DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing закулисный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.вести закулисные переговорыkuhhandeln
gen.вести коварную закулисную игруeine hinterhältige Politik betreiben
inf.договориться закулисноauskungeln (Ин.яз)
polit.закулисная деятельностьGeschäfte unter der Hand (Andrey Truhachev)
gen.закулисная сторона событийdie Hintergründe der Ereignisse
fig.закулисная фигураHintermann (Andrey Truhachev)
fig.закулисно управлятьorchestrieren (Andrey Truhachev)
polit.закулисные махинацииGeschäfte unter der Hand (Andrey Truhachev)
lawзакулисные переговорыGeheimverhandlungen
inf.закулисные переговорыKuhhandel
gen.закулисные помещения театраBühnengebäude
gen.закулисные помещения театраBühnenhaus
fin.закулисные сговорыKuhhandel
gen.закулисные силыdie geheimen Drahtzieher
econ.закулисные торговые переговорыKuhhandel
fig.закулисный деятельHintermann (Andrey Truhachev)
fig.закулисный координаторStrippenzieher (Andrey Truhachev)
fig.закулисный манипуляторStrippenzieher (Andrey Truhachev)
gen.закулисный махинаторStrippenzieher (YuriDDD)
inf.закулисный руководительMacher
gen.закулисный руководительDrahtzieher
fin.закулисный сговорKuhhandel
lawзакулисный сговорgeheimes Komplott
lawзакулисный сговорIntrige
inf.закулисный торгKuhhandel
gen.сценическая и закулисная части театраBühnenhaus
fig.фильм освещает закулисные стороны жизни одного государстваder Film blendet hinter die Kulissen eines Staates
gen.это оказалось плодом ловких закулисных махинацийdas erwies sich als ein geschicktes Management