DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заключение эксперта | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawдача заведомо ложного заключения экспертаAbgabe des vorsätzlich falschen Gutachtens (Лорина)
lawдоказательство в виде заключения экспертаSachverständigenbeweis
lawзаведомо ложное заключение экспертаAussagedelikt (УК РФ: Ст. 307: Заведомо ложные показание свидетеля, потерпевшего либо заключение или показание эксперта, показание специалиста, а равно заведомо неправильный перевод в суде либо при производстве предварительного расследования; § 153-161 StGB: uneidliche falsche Aussage, Meineid, falsche eidesstattliche Versicherung, Verleitung zur Falschaussage, fahrlässiger Falscheid Евгения Ефимова)
lawзаведомо ложное заключение экспертаvorsätzlich falsches Gutachten
patents.заключение частного экспертаPrivatgutachten (консультанта)
gen.заключение экспертаSachverständigengutachten
gen.заключение экспертаeine gutachterliche Stellungnahme
mil.заключение экспертаExpertenbericht
gen.заключение экспертаGutachten (б. ч. в письменном виде)
insur.заключение экспертаExpertengutachten
patents.заключение экспертаBeschluss der Prüfungsstelle
patents.заключение экспертаfachmännisches Urteil
construct.заключение экспертаGutachten
patents.заключение экспертаPrüferentscheidung
lawзаключение экспертаSachverständigenbericht
lawзаключение экспертаPrüfbescheid
lawзаключение экспертаBefund (inez)
lawзаключение экспертаsachverständiges Gutachten
gen.заключение экспертаFachurteil
lawзаключение эксперта по научной организации трудаarbeitswissenschaftliches Gutachten (напр., в трудовых спорах)
lawзаключение эксперта по научной организации трудаarbeitswissenschaftliches Gutachten (напр., в трудовых спорах)
lawзаключение эксперта при повторной экспертизеObergutachten
busin.заключение экспертовExpertengutachten
lawзаключение экспертовExpertise
lawзаключение экспертовSachverständigengutachten
fin.заключение экспертовGutachten
gen.заключение экспертовGutachten von Sachverständigen
lawзатребовать заключение экспертаein Sachverständigengutachten einholen
gen.каково заключение эксперта?wie lautet das Gutachten des Sachverständigen?
lawнеполное заключение экспертаunvollständiges Gutachten
gen.он попросил его как эксперта дать своё заключениеer bat ihn als Experten um ein Gutachten
lawосвобождение эксперта от материальной ответственности за неправильное заключениеHaftungsbefreiung des Gutachters
lawотказ эксперта от дачи заключенияVerweigerung der Begutachtung durch einen Sachverständigen
lawотклонение заключения экспертаAblehnung des Gutachtens
lawотклонение заявки вследствие неполного устранения недостатков, указанных в заключении экспертаZurückweisung wegen unvollständiger Bescheiderledigung
lawпредставление заключения экспертаErstattung des Gutachtens
lawпредставление заключения экспертовGutachtenerstattung der Sachverständigen
gen.три эксперта дали своё заключениеdrei Sachverständige haben ein Gutachten vorgelegt
lawустное заключение экспертаmondliches Gutachten (в суде)
lawустное заключение экспертаmündliches Gutachten (в суде)