Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing зона | all forms | exact matches only
RussianGerman
безатомная зонаkernwaffenfreie Zone
безатомная зонаatomwaffenfreie Zone
безъядерная зонаatomwaffenfreie Zone
буферная зонаPufferzone
водоохранная зонаWasserschutzgebiet
водоохранная зонаTrinkwasserschutzgebiet
водоохранная зонаSchutzgebiet für die Wasserentnahme
водоохранная зонаSchutzgebiet für die Trinkwasserentnahme
входить в зону действияdem Geltungsbereich +G. unterfallen (wanderer1)
границы зоны действия взрываExplosionsgrenzen
жилая зона под открытым небом смысловой перевод, не терминAußenwohnbereich (Außenanlagen, die der Wohnnutzung im Freien dienen площадь, предназначенная и пригодная для проживания под открытым небом gesetze-im-internet.de Ravshan Sultanov)
запретительная зонаSperrzone
запретительная зонаSperrgebiet
запретная зонаBannmeile
запретная пограничная зонаGrenzsperrgebiet
зона АТОAnti-Terror-Operationszone (dolmetscherr)
зона безопасностиSicherheitszone
зона беспошлинной торговлиReihandelszone
зона боевых действийKriegsgebiet (dolmetscherr)
зона влиянияEinflusszone
зона влиянияEinflussgebiet
зона влиянияEinflussbereich
зона действияGeltungsbereich
зона действияGeltungsbereich (напр., дорожного знака)
зона действияTätigkeitssbereich
зона действия взрываExplosionsbereich
зона действия решенияWirkungsfeld einer Entscheidung
зона действия решенияEntscheidungsfeld
зона доставкиLiefergebiet (dolmetscherr)
зона застройкиBaufeld (dolmetscherr)
зона застройкиBebauungsbereich
зона застройкиBebauungsgebiet
зона застройкиBebauungsabschnitt
зона интенсивности преступностиBrennpunkt
зона мираZone des Friedens
зона мираFriedenszone
зона ограниченного вооруженияmilitärisch verdünnte Zone
зона ограниченного вооруженияZone der begrenzten Rüstung
зона оккупацииOkkupationszone
зона ответственностиVerantwortungsbereich (Лорина)
зона предоставления услугLiefergebiet (dolmetscherr)
зона преференцииVorzugszone
зона преференцийVorzugsgebiet
зона, свободная от атомного оружияatomwaffenfreie Zone
зона, свободная от ядерного оружияentnuklearisierte Zone
зона свободного развития техникиfreier Stand der Technik (в пределах которой не допускается патентование)
зона свободной торговлиReihandelszone
зона территориальных водZone der Territorialgewasser
зона территориальных водBreite der Territorialgewasser
зона франкеZollfreizone
международная зонаinternationalisierte Zone
нейтральная зонаneutrales Gebiet
нейтральная зонаneutrale Zone
оккупационная зонаOkkupationszone
офшорная зонаOffshore-Bereich (Vorbild)
охранная зонаSchutzzone
переходная зонGrauzone (между легальным и нелегальным делом katiekirian)
переходная зонаGrauzone (между легальным и нелегальным делом katiekirian)
площадь застройки и прилегающих зонGebäude- und Freifläche (SKY)
пограничная зонаgrenznaher Raum
пограничная зонаGrenzsperrgebiet
прилежащая зонаErgänzungszone
прилежащая зонаangrenzende Zone
прилежащая зонаAnschlusszone
прилежащая зона к береговым водамan die Küstengewässer anschließende Zone
прилежащая зона к береговым водамan die Küstengewässer angrenzende Zone
пропуск в пограничную зонуGrenzausweis
разрешение на переход границы или на пребывание в пограничной зонеGrenzschein
разрешение на пребывание в пограничной зонеGrenzschein
рыболовная зонаSeefischfangzone
свободная зонаFreigebiet
свободная таможенная зонаZollfreizone
свободная таможенная зонаZollfreigebiet
специальная морская зонаSeezone (3- od. 12-Meilenzone vor dem Festland)
страна Шенгенской зоныSchengen Staat (также пишется через дефис Schengen-Staat Лорина)
товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифамLoco-Sendung (напр., перевалки в гамбургской портовой зоне)
трёхмильная пограничная зонаDreimeilenzone
трёхмильная прибрежная зонаDreimeilenzone
функциональная зонаFunktionsbereich
Шенгенская зонаSchengengebiet (Лорина)
шёльфовая зонаSchelfgebiet
экономическая зонаWirtschaftsraum
экономическая зонаWirtschaftsgebiet

Get short URL