DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing заготовка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомат для заготовки корпусов металлических консервных банокZargenautomat
булочка из штампованной тестовой заготовкиgedrückte Schrippe
булочка из штампованной тестовой заготовкиDrückbrötchen
высекать углы на заготовке металлической консервной банкиzwicken
высечка на заготовке металлической консервной банкиZuschnittzwickung
высечка углов на заготовке металлической консервной банкиZwick
доска для посадки тестовых заготовок на под печиSchlagschieber
заготовка для корпуса металлической консервной банкиRumpfzarge
заготовка для корпуса металлической консервной банкиDosenrumpfzarge
заготовка для корпуса металлической консервной банкиZuschnitt
заготовка для корпуса металлической консервной банкиZarge
заготовка для упаковкиEinwickler
заготовка естественного льдаNatureisernte
заготовка из упаковочного материалаVerpackungsmaterialabschnitt
заготовка из фольгиStanniol-Zuschnitt (напр., для пачки сигарет)
заготовка льдаEis-Ernte
заготовка льда намораживаниемEisgewinnungdurch Auffrieren
заготовка-полуфабрикатZubereitung
заготовка яицEiererfassung
заготовка яицEieraufkommen
замедленная расстойка тестовых заготовокschleppende Stückgare
конструкция вырубки углов заготовки металлической консервной банкиZwickkonstruktion
конструкция высечки углов заготовки металлической консервной банкиZwickkonstruktion
корпусозагибочная машина для заготовки металлических консервных банокZargenbiegemaschine
крестообразный нож для надрезания тестовых заготовок для булочек-розанчиковStüpfel
ленточный шкаф для расстойки тестовых заготовокBandgäranlage
лист для посадки тестовых заготовок на под печиSchlagschieber
лист для расстойки тестовых заготовок хлебаBrotdiele
машина для вырубки картонных заготовокBlankettapparat (упаковки)
машина для вырубки углов в заготовке корпуса металлической консервной банкиZargenauseckmaschine
машина для окончательного формования тестовых заготовокNachwirkmaschine
машина для смазки тестовых заготовокTeigschmiermaschine
машина для формования и надрезки тестовых заготовок булочекSemmelkerbmaschine
машина для формования тестовых заготовок булочекSemmelwirkmaschine
машина для формования тестовых заготовок венских розанчиковKaiserbrötchenmaschine
машина для формования тестовых заготовок рогаликовHörnchenwickelmaschine
машина для формования тестовых заготовок хлебаBrotwirkmaschine
машина для формования тестовых заготовок хлебаBrotteigwirkmaschine
машина штампующего действия для формования тестовых заготовок венских розанчиковKaisersemmelschlagmaschine
надрезание тестовых заготовокSchneiden der Teigstücke
надрезать накрест тестовую заготовкуstüpfeln
надрезать тестовую заготовкуstupfen
накалывать тестовую заготовкуstupfen
обжарка тестовых заготовок перед выпечкойGerstern
обжарка тестовых заготовок перед выпечкойGersteln
окончательное формование тестовых заготовокNachwirken
печь для обжарки тестовых заготовок перед выпечкойGersterofen
печь для обжарки тестовых заготовок перед выпечкойGerstelofen
подвесной шкаф для расстойки тестовых заготовокHängegärschrank
подъём тестовой заготовкиWachsen des Wirklings (после формования)
подъём тестовой заготовки при выпечкеAufgehen des Teiges
продолжительность расстойки тестовых заготовокStückreifungsdauer
рабочее пространство печи для обжарки тестовых заготовок перед выпечкойGersterraum
рабочее пространство печи для обжарки тестовых заготовок перед выпечкойGerstelraum
расстойка тестовых заготовокStückgare
расстойка тестовых заготовокStückreifung
расстойка тестовых заготовокStückgärung
расстояние между рядами тестовых заготовокStückfolge
сладкий ароматизированный сироп для пропитывания бисквитных заготовокTränksirup
тестовальцующая и отрезная машина для изготовления крендельных заготовокBrezelstrang-Walz- und Schneidemaschine
тестовальцующая и отрезная машина для крендельных заготовокBrezelstrang-Walz- und -Schneidemaschine
тестовая заготовкаFormung
тестовая заготовкаTeigformling
тестовая заготовкаTeigstück
тестовая заготовкаWirkling
тестовая заготовкаTeigling (brumbrum)
тестовая заготовкаBackstück
тестовая заготовка большой массыTeiglaib
тестовая заготовка крупноштучного хлебаTeiglaib
тесторазделочная машина для тестовых заготовок батонообразных изделийLangwirkmaschine
тесторазделочная машина с несколькими ступенями формования тестовых заготовокStaffelwirkmaschine
увеличение объёма тестовой заготовкиWachsen des Wirklings (после формования)
увеличение объёма тестовой заготовки в начальный период выпечкиOfentrieb
увеличение объёма тестовой заготовки при выпечкеAufgehen des Teiges
укладка тестовых заготовокEinlegen der Teigstücke
устройство для загрузки заготовок сухарей на ленту конвейерной печиZwiebackaufsetzvorrichtung
устройство для штампования тестовых заготовок булочекSchrippendrücker
формование тестовых заготовокTeigformen
формование удлинённых тестовых заготовокLangformen des Teiges
формовать удлинённую тестовую заготовкуTeig langformen
формовочный шов тестовой заготовкиSchluss
штамп для формования заготовок из тестовой лентыAusstechschablone
штампование заготовок из тестовой лентыAusstechen des Teiges
штампование тестовых заготовокDrücken der Teigstücke