Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing иметь значение | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.для меня это не имеет значенияes kommt mir nicht darauf an (wichtig, von Bedeutung sein Andrey Truhachev)
sport.игра, результат которой уже не имеет значенияdie goldene Ananas (если, напр., команда уже вылетела из группового этапа турнира, но должна отыграть ответную встречу tensin)
gen.имеет значениеetwas schlägt zu Buche (что-либо)
account.имеет значениеist bedeutend (Berngardt)
shipb.имеет значениеist von Wichtigkeit
gen.имеет значениеetwas schlägt zu Buch (что-либо)
hist.иметь значениеGeltung genießen
gen.иметь значениеmitspielen
gen.иметь значениеbedeuten
gen.иметь значениеeine Rolle spielen
gen.иметь значениеins Gewicht fallen (woxikon.de Andrey Truhachev)
gen.иметь значениеGewicht haben (woxikon.de Andrey Truhachev)
shipb.иметь значениеvon Wichtigkeit sein
inf.иметь значениеzählen (=wichtig sein: nur die Liebe zählt dict.cc Andrey Truhachev)
road.wrk.иметь значениеgelten
lawиметь значениеRelevanz haben (Лорина)
lawиметь значениеvon Relevanz sein (Лорина)
shipb.иметь значениеvon Einfluss sein
fig.иметь значениеvon Wichtigkeit sein (Das Wohlbefinden meiner Familie ist für mich von Wichtigkeit. woxikon.de Andrey Truhachev)
gen.иметь значениеwichtig sein (woxikon.de Andrey Truhachev)
gen.иметь значениеvon Wert sein (woxikon.de Andrey Truhachev)
gen.иметь значениеvon Bedeutung sein (Andrey Truhachev)
gen.иметь значениеvon Belang sein (Andrey Truhachev)
arts.иметь значениеvon Bedeutung sein für (для кого-л., чего-л.)
gen.иметь значениеBedeutung haben
gen.каждая секунда имеет значениеjede Sekunde zählt
shipb.не имеет значенияdas ist ohne Belang
inf.не имеет значенияschnurz (vit45)
inf.не имеет значенияganz gleich (Лорина)
inf.не имеет значения!macht nichts! (Andrey Truhachev)
gen.не имеет значенияnicht relevant (relapse)
gen.не имеет значенияgleichgültig (Лорина)
inf.не иметь значенияignoriert werden (Brücke)
gen.не иметь значенияirrelevant sein (Лорина)
gen.не иметь значенияkeine Bedeutung haben (Andrey Truhachev)
gen.не иметь значенияbedeutungslos sein (Andrey Truhachev)
gen.не иметь значенияohne Bedeutung sein
inf.не иметь значенияkeine Berücksichtigung finden (Brücke)
patents.не иметь значенияbelanglos sein (напр., юридического)
inf.не иметь значенияverloren gehen (Brücke)
inf.не иметь значенияscheitern (Brücke)
hist.не иметь значенияohne Belang sein
inf.не иметь значенияunterliegen (Brücke)
inf.не иметь значенияauf der Strecke bleiben (Brücke)
inf.не иметь значенияkeine Rolle spielen (Brücke)
idiom.не иметь значенияfallen nicht ins Gewicht (frameofmind)
idiom.не иметь значенияSchall und Rauch sein (Andrey Truhachev)
gen.не иметь значенияnicht von Bedeutung sein (Andrey Truhachev)
gen.это имеет значение для меняes macht mir aus (Mookys)
inf.это не имеет значения!wennschon!
gen.это не имеет значенияes ist nichts dabei
gen.это не имеет значенияes ist nichts von Bedeutung
gen.это не имеет значенияes ist nichts von Belang
inf., nor.germ.это не имеет значенияda ist nichts bei
idiom.это не имеет значенияdas ist nicht der Rede wert (Andrey Truhachev)
inf.это не имеет значенияdas macht nichts (Andrey Truhachev)
inf.это не имеет значенияdas tut nichts (Andrey Truhachev)
gen.это не имеет значенияdas verschlägt nichts
gen.это не имеет значенияdas ist billig wie Brombeeren
gen.это не имеет значенияdas spielt keine Rolle
gen.это не имеет значенияdas hat nichts zu sagen
gen.это не имеет значенияdas ist unbedeutend

Get short URL