| Russian | German |
| вино имеет привкус чернил | Wein schmeckt tintig |
| жабры, не имеющие постороннего запаха | geruchlose Kiemen |
| зернохранилище с коробчатыми закромами, имеющими наклонные днища | Kastenspeicher mit Trichtern |
| иметь вино в подвале | Wein auf dem Fass haben |
| иметь вкус | schmecken (чего-либо) |
| иметь пикантный вкус | pikant schmecken |
| имеющаяся в продаже культура | handelsübliche Kultur |
| имеющиеся кристаллы | vorhandene Kristalle |
| имеющий гигиенический допуск для применения в пищевой промышленности | lebensmittelverträglich (Пищевой допуск YuriDDD) |
| имеющий форму кренделя | Schmalzkringel |
| колбасы, имеющие красную окраску на разрезе | Brühwürste mit gerötetem Spiegel |
| колбасы, имеющие светлую окраску на разрезе | Brühwürste mit weißem Spiegel |
| конфеты с ликёрными корпусами, имеющими на поверхности кристаллическую сахарную корочку | Krustenpralinen |
| не имеющий вкуса | geschmacklos |
| не имеющий вкуса | geschmacksneutral |
| не имеющий вкуса | geschmackfrei |
| не имеющий запаха | geruchlos |
| не имеющий запаха | geruchsfrei |
| не имеющий оболочки | kapsellos |
| не имеющий привкуса | geschmackfrei |
| повар, имеющий право на приготовление рыбы фугу | Fugu-Koch |
| пончик без начинки, имеющий форму баранки | Schmalzkringel |
| пончик без начинки, имеющий форму московского калача | Schürzkuchen |
| пончик без начинки, имеющий форму московского калача | Kameruner |
| пралины с ликёрными корпусами, имеющими на поверхности кристаллическую сахарную корочку | Krustenpralinen |
| упаковка из плёночного рукава для изделия, имеющего форму параллелепипеда | Stangenpackung |
