 |
| Russian | German |
| жёсткая вода | hartes Wasser |
| жёсткая вода | Hartwasser |
| жёсткая деформация | starre Deformation (в микроструктурном анализе; с образованием сколовых плоскостей) |
| жёсткая кривая скоростей | starre Geschwindigkeitskurve (сейсмических волн) |
| жёсткие рентгеновские или гамма-лучи | Hartstrahlen |
| жёсткий упор | Contrefort |
| жёсткий фундамент | Sockel (напр., для установки сейсмографа) |
| жёсткий фундамент для установки сейсмографа | Sockel |
| жёсткое излучение | harte Strahlung |
| жёсткое соединение | versteifte Verbindung |
| жёсткое соединение | feste Verbindung |