 |
| Russian | German |
| золотник гидрофицированных салазок | Schlittenschieber |
| копировальный золотник | Tastventil |
| копировальный золотник | Kopierventil |
| копирование при помощи многокромочного следящего золотника | Mehrkantensteuerung |
| распределительный золотник | Steuerventil (копировального устройства) |
| распределительный золотник | Steuerungsventil (копировального устройства) |
| копировальный щуп с двухкромочным золотником | Zweikantenfühler |
| копировальный щуп с многокромочным золотником | Mehrkantenfühler |
| копировальный щуп с четырёхкромочным золотником | Vierkantenfühler |