Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing защита | all forms | exact matches only
RussianGerman
дистанционная защита с плавно-зависимой характеристикой выдержки времениDistanzschutz mit stetiger Auslösekennlinie
дистанционная защита со ступенчато-зависимой характеристикой выдержки времениDistanzschutz mit Stufenkennlinie
защита блокаBlocksicherung (котла и турбины)
защита данныхDatensicherung (от ошибок)
защита измеряемых значенийMesswertsicherung
"защита от дурака"narrensichere Verriegelung
"защита от дурака"narrenfeste Verriegelung
защита электрической системы от качанийPendelschutz
защита от неправильного включенияNarrensicherheit
защита от неумелого обращенияNarrensicherheit
защита от отказовAusfallsicherung
защита от ошибок при коммутацииSchaltfehlerschutz
защита от ошибочных коммутационных операцийSchaltfehlerschutz
защита от перегрузкиÜberlastschutzvorrichtung
защита от перегрузкиMaximalstromschutz
защита от перенапряженийSpannungssteigerungsschutz
защита от перехвата командыLängsmitnahmeschutz (напр., команды на отключение одного определённого выключателя другими выключателями)
защита от прикосновенияBerührungsschlitz
защита от прикосновения и проникновения посторонних телBerührungs- und Fremdkörperschutz (Miyer)
защита от проникновения влаги и пылиStaub- und Wasserschutz (Miyer)
защита от проникновения посторонних твёрдых телSchutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern (Miyer)
защита от соприкосновенияBerührungsschlitz
защита плавкими предохранителямиAbsicherung
защита при понижении напряженияNullspannungsschutz
защита программProgrammschutz
защита программ от ошибокProgrammschutz (Александр Рыжов)
защита процессаProzesssicherung
защита с действием на отключениеabschaltende Schutzvorrichtung
защита с действием на сигналalarmierende Schutzvorrichtung
защита с помощью контроля чётностиSicherstellung mit Paritätsprüfung
защита, смещённая по времениZeitstaffelschutz
защита со ступенчатой уставкой времени срабатыванияZeitstufenschutz
защита управляющих машинSicherung von Prozess rech en anlagen (от отказов)
защита установкиSicherung der Anlage
защита установкиAnlagensicherung
защита энергоблокаBlocksicherung (котла и турбины)
комбинированная защита от перегрузки и коротких замыканийÜberlast- und Kurzschlussschutz
дифференциальная направленная защита мощностиLeistungsrichtungsvergleichsschutz
дифференциальная направленная защита мощностиLeistungsvergleichsschutz
дифференциальная направленная защита мощностиLeistungsrichtungsschutz
продольная защита с косвенным сравнениемStreckenschutz mit indirektem Vergleich
продольная защита с косвенным сравнениемSchutz mit indirektem Vergleich
продольная защита с непосредственным сравнениемStreckenschutz mit direktem Vergleich
продольная защита с непосредственным сравнениемSchutz mit direktem Vergleich
продольная защита со вспомогательными проводамиSchutz mit Hilfsleitung

Get short URL