DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing жёсткая | all forms | exact matches only
RussianGerman
грейфер на жёсткой штангеTrimmgreifer
жёсткая дисковая муфтаstarre Flanschkupplung
жёсткая дисковая муфтаfeste Flanschkupplung
жёсткая кинематическая связьkraftschlüssige Verbindungsstutzen
жёсткая кинематическая связьKraftschluss
жёсткая консольfester Kragarm
жёсткая крановая стрелаfester Kranausleger
жёсткая крановая укосинаfester Kranausleger
жёсткая ногаfeste Stütze
жёсткая ногаFeststütze
жёсткая подвескаungefederte Achsaufhängung (моста)
жёсткая распоркаSpreizholm
жёсткая расчалкаZugstrebe
жёсткий буферstarrer Puffer
жёсткий валunterkritische Welle
жёсткий ведомый дискstarre Mitnehmerscheibe (сцепления)
жёсткий карданKreuzgelenk
жёсткий подъёмschlagartige Hubbewegung (напр., клапана)
жёсткий режимharter Betrieb
жёсткий ротор турбиныunterkritischer Turbinenläufer
жёсткий ротор турбиныstarrer Turbinenläufer
жёсткий скатstarrer Radsatz
жёсткий упорstarrer Aufsetzbock
жёсткий холостой ходrauer Leerlauf
жёсткое крылоnicht verstellbarer Flügel (ветродвигателя)
жёсткое крылоfester Flügel (ветродвигателя)
жёсткое соединениеstarre Verbindungsstutzen
кран с жёсткой укосинойKran mit starrem Ausleger
мачтовый кран с жёсткой оттяжкойScherenkran mit Zugstrebe
мачтовый кран с жёсткой стрелойMastenkran mit starrem Ausleger
мачтовый кран с жёсткой стрелойSchwenkarmkran
опора с жёсткой консольюStütze mit starrem Ausleger (кабельного крана)
опора с жёсткой расчалкойStütze mit schräger Zugstrebe (кабельного крана)
подвесная дорога с жёстким рельсомSchienenhängebahn
подвесная дорога с жёстким рельсом и канатной тягойSeilhängebahn
пространственно жёсткая балкаallseitig steifer Träger
серводвигатель с жёсткой обратной связьюStellmotor mit starrer Rückführung
шарнирно сочленённая стрела с жёсткой оттяжкойDoppellenkerwippausleger mit biegesteifem Zuglenker
экскаватор с жёсткой связью ковшаBagger mit starr geführtem Löffel