Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing загородный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
hygien.велосипедная загородная дорогаRadweg
tech.движение по загородным дорогамDauerfahrt
gen.ему принадлежит прекрасный загородный домer nennt ein schönes Landhaus sein eigen
construct.загородная база отдыхаvorstädtische Erholungseinrichtung
construct.загородная база отдыхаVorstadt-Erholungsraum
gen.загородная квартираLandwohnung
gen.загородная линия трамваяAusflugslinie
trav.загородная местностьGegend (Andrey Truhachev)
gen.загородная местностьGegend außerhalb der Stadt (Andrey Truhachev)
gen.загородная постройка облегчённого типаBungalow
gen.загородная прогулкаAusflug ins Grüne
gen.загородная прогулкаLandpartie
gen.загородная резиденцияLandsitz
gen.загородная школаSchullandheim (помещение в сельской местности для учебно-воспитательной работы и отдыха учащихся городской школы)
gen.загородная экскурсияBetriebsausflug (организуемая на предприятии)
gen.загородная экскурсияBetriebsausflug (для работников предприятия)
gen.загородное местоAusflugsort (привлекающее экскурсантов)
construct.загородное расселениеBevölkerungsverteilung im städtischen Umland
gen.загородное строительствоLandbau (SKY)
gen.загородное шоссеLandstraße
gen.загородный автобусный маршрутAusflugslinie (для экскурсантов)
construct.загородный дворецLustschloss
gen.загородный домDatsche
gen.загородный домLusthaus
gen.загородный домFerienhaus (ВВладимир)
brit.загородный домCottage
gen.загородный домVilla
gen.загородный домLandhaus
construct.загородный жилой домLandhaus
gen.загородный замокLustschloss
gen.загородный клуб для избранныхGesellschaftsclub (с теннисными кортами, плавательными бассейнами makhno)
construct.загородный коллекторAußensammler
gen.загородный комплексaußerstädtische Anlage (Лорина)
gen.Sommerhaus; Wochenendhaus загородный летний домFerienhaus (ВВладимир)
gen.загородный маршрут автобусаAusflugslinie (для отдыхающих, экскурсантов)
gen.загородный посёлокeine ländliche Siedlung
gen.загородный посёлок из лёгких построекLaubenkolonie
construct.загородный районAußenbezirk
gen.загородный ресторанAusflugslokal (для воскресных экскурсий и т. п.)
gen.загородный ресторанAusflugsgastastätte (для воскресных экскурсий и т. п.)
gen.загородный ресторанAusflugsgaststätte
environ.загородный туризмAgrartourismus (Отдых, организованный на ферме: еда готовится из натуральных продуктов; гости могут ознакомиться с изделиями местных промыслов и посмотреть сам процесс изготовления такой продукции, а также участвовать в спортивных или сельскохозяйственных мероприятиях)
gen.излюбленное место для загородных прогулокAusflugsort
austrianквартал загородных виллCottage-Viertel
austrianквартал загородных домовCottage-Viertel
gen.на этой загородной дороге шатается всякий сбродauf dieser Landstraße treibt sich allerhand Gesindel herum
gen.небольшой загородный домBungalow
gen.они отремонтировали свой загородный домикsie haben ihr Wochenendhaus renovieren lassen (воспользовавшись услугами кого-либо)
auto.перевозка людей к местам загородного отдыхаAusflugverkehr
gen.предпринять загородную прогулкуeine Landpartie machen
gen.продаётся загородный дом с тремя комнатами, ванной и уборнойein Landhaus mit drei Zimmern, Bad und WC ist zu verkaufen

Get short URL