Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing зарегистрировано в реестре | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawзарегистрированный в реестреeingetragen im Register (Лорина)
lawзарегистрированный в торговом реестреeingetragen im Handelsregister (Лорина)
lawЗарегистрировано в реестре за № ________Urkundenrollennummer (предлагаемый вариант при переводе документа Fesh de Jour)
lawзарегистрировано в реестре за №eingetragen im Register unter Nr. (Лорина)
abbr.Зарегистрировано в реестре за №BRZ (vadim_shubin)
lawЗарегистрировано в реестре за № ________Urkundenrollennummer (Fesh de Jour)
lawзарегистрировано в реестре за номеромeingetragen im Register unter Nr. (Лорина)
lawзарегистрировано в реестре за номеромeingetragen im Register unter Nummer (Лорина)
notar.зарегистрировано в реестре за номеромBeglaubigungsregisterzahl (формулировка, ставящаяся в начале нотариального удостоверения 4uzhoj)
lawзарегистрировано в реестре за номеромeingetragen in der Urkundenrolle unter Nr. (jurist-vent)
lawзарегистрировано в реестре за номеромBeglaubigungsregisterzahl (4uzhoj)
gen.зарегистрировано в реестре за номеромeingetragen unter der Register-Nr (OLGA P.)
lawзарегистрировать в реестреim Register eintragen (Лорина)
lawзарегистрировать в торговом реестреins Handelsregister eintragen (Лорина)
lawипотека, зарегистрированная в земельном реестреBuchgrundschuld (Ying)
patents.наименование фирмы, зарегистрированное в торговом реестреhandelsgerichtlich eingetragene Firmenbezeichnung (который ведётся: ФРГ – в суде первой инстанции; Австрия-в коммерческом суде)
lawномер, под которым нотариальное действие зарегистрировано в реестре для регистрации нотариальных действийBeurkundungsregisterzahl (clck.ru Malligan)
lawотметка в реестре зарегистрированных преступников о розыске конкретного преступникаSuchvermerk

Get short URL