DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Missiles containing заряды | all forms
RussianGerman
атомный боевой зарядatomare Kampfladung
атомный боевой зарядAtomsprengkörper
атомный зарядSonderladung
атомный зарядatomare Packung
боевая часть с кумулятивным зарядомHohlladungsgefechtskopf
боевая часть с термоядерным зарядомWasserstoff-Gefechtskopf
боевая часть с ядерным, биологическим и химическим зарядомABC-Gefechtskopf
боевая часть с ядерным зарядомNuklearsprengkopf
боевая часть с ядерным зарядомNuklearkopf
боевой зарядSprengsatz
боевой зарядSprengladung
боевой зарядSprengkörper
боевой зарядSchußladung
боевой зарядKampfladung (ВВ)
боковая поверхность заряда твёрдого топливаSeitenfläche des Pulverkörpers
бронирующее покрытие зарядаHemmungsschicht (твёрдого топлива)
быстрогорящий заряд твёрдого топливаkräftiger Satz
быстрогорящий заряд твёрдого топливаKurzzeitbrenner
величина боевого зарядаGefechtsladungsgröße
вес ракеты без топлива и боевого зарядаLeermasse
вес ракеты без топлива и боевого зарядаLeergewicht
вес боевого зарядаKampflast
вспомогательный зарядBeiladung
выбор боевого зарядаGefechtsladungswahl
двухшашечный заряд твердого топливаDual-Schubbrenner
двухшашечный заряд твёрдого топливаDual-Schubbrenner
диаметр заряда твёрдого топливаFeststoffdurchmesser
длина заряда твердого топливаTreibstofflänge
длина заряда твёрдого топливаTreibstofflänge
дополнительный заряд чёрного порохаSchwarzpulverbeilage
заряд аварийного подрываZerlegungsladung
заряд в виде смеси дейтерия и тритияDeuterium-Tritium-Mischung
заряд ВВExplosivladung
заряд воспламененияEntzündungsladung
заряд, горящий по всей поверхностиAllseitsbrenner
заряд изотоповIsotopen-Ladung (в источнике энергии)
заряд самоликвидатораZerstörungsladung
заряд самоликвидатораZerlegungsladung (аварийного подрыва)
заряд твердого топливаFesttreibstoffladung
заряд твердого топливаTreibmittelsatz
заряд твердого топливаTreibstoffsatz
заряд твердого топливаTreibstoffkörper
заряд твердого топливаPulvertreibsatz
заряд твердого топливаFeststoff-Treibsatz
заряд твердого топлива с горением изнутриInnenbrennertreibsatz
заряд твердого топлива с двумя ступенями тягиDual-Schubbrenner
заряд твердого топлива с продолжительным временем горенияLangzeitbrenner
заряд твердого топлива с торцовым горениемZigarettenbrenner
заряд твёрдого ракетного топливаRaketenantriebsatz
заряд твёрдого ракетного топливаBrenner
заряд твёрдого ракетного топлива с каналом "клеверный лист"Kleeblatt
заряд твёрдого топливаPulvertriebsatz
заряд твёрдого топливаTreibladung
заряд твёрдого топливаTreibstoffsatz
заряд твёрдого топливаTreibstoffkörper
заряд твёрдого топливаTreibsatz
заряд твёрдого топливаTreibmittelsatz
заряд твёрдого топливаSatz
заряд твёрдого топливаPulvertreibsatz
заряд твёрдого топливаKammerladung
заряд твёрдого топливаFeststoff-Treibsatz
заряд твёрдого топлива на основе гальситаGalcit-Treibsatz
заряд твёрдого топлива на основе полиуретанаPolyurethanfeststofftreibsatz
заряд твёрдого топлива с внутренним горениемInnenbrennertreibsatz
заряд твёрдого топлива с внутренним горениемInnenbrenner
заряд твёрдого топлива с внутренним звёздообразным каналомSterninnenbrenner
заряд твёрдого топлива с горением по боковой поверхностиSeitenbrenner
заряд твёрдого топлива с двумя ступенями тягиDual-Schubbrenner
заряд твёрдого топлива с продолжительным временем горенияLangzeitbrenner
заряд твёрдого топлива с торцевым горениемStirnbrenner
заряд твёрдого топлива, связанный со стенками корпусаVerbundfüllung
заряд трассёраLeuchtspursatz
звёздообразный заряд твёрдого топливаSterninnenbrenner
исчезновение зарядаLadungsschwand (в электростатической памяти)
кольцевой пороховой заряд для разрушения конструкцииPulversatzring-Zerlegerzündung (напр. для выключения двигателя твёрдого топлива)
конструкция боевого зарядаGefechtsladungsaufbau
коэффициент формы зарядаFormwirkungsgrad
кумулятивный зарядHohlgranate
кумулятивный зарядHohlgeschoß
литой зарядGießkörper (твердого топлива)
литой заряд твёрдого топливаplastischer Treibstoffblock
медленногорящий заряд твёрдого топливаschwacher Satz
оболочка боевого зарядаGefechtsladungshülle
объём, заполняемый боевым зарядомSprengstoffraum
объём заряда твёрдого топливаRauminhalt
объёмная плотность зарядаRaumladungsdichte (твёрдого топлива)
объёмный зарядRaumladung (твёрдого топлива)
основной зарядHauptsatz (твёрдого топлива)
основной заряд термоядерного устройстваKernsynthesehauptladung
пиротехнический зарядRauchsatz
плотность зарядаPackungsdichte (твёрдого топлива)
плотность заряда твёрдого топливаSatzdichte
поверхность зарядаLadefläche
покрытие поверхности заряда твёрдого топливаTreibladungshülse
полный зарядsatte Ladung
поперечное сечение заряда твердого топливаTreibstoffquerschnitt
поперечное сечение заряда твёрдого топливаTreibstoffquerschnitt
поперечное сечение звёздообразного заряда твёрдого топливаSternquerschnitt
пористость зарядаLufteinschluß
пороховой зарядKammerladung
пороховой зарядPulversorte
пороховой зарядPulvertriebsatz
пороховой зарядPulvermenge
пороховой зарядFeststoff-Treibsatz
пороховой заряд ракеты на твёрдом топливеPulverraketentreibsatz
пороховой заряд с ограниченной поверхностью горенияeingeschränkt brennende Pulverladung
пороховой заряд с прогрессивным горениемprogressive Pulversorte
пороховой заряд с регрессивным горениемdegressive Pulversorte
пороховой заряд, создающий давление для подачи топливаFörderdruckpulversatz (в камеру сгорания)
прессованный заряд твёрдого топливаstranggepreßter Treibsatz
прессованный заряд твёрдого топливаPreßling
прессованный пороховой зарядPulverpreßling
разрывной зарядFüllpulver
ракета с атомным зарядомAtomprojektil
ракета с цилиндрическим зарядом твёрдого топливаmassiv geschlagene Rakete
ракета с ядерным зарядомRakete mit Kernladung
ракета с ядерным зарядомAtomprojektil
РДТТ с сегментным зарядомSegment-Feststoffbooster
РДТТ с сегментным зарядомsegmentiertes Feststofftriebwerk
РДТТ с секционным зарядомSegment-Feststoffbooster
свободный объём заряда твёрдого топливаHohlvolumen des Treibsatzes
связанный с корпусом заряд твёрдого топливаgehäusegebundener Treibsatz
сегмент заряда стартового двигателяBooster-Segment
сегмент заряда твёрдого топливаFeststoffsegment
сегмент заряда ускорителяBooster-Segment
сегментированный заряд твёрдого топливаFeststoffsegment
специальный зарядSonderladung
срабатывание боевого зарядаGefechtsladungsansprechen
столб жидкости, газа цилиндрический заряд твёрдого топливаSäule
температура боевого зарядаGefechtsladungstemperatur
термоядерный зарядDeuterium-Tritium-Mischung
термоядерный зарядKernsynthesesprengstoff
термоядерный зарядDeuterium-Tritium-Füllung
толщина свода порохового зарядаFüllstärke
трубчатый зарядTreibstoffrohr
трубчатый заряд твердого топливаTreibstoffhohlzylinder
трубчатый заряд твёрдого топливаTreibstoffhohlzylinder
трубчатый пороховой зарядPulverrohr
ускорение с помощью пространственного зарядаBeschleunigung durch die Raumladungseffekte
ускоритель с сегментным зарядом топливаSegmentbooster
ускоритель с секционным зарядом топливаSegmentbooster
устройство боевого зарядаGefechtsladungsaufbau
фиксирующее устройство заряда твёрдого ракетного топливаTreibstoffsatzhalter
форма заряда твердого топливаTreibstofform
форма заряда твёрдого топливаTreibstofform
форма заряда твёрдого топливаTreibsatz-Konfiguration
форма заряда твёрдого топливаTreibsatzprofil
форма заряда твёрдого топливаTreibladungskonfiguration
форма заряда твёрдого топливаTreibladungsaufbau
формованный заряд твёрдого ракетного топливаgeformter Raketentreibsatz
характеристика зарядаLadekurve
цилиндрический зарядSäule (твердого топлива)
эвольвентная форма заряда твёрдого топливаevolvente Treibsatz-Konfiguration
ЭРД ускоритель ионов с компенсированными пространственными зарядамиraumladungskompensierter Ionenbeschleuniger
эффект пространственного зарядаRaumladungseffekt (твёрдого топлива)
ядерный боевой зарядAtomsprengsatz
ядерный боевой зарядAtomsprengstoffladung
ядерный боевой зарядAtomladung
ядерный боевой зарядAtomsprengkörper
ядерный боевой зарядatomare Kampfladung
ядерный зарядSonderladung
ядерный зарядatomare Füllung