastet |
| с импульсной нагрузкой | gestoßen |
| с импульсным управлением | pulsgesteuert |
| с импульсным управлением | impulsgesteuert |
| сверхскоростной импульсный осциллограф | superschneller Impulsoszillograph |
| свечение импульсного разряда | Stoßleuchten |
| сигнал широтно-импульсной модуляции | Puls-Length-Modulation-Signal |
| система импульсного регулирования | System mit Impulsregelung |
| способность выдерживать импульсную перегрузку | Stoßüberlastbarkeit |
| срабатывание импульсного осветителя | Blitzauslösung |
| средняя импульсная мощность | mittlere Impulsleistung |
| средняя мощность при импульсном излучении | Impulsdurchschnittsleistung |
| схема импульсного управления | Tippschaltung (приводом) |
| схема импульсной манипуляции с накоплением энергии | Hochtastsparschaltung |
| схема Маркса для получения импульсного напряжения | Marxsche Stoßschaltung |
| счётно-импульсная система | Rechenimpulssystem |
| счётчик импульсного датчика | Impulsgeberzähler |
| телевизионная импульсная техника | Fernsehimpulstechnik |
| телеуправление по методу дополнения импульсного ряда | Impulsreihenergänzungsverfahren |
| техника импульсных испытаний | Stoßprüftechnik |
| ток, сопровождающий импульсный пробой | nachfolgender Strom |
| транзитронный импульсный генератор | Transitronimpuisgenerator |
| трансформатор для импульсного намагничивания | Impulstransformator |
| ртутная трубка с импульсным контактом | Wischkontaktröhre |
| трубчатая импульсная лампа | Blitzröhre |
| уровень импульсного напряжения | Stoßpegel |
| уровень импульсного напряжения | Stoßniveau |
| усечённая волна импульсного напряжения | abgeschnittene Stoßspannung |
| устройство для импульсного намагничивания | Stoßmagnetisierungsgerät |
| фазо-импульсная модуляция | Phasen-Impuls-Modulation |
| фазовая импульсная модуляция | Einsatzmodulation |
| фазовая импульсная модуляция | Einsatzzeitabweichmodulation |
| фазово-импульсная модуляция | Pulse time modulation |
| фазово-импульсная модуляция | Pulsphasenmodulation |
| фазово-импульсная модуляция | Impulslagemodulation |
| фазово-импульсная модуляция | Impulszeitmodulation |
| фазово-импульсная модуляция | Impulsphasenmodulation |
| фазово-импульсная модуляция | Phasenimpulsmodulation |
| фазово-импульсная модуляция | Pulslagemodulation |
| фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой | Elektronenblitzgerät |
| фронт волны импульсного напряжения | Stirn der Stoßspannung |
| частотно-импульсная модуляция | Impulshäufigkeitsmodulation |
| частотно-импульсная модуляция | Impulsfrequenzmodulation |
| частотно-импульсное управление | Frequenzimpulssteuerung |
| частотно-импульсный метод | Impulsfrequenzverfahren |
| частотно-импульсный метод телеизмерения | Impulsfrequenz-Fernmessverfahren |
| числовая импульсная система | Impulszahlsystem (телеизмерений) |
| числовая импульсная телеизмерительная система | Impulszahlfernmesssystem |
| числовой импульсный метод | Impulszahlverfahren (в телеизмерениях) |
| широтно-импульсная модуляция | Pulslängenmodulation |
| широтно-импульсная модуляция | Pulsbreitenmodulation |
| электропривод с импульсным управлением | Impulsantrieb |
