Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing захват | all forms | exact matches only
RussianGerman
автопогрузчик с вилочным захватом для длинномерного грузаLanggutgabelstapler
автопогрузчик с вильчатым захватомGabelstapler
балка – держатель захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмникGreiferschiene
балка-держатель захватовSchiene (в штампе)
бетатронный захватBetatroneinfang (частиц)
блок захватаGreifereinheit (Александр Рыжов)
вакуумный захватSaugheber
вакуумный захватSauggreifer
вал захватовGreiferwelle
венцовый захватKronenmitnehmer (Spiktor)
вероятность захватаEinfangwahrscheinlichkeit
вероятность захватаEnfangwahrscheinlickeit
вилочный захват с шарниромKlappgabel (напр., вилочного погрузчика)
вильчатый захватGabelgreifer
гиперболическая траектория захватаEnfanghyperbel
глубина захватаEingriffstiefe
грейферный захватGreifer (Andrey Truhachev)
грейферный захватGreiferzange
губки захватаGreifbacken (робота)
длинноходовой захватLanghubgreifer (Александр Рыжов)
зажимной захватKlemmgreifer (Spiktor)
захват гибкой рапирыBandgreifer
захват грузаLastaufnahme
захват дейтронаDeuteroneinfang
захват приспособление для горлышка ПЭТ-бутылкиNeckhandling (применяется при работе с ПЭТ-бутылками, имеющими специальную каёмку на горловине ниже резьбы Malyj)
захват для круглого лесаHolzgreifer
захват для переноски рельсовSchienenheber
захват для подъёма камнейSteinzange
захват для рулоновRollenklammer (вилочного погрузчика)
захват для штабеляStapelgreifer (SKY)
захват косилкиSchnittbreite
захват нейтроновNeutroneneinfang
захват одиночных электроновEinelektroneneinfang
захват отдельных электроновEinelektroneneinfang
захват печатного цилиндраZylindergreifer
захват печатного цилиндраDruckzylindergreifer
захват-регуляторReglergreifer (Spiktor)
захват с двумя пальцами у манипулятораZweifingergreifer (vadim_shubin)
захват шумаRauschentfernung (SKY)
захват ядромKerneinfang
избежание резонансного захватаResonanzflucht
интенсивность захватаEnfangrate
клещевой захватZange (напр., пресса)
клещевой захватZangengreifer
клещевой захватGreifzange
клещевой захватGreifschere
клещевой захват для круглого лесаBaumschere
клиновой захватKeilspanner (Александр Рыжов)
колодки башмаки захватовMitnehmerschuhe (Spiktor)
кольцо для захвата при подъёмеHebering (Nilov)
консоль захватаGreiferarm (Александр Рыжов)
корончатый захватKronengreifer (Spiktor)
магнитные захватыGreifermagnete (Sergey Tischtschenko)
место захвата электроновElektronenhaftstelle
нейтронный захватNeutroneneinfang
область захватаFangbereich
область захватаEinfangbereich
одноместный захватEinfachgreifer (Nilov)
паз захватаGreiferschlitz (Александр Рыжов)
палец захватаGreiferfinger (Александр Рыжов)
пластинчатая цепь с захватамиKratzerkette
пневматический пальцевый захватFingergreifer mit pneumatischen Fingern
поворотный захватSchwenkgreifer (Andrey Truhachev)
положение захватаSpannposition (Александр Рыжов)
прижим захватаGreiferarm (Александр Рыжов)
противоугонный захватSturmsicherung (рельсовый захват marinik)
пружинный захватFederklemmer
рабочий захватArbeitsbreite
радиоактивный захватradioaktiver Einfang
режим захватаEinfangregime
рука с захватомGreifer (Andrey Truhachev)
рука с захватомGreiferarm (Александр Рыжов)
рычаг открытия захватовGreiferöffnungshebel
сечение захватаAuffangquerschnitt
сечение захватаEnfangquerschnitt
сечение захвата нейтроновNeutroneneinfangquerschnitt
скорость захватаEnfanggeschwindigkeit
спредер с нижним захватомSpreader mit Greifarm (Queerguy)
тележка с вильчатым захватомGabelhubwagen
траектория захватаEinfangbahn
тюбинговый захватTübbinggreifer (Гусеница)
узел захватаGreifereinheit (Александр Рыжов)
узловой захватSeilknoten
уровень захвата нейтроновAnlagerungsterm
центр захватаFangstelle (в полупроводниках)
центр захватаHartstelle (в полупроводниках)
центр захватаTrap
центр захватаEnfangzentrum
цепной захватKettengreifer
цепь с захватамиGreiferkette
частота захватаEnfangfrequenz
челнок-захватHarpune
челюстной захватGreifzange
ширина захватаSchnittbreite (напр., комбайна)
ширина захватаVerhiebbreite (при выемке добычной машиной)
ширина захватаArbeitsbreite (напр., грейдера)
ширина захватаReichweite (напр., об экскаваторе)
штанга с захватамиGreiferstange
штанга с захватамиGreiferrohr
электронный захватElektroneneinfang
энергия захватаAnlagerungsarbeit (нейтронов)
эффект захватаHakeneffekt

Get short URL