DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заваривание | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.блок завариванияBrühgruppe (в кофемашине Schumacher)
food.ind.время завариванияBrühzeit (чая, кофе Gaist)
zoot.заваривание кормовAbbrühen des Futters
food.ind.заваривание кофеKaffeezubereitung
resin.заваривание смесиAnvulkanisieren
resin.заваривание смесиFixation
textileзаваривание смесиAnvulkanisation
food.ind.индикатор окончания завариванияBrühende-Anzeige (напр., чая)
food.ind.камера завариванияAufgusskammer (напр., в кофеварке)
food.ind.камера завариванияAufgusseinheit (напр., в кофеварке)
polygr.машина для заваривания в плёнкуFolieneinschweißmaschine
food.ind.пакетик для порционного завариванияAufgussbeutel (чая)
food.ind.пакетик для порционного заваривания кофеKaffeefilterbeutel
food.ind.пакетик для порционного заваривания кофеKaffeebeutel
food.ind.пакетик для порционного заваривания чаяTeeaufgussbeutel
food.ind.пакетик для порционного заваривания чаяTeebeutel
gen.пакетик для порционного заваривания чаяAufgussbeutel (solo45)
food.ind.программа завариванияBrühprogramm (кофемашины Gaist)
food.ind.программа завариванияBrühprogramme (кофемашины Gaist)
food.ind.продолжительность завариванияBrühzeit (чая, кофе Gaist)
textileраствор для обработки ткани в процессе завариванияBrennflotte
textileспособ завариванияKochverfahren (стабилизации шерстяных тканей)
food.ind.температура завариванияBrühtemperatur (кофе, чая Gaist)
textileустановка для непрерывного завариванияKonticrabaniage (при стабилизации ткани горячей водой)
food.ind.устройство для завариванияAufbrühvorrichtung (напитков)