 |
| Russian | German |
| вход зуба грейфера в перфорационное отверстие | Eintauchbewegung der Greiferspitze |
| выход зуба грейфера из перфорационного отверстия | Austauchbewegung der Greiferspitze |
| грейфер с тремя зубьями | Dreifachgreifer |
| грейферный механизм с криволинейной траекторией движения зуба | Koppelkurvengreifer |
| зуб грейфера | Schaltklinke |
| зуб грейфера | Greiferstift |
| зуб контргрейфера | Greiferstift |
| зуб контргрейфера | Justierstift |
| зуб контргрейфера | Greiferspitze |
| толщина зуба | Zahnbreite am Zahngrund senkrecht zur Achsenrichtung (зубчатого барабана) |
| точка остановки зуба грейфера | Stillhaltepunkt des Greifers |
| шаг зуба | Zahnabstand (зубчатого барабана) |
| шаг зуба | Zahnteilung (зубчатого барабана) |
| шаг зуба | Zackenteilung (зубчатого барабана) |
| ширина зуба | Zahnbreite am Zahngrund in Achsenrichtung (зубчатого барабана) |