| Subject | Russian | German |
| chem. | активная защита от коррозии | aktiver Korrosionsschutz |
| met. | анод, применяемый при катодной защите от коррозии | Opferanode |
| chem. | анодная защита от коррозии | anodischer Korrosionsschutz |
| oil | битумное покрытие для защиты от коррозии | korrosionshemmender Bitumanstrich |
| oil | битумное покрытие для защиты от коррозии | Bitumanstrich |
| pack. | бумага, применяемая для защиты от коррозии | Korrosionsschutzpapier |
| el.chem. | бумага, применяемая для защиты от коррозии | rostschützendes Papier (напр., ингибированная бумага) |
| el.chem. | бумага, применяемая для защиты от коррозии | Rostschutzpapier (напр., ингибированная бумага) |
| pack. | бумага, применяемая для защиты от коррозии | Rostschutzpapier |
| chem. | вещество для защиты от коррозии | Korrosionsschutzstoff |
| chem. | вещество для защиты от коррозии | Korrosionsschutzmittel |
| construct. | временная защита от коррозии | zeitweiliger Korrosionsschutz |
| construct. | временная защита от коррозии | temporärer Korrosionsschutz |
| chem. | длительная защита от коррозии | permanenter Korrosionsschutz |
| chem. | длительная защита от коррозии | Langezeitkorrosionsschutz |
| chem. | долговременная защита от коррозии | Langezeitkorrosionsschutz |
| nucl.pow. | единая система защиты от коррозии и старения | Einheitliches Korrosions- und Alterungsschutzsystem (Dimka Nikulin) |
| chem. | защита арматуры от коррозии | Korrosionsschutz der Bewehrung |
| tech. | защита металла от коррозии | Metallschutz |
| auto. | защита от коррозии | Schutz gegen Korrosion |
| road.wrk. | защита от коррозии | Korrosionssicherung |
| polym. | защита от коррозии | Korrosionsverhinderung |
| nat.res. | защита от коррозии | Rostverhütung |
| el.chem. | защита от коррозии | Rostschutz (железа и стали) |
| nat.res. | защита от коррозии | Rostverhinderung |
| nat.res. | защита от коррозии | Rostschutzmaßnahme |
| nat.res. | защита от коррозии | Korrosionsbekämpfung |
| road.wrk. | защита от коррозии | Hintanhaltung der Rostgefahr |
| construct. | защита от коррозии | Korrosionsverhütung |
| construct. | защита от коррозии | Korrosionsschutz |
| chem. | защита от коррозии | Oxidationsschutz |
| chem. | защита от коррозии | Schutz von Korrosion |
| tech. | защита от коррозии | Rostschutz |
| gen. | защита от коррозии | Metallschutz |
| chem. | защита от коррозии ингибиторами | Korrosionsschutz durch Inhibitoren |
| chem. | защита от коррозии легированием | Korrosionsschutz durch Legieren |
| chem. | защита от коррозии обработкой коррозионной среды | Korrosionsschutz durch Aufbereitung des Korrosionsmediums |
| road.wrk. | защита от коррозии первого класса | erstrangiger Korrosionsschutz |
| weld. | защита от коррозии распылением | Korrosionsschutzmetallspritzen |
| chem. | защита от коррозии строительных конструкций | Korrosionsschutz von Bauwerken |
| chem. | защита строительных конструкций от коррозии | Bautenschutz |
| oil | ингибирование для защиты от коррозии | Korrosionsinhibierung |
| el. | катодная защита от коррозии | kathodischer Korrosionsschutz |
| oil | катодная защита от коррозии | katodischer Korrosionsschutz (трубопроводов, резервуаров) |
| construct. | катодная защита от коррозии | katodischer Korrosionsschutz |
| nautic. | катодная защита нефтяных танков от коррозии | Tankkatodenschutz |
| chem. | материал для защиты от коррозии | Korrosionsschutzstoff |
| chem. | материал для защиты от коррозии | Korrosionsschutzmittel |
| chem. | межоперационная защита деталей от коррозии | Korrosionsschutz zwischen einzelnen Bearbeitungsstufen |
| auto. | мероприятия по защите от коррозии | Anti-Rost-Vorkehrungen |
| chem. | меры защиты от коррозии | Korrosionsschutzmaßnahmen |
| chem. | меры защиты строительных конструкций от коррозии | Bautenschutzmaßnahmen |
| el.chem., engl. | нанесение дисперсии воска на мокрую поверхность с целью защиты от коррозии | dewatering fluids |
| el.chem. | обдирное покрытие для защиты от коррозии | Kokon |
| road.wrk. | обработка для защиты от коррозии | Rostschutzbehandlung |
| water.suppl. | окраска для защиты от коррозии | Rostschutzanstrich |
| chem. | пассивная защита от коррозии | passiver Korrosionsschutz |
| el.chem. | пигмент, применяемый для защиты от коррозии | Rostschutzpigment |
| tech. | план защиты от коррозии | Korrosionsschutzplan (Dominator_Salvator) |
| silic. | покрытие для защиты от коррозии | Korrosionsschutzüberzug |
| chem. | постоянная защита от коррозии | permanenter Korrosionsschutz |
| chem. | постоянная защита от коррозии | Langezeitkorrosionsschutz |
| railw. | работа по защите напр., подвижного состава от коррозии | Korrosionsschutzarbeit |
| chem. | система защиты от коррозии | Korrosionsschutzaufbau |
| weld. | система защиты от коррозии | Korrosionsschutzsystem |
| el.chem. | смазка, применяемая для защиты от коррозии | Rostschutzöl |
| el.chem. | смазка, применяемая для защиты от коррозии | Rostöl |
| chem. | состав для защиты от коррозии | Korrosionsschutzstoff |
| chem. | состав для защиты от коррозии | Korrosionsschutzmittel |
| chem. | состав для защиты от коррозии | Antikorrosionsmittel |
| chem. | специалист по защите от коррозии | Korrosionsschutzingenieur |
| chem. | специалист по защите от коррозии | Korrosionsschutzfachmann |
| chem. | способ защиты металлов от коррозии | Metallkorrosionsschutzverfahren |
| oil | способ защиты от коррозии | Rostschutzverfahren |
| chem. | способ защиты от коррозии | Korrosionsschutzverfahren |
| tech. | способ защиты от коррозии с помощью летучих ингибиторов | VPI-Verfahren |
| el.chem. | средства для временной защиты от коррозии | temporäres Korrosionsschutzmittel |
| construct. | средство для защиты от коррозии | Korrosionsschutzmittel |
| chem. | средство для защиты от коррозии | Korrosionsschutzstoff |
| chem. | средство для защиты строительных конструкций от коррозии | Bautenschutzmittel |
| mil., artil. | средство защиты от коррозии | Korrosionsschutzmittel |
| gen. | средство защиты от коррозии | Rostschutzmittel |
| chem. | техника защиты от коррозии | Korrosionsschutztechnik |
| oil | установка защиты от коррозии | Korrosionsschutzanlage |
| chem. | установка катодной защиты от коррозии | katodische Korrosionsschutzanlage |
| oil | устройство для электрической защиты от коррозии | Korrosionsschutzanlage |
| oil | устройство для электрической защиты от коррозии | elektrische Korrosionsschutzanlage |
| oil | электрическая катодная, анодная защита трубопроводов, резервуаров от коррозии | elektrischer Korrosionsschutz |
| el. | электрическая защита от коррозии | elektrischer Korrosionsschutz |
| chem. | электрохимическая защита от коррозии | katodischer Korrosionsschutz |
| chem. | электрохимическая защита от коррозии | elektrochemischer Korrosionsschutz |
| chem. | электрохимическая защита от коррозии | anodischer Korrosionsschutz |
| chem. | эффективность защиты от коррозии | Korrosionsschutzeffektivität |
