Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Informal containing задать | all forms | exact matches only
RussianGerman
задай ему взбучку!Gib ihm Saures! (Andrey Truhachev)
задай ему жару!Gib ihm Saures! (Andrey Truhachev)
задай ему перцу!Gib ihm Saures! (Andrey Truhachev)
задать взбучкуjemandem eins draufgeben (кому-либо)
задать взбучкуjemandem die Nase putzen (кому-либо)
задать встряскуjemandem den Marsch blasen (кому-либо)
задать головомойкуschelten (Andrey Truhachev)
задать головомойкуnasen (кому-либо)
задать головомойкуjemandem den Kopf waschen (кому-либо)
задать кому-либо жаруjemandem tüchtig einheizen
задать жаруjemandem die Pomade heiß machen (кому-либо)
задать жаруjemandem die Hölle heiß machen (кому-либо)
задать жаруjemandem einheizen (кому-либо)
задать жару кому-либо заморочить кому-либо головуjemandem den Kopf warm machen (вопросами)
задать жару кому-либо заморочить кому-либо головуjemandem den Kopf heiß machen (вопросами)
задать кормFutter schütten (скоту)
задать нагоняйjemandem eins abgeben (кому-либо)
задать нахлобучкуrüffeln
задать кому-либо паруanhauchen
задать пару вопросовein paar Fragen loswerden (pechvogel-julia)
задать перцуanpfeifen
задать перцуjemandem die Hölle heiß machen (кому-либо)
задать стрекачаdie Beine unter die Arme nehmen
задать стрекачаdie Fersen zeigen
задать стрекачаdie Beine unter den Arm nehmen
задать кому-либо трёпкуjemanden abdreschen
задать трёпкуjemandem eins draufgeben (кому-либо)
задать трёпкуjemandem eine gehörige, tüchtige, derbe Tracht Prügel verabreichen (кому-либо)
задать кому-либо хорошую головомойкуmit scharfer Lauge waschen
наказать кого-либо задать кому-либо перцуjemandem die Hammelbeine lang ziehen
ну и задал я ему перцуich habe ihn tüchtig gezwiebelt
расчихвостить кого-либо задать головомойкуjemanden herumholen (кому-либо)
тебе зададут здоровенную взбучкуdu wirst schöne Prügel bekommen

Get short URL