DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing жёсткая | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсолютно жёсткая системаabsolut starres System
армированный жёсткой арматуройsteifbewehrt
бетон жёсткой консистенцииzäher Beton
бетон с жёсткой арматуройBeton mit Steifenlagen
бетон с жёсткой арматуройBeton mit Steifeinlagen
вантовая система с жёстким поясомSeilwerk mit Versteifungsträger
висячий мост с жёстким несущим поясомFachwerkhängebrücke (в виде сквозной конструкции)
внутренний вибратор с жёстким валомInnenrüttler mit steifer Welle
глубинный вибратор с жёстким валомInnenrüttler mit steifer Welle
железобетонная балка с жёсткой арматуройVerbundträger
жёсткая арматураsteife Bewehrung
жёсткая арматураSteifbewehrung
жёсткая арочная фермаsteifer Bogenträger
жёсткая бетонная смесьsteife Betonmischung
жёсткая бетонная смесьsteifer Frischbeton
жёсткая вантовая системаsteifes Seilsystem
жёсткая висячая системаsteifes Hängewerk (с балкой жёсткости или раскосами)
жёсткая водаKalkwasser
жёсткая гидроизоляцияstarre Abdichtung
жёсткая дорожная одеждаstarre Straßendecke
жёсткая заделкаvollständige Einspannung
жёсткая заделкаstarre Einspannung
жёсткая заделкаfeste Einspannung
жёсткая затяжкаsteifes Zugband
жёсткая консистенцияflüssige Konsistenz
жёсткая консистенцияgießfähige Konsistenz
жёсткая консистенцияfeste Konsistenz (бетонов, растворов)
жёсткая коробкаsteifer Kasten
жёсткая кровляsteife Dachhaut
жёсткая мебельMöbel aller Art, außer Polstermöbel
жёсткая на изгиб системаbiegungssteifer System
жёсткая оболочкаsteife Schale
жёсткая опораstarre Stütze
жёсткая опораfestes Auflager
жёсткая опораbiegesteife Stütze
жёсткая опора мостаbiegesteifer Brückenpfeiler
жёсткая панельsteife Platte
жёсткая перегородкаsteife Trennwand
жёсткая плитаsteife Platte
жёсткая подвескаsteife Aufhängung
жёсткая поперечинаTragjoch
жёсткая рамаsteifer Rahmen
жёсткая рамаSteifrahmen
жёсткая связьstarre Verankerung
жёсткая силикатобетонная смесьsteife Silikatfrischbetonmischung
жёсткая системаstarres Gebilde
жёсткая складная перегородкаsteife Faltwand
жёсткая смесьharte Mischung
жёсткая смесьstarre Mischung
жёсткая смесьsteife Mischung
жёсткая смесьTrockenmischung
жёсткая стрелаstarrer Ausleger
жёсткая треугольная связьunverschiebliche Dreieckverbindung
жёсткая трубаsteifes Rohr
жёсткая цепная конструкцияversteifte Stabkette
жёсткие конструкцииsteife Konstruktion
жёсткий арматурный каркасsteifes Bewehrungsskelett
жёсткий асфальтHartasphalt
жёсткий асфальтобетонverdichteter Bitumenbeton
жёсткий бетонstarrer Beton
жёсткий деррик-кранBockderrik
жёсткий дискstarre Scheibe
жёсткий каркасsteifes Skelett
жёсткий листfestes Blatt
жёсткий листsteifer Bogen
жёсткий опорный контурstarrer Stützrand
жёсткий опорный элементfestes Auflager
жёсткий пилонeingespannte Stütze
жёсткий по отношению к колебаниямschwingungssteif
жёсткий поливинилхлоридHart-PVC
жёсткий путь подвесной дорогиstarre Laufbahn
жёсткий растворerdfeuchter Mörtel
жёсткий растворsteifer Mörtel
жёсткий цементный растворHartmörtel
жёсткий ростверкsteifer Rost
жёсткий стерженьstarrer Stab
жёсткий узелsteifer Knoten
жёсткий узелRahmenknoten
жёсткий упорstarrer Anschlag
жёсткий фундаментstarre Gründung
жёсткий шовstarre Fuge
жёсткий шовstarre Verbindung
жёстко закреплённый хомутFestschelle
жёсткое дорожное покрытиеStraßenhartbelag
жёсткое закреплениеstarre Einspannung
жёсткое креплениеSteife
жёсткое ограждениеnicht deformierbare Straßenschutzeinrichtung
жёсткое соединениеsteifer Anschluss
жёсткое стеклоNatron Wasserglas
мгновенно жёсткая системаmomentan starres System
момент жёсткого защемленияStarreinspannmoment
мост с пролётным строением в виде жёсткой прямоугольной трубыsteife Röhrenbrücke
пила с жёстким полотнищемSteifsäge
плита, жёсткая на кручениеdrillungssteife Platte
подвесная железная дорога с жёстким рельсомHängebahn
поперечное жёсткое крепление в дощатом перекрытииQuerversteifung in einer Pfostendecke
рама многоковшового экскаватора из соединённых шарнирами жёстких звеньевKnickleiter
рама с жёсткой средней опоройRahmen mit starrer Mittelstütze
с жёсткой арматуройsteifbewehrt
соединение с жёсткими вкладышамиVerbindung mit starrem Futter
ферма с жёсткими узламиTräger mit biegesteifen Knoten
штукатурка из жёсткого цементного раствораHartputz
экскаватор с жёсткой связью ковша с рукоятьюBagger mit starr geführtem Löffel