DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cooking containing из | all forms | exact matches only
RussianGerman
антрекот или жаркое из говядиныrindersteak (magnetar)
ассорти из маринованных овощейMixed Pickles (mirelamoru)
ассорти из острых закусокschwedische Schüssel
ассорти из острых закусокSchwedenplatte
ассорти из пряных закусокschwedische Schüssel
ассорти из пряных закусокSchwedenplatte
баллотин из утки фаршированная утиная ножкаEntenballotine (mirelamoru)
белковая пена из яицEischaum (Vladard)
блюдо из морепродуктовMeeresfrüchtegericht (Лорина)
блюдо из мясаFleischgericht (Лорина)
блюдо из мясного фарша, сырого или запечённогоKibbe (ливанская кухня Bedrin)
блюдо из тушёного мяса или рыбыEintopf (Andrey Truhachev)
блюдо из тушёного мяса или рыбыEintopfgericht (Andrey Truhachev)
блюдо из тушёного мяса или рыбыEintopfessen (Andrey Truhachev)
блюдо из тушёного мяса или рыбыStew (Andrey Truhachev)
варенье из лесных ягодWaldbeerenkonfitüre (Andrey Truhachev)
варенье из лесных ягодWaldfrüchtemarmelade (Andrey Truhachev)
варенье из разных ягодMehrfruchtkonfitüre (Andrey Truhachev)
вынимать кости из готовой птицыausbrechen
гуляш из лёгкихLungenhaschee
густой суп из ракообразныхBisque (омаров, лангустов, раков)
жаркое из вырезкиMürbebraten
жаркое из копченой присоленой свининыKasseler (Barakova M.)
жаркое из филеMürbebraten
из взбитых белков с сахаромmeringuiert (mirelamoru)
итальянский соус из базилика, чеснока, хвойных семян и сыраPesto (MichailS)
картофельные крокеты с добавлением трюфелей и в панировке из рубленого миндаляBernykartoffeln
каша из цельного зернаFrischkornbrei (Vicomte)
клёцки из размоченного пшеничного хлебаSemmelklöße (mirelamoru)
кнели из мозговMarkklößchen
колбаса из мяса птицыGeflügelwurst (Vicomte)
колбаса из термически обработанного сырьяKochwurst (brumbrum)
коса из маслаButterzopf (mirelamoru)
макароны под соусом из каракатицыSepianudeln (Bukvoed)
масло из молочной сывороткиMolkenbutter (mirelamoru)
масло из тыквенных семечек жидкоеKürbiskernöl (mirelamoru)
мелкие выпечные изделия в форме шариков из заварного тестаBackerbsen (суповая засыпка)
мёд из одуванчиковLöwenzahnhonig (mirelamoru)
нагетсы из курицыHähnchennuggets (Александр Рыжов)
напиток из взбитых яиц с сахаром, ромомEierkognak (Andrey Truhachev)
напиток из сывороткиMolkegetränk (молочной/подсырной marinik)
отбивная из бараниныLammkotelett (ssn)
отбивная из молодой бараниныLammkotelett (ssn)
паста из тыквы и томатовTomaten-Kürbis-Marmelade
паштет из овощейGemüsepastete (Andrey Truhachev)
паштет из утиной печениEntenleberpastete (Sergei Aprelikov)
пирожное из слоёного теста с кремомCremeschnitte (mirelamoru)
пища из сырых продуктовFrischkost (в основном из свежих овощей и фруктов)
полента из гречневой мукиBuchweizenpolenta (mirelamoru)
полоски тонконарезанных блинчиков из теста с повышенным содержанием яицFlädle (засыпка для бульона)
рагу из белого мяса под белым соусомBlankett
рагу из свинины по-штирскиKlachelfleisch
встречается ещё Lamm-Brudetto рагу из ягнёнкаLamm-Brodetto (Kolomia)
рулет из говядиныRindsroulade (anoctopus)
салат из кабачковZucchinisalat (Andrey Truhachev)
салат из столовой свёклыRote-Bete-Salat (свекольный салат marinik)
салат из сырых овощейRohkostsalat (darjana19)
салат-коктейль из креветокGarnelencoctail (креветочный (салат-)коктейль marinik)
сливочный суп из дичиWildrahmsuppe (Bukvoed)
стейк из лососяLachssteak (Slawjanka)
суп из зелёной фасолиgrüne Bohnensuppe (Andrey Truhachev)
суп из угря́Aalsuppe (marinik)
суп с клёцками из печениLeberspätzlesuppe (lesya333_kurkova)
суп-пюре из тыквыKürbiscremesuppe (Ин.яз)
сырные шарики в панировке из ореховой крошкиNuss-Käsekugeln
тартар из лососяLachstartar (блюдо из сырого филе лосося Queerguy)
торт из сухого печенья с какаоkalter Hund
тушёные фрикадельки из мясного или булочного фарша, завёрнутые по принципу голубцов в шпинатный или мангольдовый листLaubfrösche (brumbrum)
уксус из хересаSherry-Essig (mirelamoru)
уха из угря́Aalsuppe (marinik)
фаршированный рулет из говядиныRindsroulade (anoctopus)
филе из куриной грудкиHähnchenbrustfilet (Bukvoed)
фрикасе из курицы, куриное фрикасеHühnerfrikassee (anoctopus)
чаудер из моллюсков американский суп из моллюсковClam Chowder (mirelamoru)
черпачок для выемки мороженого из контейнераEiskübel (mirelamoru)
шашлык из говядиныRinder-Bratspieß (ssn)
шницель из индейкиPutenschnitzel (Vicomte)