Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing затылок | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.боли в затылкеNuchalgien (folkman85)
med.боль в затылкеGenickschmerz
med.боль в затылкеNackenschmerz
med.боль в затылкеHinterhauptschmerz
med.боль в затылкеNackenkopfschmerz
med.боль в затылкеoccipitale Kopfschmerzen (Лорина)
gen.вис на затылкеGenickhang (гимнастика)
mil.встать в затылокauf Vordermann treten
mil.выдерживать равнение в затылокauf Vordermann bleiben
gen.выстрел в затылокGenickschuss
gen.выстроиться в затылокsich hintereinander aufstellen
gen.дать по затылкуeinen Katzenkopf geben
mil.держать равнение в затылокauf seinen Vordermann achten
textileдлина от затылка до поясаRumpflänge
hunt.добивание дичи ударом ножа в затылокGenickfang
hunt.добивать ударом ножа в затылокabnicken
med.заведение руки за голову с касанием затылкаNackengriff (функциональная проба в ортопедии jurist-vent)
energ.ind.затылок кулачкаNockenrückseite
energ.ind.затылок кулачкаLeerlaufseite des Nockens
weap.затылок прикладаKolbenplatte
weap.затылок прикладаKolbenschuh
weap.затылок прикладаKolbenkappe
gen.иметь глаза на затылкеAugen im Kopf haben (Xenia Hell)
med.карбункул затылкаNackenkarbunkel
mil., navyматрос, стоящий в затылокHintermann
arts.на затылкеim Nacken
gen.носить косу узлом на затылкеein Nest tragen
med.область затылкаGenickbereich (Vorbild)
shipb.обточка затылков у инструментовHinterdrehen
med.опора для затылкаNackenstütze
gen.постричь затылок "на нет", без скобкиauslaufen (Dombar)
gen.почесать затылокsich hinter den Ohren kratzen
med., obs.праща затылкаfunda occipitalis (Verbandform für Hinterkopf durch Schleuderbinde)
hairdr.пучок из волос на затылкеNackenknoten (Andrey Truhachev)
mil.равняться в затылокVordermann nehmen
mil.расположение в затылок один за другимHintereinanderanordnung (Komparse)
med.ригидность затылкаNackensteifigkeit
med.ригидность затылкаNackenstarre
med.ригидность затылкаNackensteife
med.ригидность затылкаGenickkrampf
sport.сгибание в затылкеBiegung im Genick
equest.sp.сгибать в затылкеabbrechen (Komparse)
gen.сдвинуть шляпу на затылокden Hut ins Genick schieben
sport.скос затылкаhintere Senkung (приклада)
gen.снимать затылокhinterarbeiten
gen.снимать затылокhinterdrehen
weld.снимать затылок напильникомhinterfeilen
wood.снятый затылокUnterschnitt
hairdr.собранные на затылке волосыNackenknoten (Andrey Truhachev)
hairdr.собранные на затылке волосыChignon (Andrey Truhachev)
hairdr.собранные на затылке волосыHaarknoten (Andrey Truhachev)
gen.собранные на затылке волосыnach hinten gebundene Haare (Ремедиос_П)
mil., navyсолдат, стоящий в затылокHintermann
mil.солдат, стоящий в затылок другомуHintermann
gen.стать в затылокsich hintereinander aufstellen
gymn.стать в затылок друг другуAusrichten
gymn.стойка лицом друг в другу или в затылок друг другуFlankenpaar (при упражнениях)
mil.стоять в затылокauf Vordermann stehen
hunt.убивать ударом ножа в затылокabnicken
tech.убой скота ударом в затылокGenickschlag
tech.убой скота уколом в затылокGenickstich
food.ind.убой ударом в затылокGenickschlag
food.ind.убой уколом в затылокGenickstich
weld.угол заточки затылкаRückenwinkel
weld.угол затылкаHinterschliffwinkel
weld.угол затылкаHinterschleifwinkel
food.ind.удар в затылокGenickschlag (способ убоя животных)
box.удар в затылокNakkenschlag
box.удар в затылокGenickschlag
sport.удар по мячу затылкомNackenstoß
box.удар по затылкуNackenschlag
box.удар по затылкуGenickschlag
footb.удар по мячу затылкомNackenstoß
judo.удушающий приём сзади плечом и предплечьем с упором в затылокfreies Schränkwürgen
judo.удушающий приём сзади плечом и предплечьем с упором в затылокWürgen ohne Kragen
jap., judo.удушающий приём сзади плечом и предплечьем с упором в затылокHadaka-Jime
biol.указатель изгиба затылкаKrümmungsindex der Hinterhauptsschuppe
food.ind.укол в затылокGenickstich (способ убоя животных)
meat.укол в затылокGenickstich (способ убоя птиц)
weld.фреза с криволинейным затылкомFräser mit gekrümmtem Zahnrücken
weld.фреза с ломаным затылкомFräser mit gebrochenem Zahnrücken
gen.чесать в затылкеam Kopf kratzen (ptraci)
biol.ширина затылкаgrößte Hinterhauptsbreite
weld.шлифование затылковRückenschliff (на зубьях фрезы)
weld.шлифовать затылокhinterschleifen

Get short URL