Subject | Russian | German |
econ. | за вычетом всех скидок и удержаний | netto (о сумме) |
f.trade. | за вычетом скидки | mit Abzug eines Rabatts (eines Preisnachlasses) |
f.trade. | за вычетом скидки | mit Abzug eines Preisnachlasses |
fin. | за вычетом скидки | unter Abzug des Rabattes |
gen. | за вычетом скидки | abzüglich Rabatt |
f.trade. | цена за вычетом скидки | Preis nach Skontoabzug |
account., explan. | цена товара за вычетом всех скидок напр., Rabatte и Skonto, включающая издержки, которые поступают от транспортировки товара напр., почтовый и таможенные сборы, страхование посылки | Beschaffungspreis (Berngardt) |
account., explan. | цена товара за вычетом всех скидок напр., Rabatte и Skonto, включающая издержки, которые поступают от транспортировки товара напр., почтовый и таможенные сборы, страхование посылки | Bezugspreis (Berngardt) |
account., explan. | цена товара за вычетом всех скидок напр., Rabatte и Skonto, включающая издержки, которые поступают от транспортировки товара напр., почтовый и таможенные сборы, страхование посылки | Einstandspreis (Berngardt) |