DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing из | all forms | exact matches only
RussianGerman
выделение из крупного предприятия здорового подразделения и оформление его в качестве самостоятельного предприятияAusgründung
выписка из банкаAuszug aus der Bank (Лорина)
выписка из бухгалтерской книгиBuchauszug
выписка из лицевого счетаKontoauszug zum Sparkonto (dolmetscherr)
выписка из счётаRechnungsauszug
выписка из текущего счёта за деньTagesauszug
выход из строяAusfall (техники)
вычет из зарплатыAbzug am Lohn
закон об отнесении имущества к одному из трёх уровнейVermögenszuordnungsgesetz (федеральный, земельный, муниципальный - ФРГ)
закупка товаров впрок из опасения их исчезновенияAngstkäufe
закупка товаров впрок из опасения повышения ценAngstkäufe
изъятие из обращения денежной массыGeldabschöpfung
изъятый из обращенияaußer Kurs
исключать из состава членов АОkaduzieren
исключение из состава членов АОKaduzierung
перевод денег из-за границыAuslandsüberweisung (Лорина)
перечисление денег из-за границыAuslandsüberweisung (Лорина)
платежи, вычитаемые из дохода, облагаемого налогомabzugsfahige Ausgaben (отчисления в благотворительные фонды)
скидка с цены из-за порчиRefaktie
снижение стоимости объекта из-за длительного срока эксплуатацииAlterswertminderung
страхование от убытков, которые могут возникнуть из-за доверия к действительности договоровVertrauensschadenversicherung
удержания из зарплатыLohnabzüge
финансирование из собственных средствSelbstfinanzierung
финансирование из собственных средств предпринимателяInnenfinanzierung
фонд материального стимулирования, формируемый из прибыли, за рост производительности труда, экономию материальных ресурсов и повышение качества продукцииLeistungsfonds