 |
| Russian | German |
| быстродействующее зажимное приспособление | Schnellspanneinrichtung (AGO) |
| зажимная втулка | Spannbüchse |
| Зажимная гайка для цанговых патронов | Spannzangenmutter (bzdr) |
| зажимная стойка | Spannbock |
| зажимная цанга с поводком | Schnabelspannzange (Justov) |
| зажимная шайба | Aufspannscheibe (AGO) |
| зажимное кольцо колонны | Säulenklemmring (в радиальносверлильном станке) |
| зажимное приспособление | Aufnahmevorrichtung |
| зажимное соединение | Spannsatz (напр., вал-ступица lcorcunov) |
| зажимной кулачок | Spannbacke (в патроне) |
| зажимный комплект | Spannsatz (eng. clamping set SchDie) |
| зажимный конец | Einspannende (напр., инструмента) |
| зажимный конец винта | Ansatzkuppe |
| зажимный патрон | Klemmfutter |
| зажимный патрон | Befestigungsring (напр., для свёрл) |
| зажимный патрон | Futter |
| механизированный зажимной цилиндр | Kraftspannzylinder (AGO) |
| поворотно-зажимный рычаг | Kipp-Klemmhebel |
| поворотное зажимное приспособление | Kippspannvorrichtung |
| стойка зажимного приспособления | Spannbock |
| унифицированное зажимное приспособление | Spanneinheit |