забой – phrases

Terms for subject Mining containing забой | all forms | exact matches only

Russian	German
породный боковая стенка забоя	Wandstoß
борт забоя	Strebkopf
работа в забое	vor Stoß
в забое	am Stoß
в лоб забоя	vor Kopf
верхний забой	Hochstoß
верхняк для крепления очистного забоя	Strebekappe
верхняя часть забоя	Oberstoß
взрыв нижнего ряда зарядов в забое горной выработки	Sohlschuss
взрывание шпуров в забое	Brustschuss
восстающий забой	Schwebendort
врубовая машина для производства зарубки в диагональных забоях	Schrägkerbmaschine
врубовая машина для работы в забоях подготовительных выработок	Vortriebsschrämmaschine
встречные забои	Gegenörter
встречный забой	Gegenort
проводить горную выработку встречными забоями	Örter gegen Örter
выемка в верхнем забое	Abbau im Hochstoß
выемка полезного ископаемого в левом забое	Linksabbau
выемка в нижнем забое	Abbau im Tiefstoß
выемка в правом забое	Rechtsabbau
выемка диагональным забоем	diagonaler Abbau
выемка диагональным забоем	Schrägfrontbau
выемка диагональным забоем	Schrägbau
выемка забоем-лавой	Geradstrebbau
выемка камерами с почвоуступным забоем	Strossenkammerbau
выемка потолкоуступным забоем	Firstenabbau
выемка потолкоуступным забоем	Firstenbau
выемка сплошным забоем	Arbeit aus dem Ganzen
выемка угля потолкоуступным забоем	Firstenverhau
выравнивание груди забоя	Glattstellen
высота очистного забоя	Höhe im Abbau
выход руды в забое	das Aufsetzen des Erzes vor Ort
выход с забоя	je Stoß (напр., угля)
выходное отверстие вентиляционного трубопровода у забоя	Vorortluttenaustrittsöffnung
глухой забой штрека	blinder Streckenstoß
горное давление, нарастающее до определённого значения по мере подвигания забоя	nacheilender Druck
горнорабочий очистного забоя	Bergarbeiter des Abbauortes (Лорина)
грудь забоя	Ortstirn
грудь забоя	Angriffsbündnis
грудь забоя	Ortbrust
грудь забоя	Stirnfläche
грудь забоя	Einbruchstoß
грудь забоя	Angriffsfläche
грудь забоя	Abbaustoß
грудь забоя	Abbaufront
грудь забоя	Ortstoß
грудь забоя	Verhiebfläche
грудь забоя	Strebbrust
грудь забоя	Stoßbrust
грудь забоя	Wand
грудь потолкоуступного забоя	Firstenstirn
грудь угольного забоя	Kohlenstoß
грудь угольного забоя	Kohlenbrust
двойной забой	Doppelstreb
действующий забой	Arbeitspunkt
действующий забой	Wirkungsabbaustoß
действующий забой	Arbeitsstoß
действующий очистной забой	Wirkungsabbaustoß
диагональный забой	Schrägfrontbau
диагональный забой	Schrägbau
длина забоя	Stoßlänge
длина забоя	flache Höhe
длина забоя	Bauhöhe
длина очистного забоя	Abbaufrontlänge
длина очистного забоя	Abbaulänge
длина очистного забоя	Bauhöhe
длинный забой	Großbetrieb
длинный забой	Großfrontbetrieb
длинный забой	Großabbau
длинный очистной забой	Streb
длинными забоями	in breiter Fläche
добыча с забоя	je Stoß (напр., угля)
добычный забой	Abbaustoß
доставка с забоя	Abbauförderung
забой в потолкоуступной выемке	Firstenbauverhieb
забой вскрывающей горной выработки	Ausrichtungsort
забой горной выработки	Ortsstoß
забой горной выработки	Ortsstirn
забой горной выработки	Bauspitze
забой горной выработки, пройденной открытым способом	Tagabbaustoß
забой камеры	Kammerstoß
забой коренного штрека	Grundstreckenstreb
забой основного штрека	Grundstreckenstreb
забой откаточного штрека	Grundstreckenstreb
забой параллельного штрека	Begleitort
забой песчаного карьера	Sandstoß
забой по восстанию	Steigort
забой по падению пласта	Fallort
забой подготовительного штрека	Feldort
забой подготовительной горной выработки	Ausrichtungsort
забой поперечного копания	Strosse
забой проходки восстающего	Aufhauenstoß
забой радиального копания	Block
забой сбойки	Durchschlagsort
забой ствола шахты	Schachtstoß
забой ствола шахты	Schachtsohle
забой уступа	Strang
забой уступной формы	abgesetzer Stoß
забой целика при его выемке	Pfeilerstoß
забой шпура	Bohrlochstoß
забой штольни	Stollenstirn
забой штольни	Stollenort
забой штольни	Stollenfeldort
забой штрека	Ortsstoß
забой штрека	Ortsstirn
забой этажного штрека	Grundstreckenstreb
забойщик в угольном забое	Kohlenhäuer
забойщик, работающий в забое штольни	Stollenhäuer
забойщик угольного забоя	Kohlenstößer
завершение работ в очистном забое	Auslaufen des Betriebs
западный забой	Abendstoß
зарубка в очистном забое	Strebschrämarbeit
зарубка забоя	Schrämen
зарубной забой	Schrämort
затяжка забоя панелями	Ortsvertäfelung
зачищать забой	beräumen
конвейерный забой	Rutschenstreb
короткий забой	kurzer Stoß
короткий очистной забой	Kurzfrontstrebe
короткий очистной забой	Kurzstreb
короткий очистной забой	kurzer Abbaustoß
короткий очистной забой	Abbauort
короткий очистной забой	Kurzfrontstreb
короткий очистной забой	Kurzfrontstoß
крепление длинных забоев	Strebausbau
крепление очистного забоя	Abbauzimmerung
крепление очистного забоя консольными верхняками	stempelfreie Front
крепь очистного забоя	Verhauzimmerung
крепь очистного забоя	Strebausbau
кровля забоя горной выработки	Stoßfirste
кровля очистного забоя	Abbaufirste
лава с диагональной формой забоя	Schrägstreb
лава с диагональным расположением забоя	Schrägfrontstreb
лава с пилообразной формой забоя	Sägeblattstreb
линия действующих забоев	aktive Abbaulinie
линия забоя	Abbaufront
линия очистных забоев	Abbaustreblinie
линия очистных забоев	Abbaufront
нагрузка на очистной забой	Förderungsintensität
направление подвигания забоя	Strebrichtung
нарезка диагональных забоев	Schrägfrontbau
нарезка диагональных забоев	Schrägbau
нарезка уступов в угольном забое	Knäppen
начинать работу в забое	vor einem Ort ansetzen
нижний забой	Unterstoß
нижний забой	Niederstoß (штрека)
нижний забой	Tiefstoß
норматив нагрузки на очистной забой	Normativ der Abbaustrebbelastung
обборка забоя после взрывных работ	Abschälen eines Kohlenstoßes
обрушение пород кровли в очистном забое	Strebbruch
освещение очистных забоев	Abbaubeleuchtung
отбивать подрубленный уголь в забое	einbänken
отдельный забой	Einzelstreb
отделять подрубленный уголь в забое	einbänken
оформлять забой	Ort säubern
очистной забой	Angriffspunkt
очистной забой	Gewinnungspunkt
очистной забой	Streb
очистной забой	Abbauraum
очистной забой	Abbau
очистной забой	Abbaubetriebspunkt
очистной забой	Abbauort
очистной забой	Abbaustreb
очистной забой	Abbaufront
очистной забой, оборудованный передвижным конвейером	Schieberutschenstreb
очистной забой при выемке по восстанию пласта	schwebender Streb
очистной забой при выемке по падению пласта	fallender Streb
очистной забой при выемке по простиранию пласта	streichender Streb
очистной забой при потолкоуступной выемке	firstenbauartiger Streb
очистной забой при сплошной системе разработки	Strebe
очистной забой при сплошной системе разработки	Streb
очистной конвейерный забой	Rutschenbetrieb
очистные забои	Gewinnungsbaue
очищать забой	räumen
параллельный забой	Begleitort
площадь забоя	Angriffsbündnis
по сменам и забоям	auf Schicht und Ort bezogen
по три забойщика в забое	je drei Ortshäuer vor Ort
поверхность забоя	Stirn
поверхность забоя	Verhiebfläche
поверхность забоя	Stirnfläche
поверхность забоя	Angriffsfläche
погрузчик "утиный нос" для работ в проходческом забое	Stoßschaufellader
подвигание забоя	Verhiebfortschritt
подвигание забоя	Verhieb
подвигание забоя	Strebbau
подвигание забоя буровой скважины	Bohrlochvortrieb
подвигание забоя буровой скважины	Bohrfortschritt
подвигание забоя выемочного штрека	Abbaustreckenvortrieb
подвигание забоя за один цикл	Abschlaglänge
подвигание забоя штольни	Stollenhieb
подвигание очистного забоя	Abbaufortschritt
подошва забоя	Strebfuß
подошва забоя	Strossensohle
подошва почва забоя горной выработки	Stoßfuß
подошва экскаваторного забоя	Baggerstandsohle
подрезка забоя гидравлическим способом	Unterspülen
подрубка в очистном забое	Strebschrämarbeit
полигонный ход для проверки встречных забоев	Durchschlagszug
полигонный ход для проверки направления встречных забоев	Durchschlagszug
полигонный ход для указания направления встречных забоев	Durchschlagszug
поперечная выемка угля потолкоуступным забоем	Firstenquerbau
потолкоуступный забой	absetziger Streb
потолкоуступный забой	Firststoß
потолкоуступный очистной забой	stufenartiger Abbaustoß
проведение горной выработки встречными забоями	Gegenfahren
проведение горной выработки встречными забоями	Entgegentreiben
проведение горной выработки двумя забоями	Begleitortbetrieb
проведение горной выработки двумя забоями	Auffahren mit Begleitort
проведение горной выработки с передовым забоем	Auffahren mit vorgesetzten Örtern
проведение горной выработки узким забоем	Schmalauffahren
проведение горной выработки широким забоем	Breitaufhauen
проведение горной выработки широким забоем	Breitauffahren
проветривание забоя	Ortsbewetterung
проветривание проходческого забоя	Bewetterung vor Ort
проводить выработку встречными забоями	entgegentreiben
проводить горную выработку встречными забоями	entgegenarbeiten
проводить горную выработку одним забоем	als Einzelort auffahren
проводить горную выработку широким забоем	breitauffahren
проводить горную выработку широким забоем	breitaufhauen
производить зачистку забоя	Haufwerk auflockern
производить подрезку забоя гидравлическим способом	unterspülen
производить разборку забоя	Haufwerk auflockern
проходить выработки встречными забоями	entgegenbauen
проходить выработки встречными забоями	entgegenarbeiten
проходка выработки узким забоем	Schmalauffahren
проходчик, работающий в забое квершлага	Querschlagshäuer
прямолинейным забоем	in langer Front
путь к забою	Anfahrweg
работа в забое	Arbeit vor Ort
работать в забое	vor Ort arbeiten
рабочая сторона забоя	Anfallseite
рабочий по зачистке забоя	Wegräumer
рабочий по зачистке забоя	Aufräumer
рабочий породного забоя	Gesteinarbeiter
разбирать забой	bereißen
разрабатываемый верхним черпанием почвоуступный забой	Hochschnittseitenblock
разрабатывать широким забоем	abschwarten
разработка диагональным забоем	diagonaler Abbau
разработка диагональным забоем	Schrägbau
разработка карьера при большой протяжённости эксплуатационных забоев	Großfrontbetrieb
разработка полезного ископаемого с применением предохранительных полков вдоль очистного забоя	Bühnenluttenbau
разработка породного прослойка на сложном забое	Mittelbaggerung
разработка месторождения широким забоем	Vorgehen mit breitem Blick
рассечной забой	Anbruch
резервный очистной забой	Abbaureserve
резервный очистной забой	Aushilfsabbaubetrieb
рудный забой	Erzstrosse
санки для доставки угля в очистном забое	Abbauschlitten
сбоечный забой	Durchschlagsort
середина очистного забоя	Strebmitte
система разработки длинными очистными забоями	Strebbau
скорость подвигания забоя	Verhiebsgeschwindigkeit Geschwindigkeit des Fortschritts
скорость подвигания забоя	Verhiebsgeschwindigkeit Geschwindigkeit des Fortschrittes
скорость подвигания очистных забоев	Verhiebgeschwindigkeit
сложный забой	abgesetzer Stoß
соединительный забой	Durchschlagsort
сплошная выемка диагональными забоями с применением предохранительных бункеров	Taschenbau
сплошная система разработки по простиранию при диагональном расположении забоя	diagonaler Strebbau im Streichen
сплошная система разработки при выемке потолкоуступным забоем	Strebbau mit Firstenbau
сплошная система разработки при диагональном расположении забоев	diagonaler Strebbau
сплошная система разработки при почвоуступном забое	sohlenbauartiger Streb
сплошного забоя способ проходки	Vollschnittvortrieb
сплошного забоя способ проходки	Vollausbruchverfahren
сплошного забоя способ проходки	Auffahren im vollen Querschnitt
сплошной диагональный забой	diagonaler Streb
сплошной забой	Strebe
сплошной забой	Strebstoß
сплошной забой	Streb
сплошной очистной забой	durchgehender Abbauort
сплошным забоем	strebstoßartig
способ сплошного забоя	Vollausbruchverfahren
способ ступенчатого забоя	stufenweises Ausbruchverfahren
стойка для крепления очистного забоя	Strebestempel
сторона забоя	Abbauseite
струг для выемки угля в очистном забое при крутом залегании пласта	Steilhobel
ступенчатого забоя способ проходки	Vortrieb von abgesetzten Stoßen
ступенчатого забоя способ проходки	Strossenvortrieb
ступенчатое расположение очистных забоев	Treppenbauart
ступенчатыми забоями	mit hohen Stoßen
суточное подвигание забоя	Tagesverhieb
транспорт в очистном забое	Abbauförderung
транспорт в очистных забоях	Abbauförderung
транспортировка угля в очистном забое	Strebförderung
уменьшать расстояние откаточных путей от забоя	Förderwege vor Ort herabsetzen
уступный забой	abgesetzer Stoß
характеристика очистного забоя	Strebdaten
ширина забоя	Stoßbreite
широкий забой	Breitstoß
широкий забой	breite Abbaufront
широкий забой	Strebstoß
широкий забой	Breitort
широкий забой	Strebeort
широкий забой по пласту каменного угля	Steinkohlenstrebstoß
широкий забой штрека	Strebeort
широким забоем	strebstoßartig
широким забоем	im breiten Blick (о проведении горной выработки или выемке угля)
штрек, проводимый широким забоем	Strecke mit breitem Blick
экскавация в траншейном забое	Schlitzbaggerung

Get short URL