Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing задевать за живое | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.фильм задевает за живоеder Film geht unter die Haut
gen.задевать за живоеjemanden in seinen Bann zwingen ziehen, jemanden interessieren (Vas Kusiv)
gen.задевать за живоеjemanden am wunden Punkt treffen (Vas Kusiv)
gen.задевать за живоеjemanden beleidigen (Vas Kusiv)
inf.задевать за живоеgegen den Strich gehen (Andrey Truhachev)
gen.задевать за живоеjemanden kränken (Vas Kusiv)
idiom.задевать за живоеden Finger auf die offene Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.задевать за живоеden Finger auf die brennende Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.задевать за живоеden Finger auf die Wunde le (Andrey Truhachev)
idiom.задевать за живоеden Finger in die offene Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.задевать за живоеden Finger in die Wunde legen (Andrey Truhachev)
gen.задевать за живоеjemanden an seiner empfindlichen Stelle treffen (Vas Kusiv)
gen.задевать за живоеeinen wunden Punkt berühren (AlexandraM)
gen.задевать за живоеunter die Haut gehen (Xenia Hell)
inf.задевающий за живоеhautnah
psychol.он обладает неприятным качеством постоянно задевать за живое.er hat die unangenehme Eigenschaft, ständig den Finger auf die Wunde zu legen
gen.это меня задевает за живоеes grimmt mich

Get short URL