| Russian | German |
| зона бедствия | Katastrophengebiet (Зона, подвергшаяся действию стихии, где надлежит принять меры по снижению степени ущерба, нанесенного этой стихией людям и имуществу) |
| зона защиты ландшафта | Landschaftsschutzgebiet (Район, где охраняется ландшафт в силу его особенных черт в целях поддержания его роли в общем положительном восприятии природных условий) |
| зона отдыха | Erholungsgebiet (Участок земли, принадлежащий государству, особенно в городе, используемый для спортивных игр и развлечений) |
| зона приливов и отливов | Tidebereich (1. Территория между сушей и морем, которая регулярно обнажается движением морских приливов. Морские животные, которые обитают в этой зоне, должны приспособиться к условиям жизни на открытом воздухе и среди морских волн, что делает эту зону одной из самых сложных по условиям выживания. 2. Участок побережья между самой высокой и самой низкой отметкой прилива) |
