идти в ногу со временем

Terms containing идти в ногу со временем | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	идти в ногу со временем	mit der Zeit mitgehen
gen.	идти в ногу со временем	mit der Zeit fortschreiten
gen.	идти в ногу со временем	mit der Zeit mithalten (Николай Бердник)
gen.	идти в ногу со временем	mit der Zeit Schritt halten
fig.	идти в ногу со временем	am Puls der Zeit sein (Ремедиос_П)
gen.	идти в ногу со временем	mit der Zeit dahingehen
gen.	идти в ногу со временем	mit der Zeit gehen
gen.	идущий в ногу со временем	am Puls der Zeit (Ремедиос_П)
gen.	надо идти в ногу со своим временем, нельзя отставать от жизни	man soll mit seiner Zeit mitleben (Mesh)
gen.	он идёт в ногу со временем	er geht mit der Zeit mit