 |
| Russian | German |
| вес заряда цилиндра | Zylinderladung |
| весовое количество свежего заряда | Ladegewicht |
| возмущение заряда воздуха | Wirbelung der Luftladung |
| выпрямитель для заряда | Ladegleichrichter (аккумуляторных батарей) |
| заряд аккумулятора | Sammlerladung |
| контрольная лампа заряда | Ladekontrollampe |
| напряжение плавающего заряда | Schwebespannung (Schumacher) |
| носитель заряда | Ladungsträger (напр., ион) |
| полный заряд | Volladung |
| свежий заряд цилиндра | Zylinderladung |
| стенд для заряда | Kältemitteleinziehvorrichtung (холодильной установки хладагентом) |
| стенд для заряда | Einziehvorrichtung (холодильной системы хладагентом) |
| утечка заряда | Ladungsverlust |
| характеристика заряда | Ladekennlinie (аккумулятора) |