Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Hydraulics containing жидкость | all forms | exact matches only
RussianGerman
амортизаторная жидкостьDämpferflüssigkeit
аэрированная жидкостьAeroemulsion
буферная жидкостьPufferflüssigkeit
вискозиметр, работающий по принципу истечения жидкостиAusfluss-Viskosimeter
внутреннее трение в жидкостиFluidreibung
водно-гликолевая жидкостьWasser-Glykol-Fluid
водно-гликолевая жидкостьWasserglykol
вход жидкостиFlüssigkeitseintritt
высоковязкая жидкостьhochviskose Flüssigkeit
выход жидкостиFlüssigkeitsaustritt
вязкая жидкостьviskose Newtonsch
вязкая жидкостьreibungsbehaftete Newtonsch
галогенированная синтетическая жидкостьhalogeniertes Fluid
гидравлическая жидкостьhydraulische Flüssigkeit
давление в покоящейся жидкостиhydrostatischer Druck
Датчик расхода жидкостиStrömungswächter (датчики Lawanda)
жидкость на жировой основеFettöl
жидкость на нефтяной основеPetroleumfluid
жидкость на основе полигликоляPolyglykolfluid
жидкость на основе фосфатных эфировPhosphatesterfluid
жидкость на основе эфиров кремниевой кислотыSilikatesterfluid
жидкость под давлениемDruckflüssigkeit (Sonnenschein07111)
загрязнение жидкости частицами фильтрующего материалаWanderung der Filtermasse
загрязненная жидкостьverschmutzte Flüssigkeit (Sergei Aprelikov)
защемлённая в замкнутом объёме жидкостьQuetschflüssigkeit
идеальная жидкостьNewtonsch
идеальная жидкостьFlüssigkeit
камера с жидкостьюFlüssigkeitsraum
камера с жидкостьюFlüssigkeitskammer
количество циркулирующей жидкостиUmlaufmenge
крышка для отвода жидкостиÖlaustrittsdeckel
крышка для подвода жидкостиÖleintrittsdeckel
м столба жидкостиm Fl.S. (m Flüssigkeitssäule, англ. m l. c. meter liquid column a-ocean)
моющая жидкостьSpülflüssigkeit
негорючая жидкостьfeuerbeständiges Fluid
несовместимые жидкостиunverträgliche
ньютоновская жидкостьNewtonsch
ньютоновская жидкостьideale Flüssigkeit
ньютоновская жидкостьFlüssigkeit
объём воздуха над уровнем жидкости в бакеReserveinhalt
объём циркулирующей жидкостиUmlaufmenge
объёмная подача питания рабочей жидкостиUmlaufdurchflussmenge (гидродинамической передачи)
объёмная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колесаDurchflussmenge im Schaufelrad
отверстие для подвода жидкости к системе под давлениемDrucköffnung
отвод жидкостиFlüssigkeitsaustritt
поверхность жидкости в бакеBehälterspiegel
поверхность жидкости в резервуареBehälterspiegel
подвод жидкостиFlüssigkeitseintritt
полость с жидкостьюFlüssigkeitsraum
полость с жидкостьюFlüssigkeitskammer
потери жидкости через зазорыSpaltverluste
проба жидкостиFluidprobe (для испытания)
рабочая жидкостьHydroflüssigkelt (для гидропривода)
рабочая жидкостьHydrauliköl (на масляной основе)
рабочая жидкостьÖl (honigbrot)
рабочая жидкостьDruckflüssigkeit
рабочая жидкостьDrucköl
рабочая жидкость гидроприводовhydraulische Flüssigkeit
разрыв жидкостиHohlsog
реальная жидкостьreale Newtonsch
регулирование уровня жидкостиFlüssigkeitsniveauregelung
резервуар для жидкостиFlüssigkeitstank
сигнализатор уровня жидкостиFlüssigkeitsstandanzeiger
синтетическая жидкостьsynthetisches Fluid
система передачи энергии через жидкостьFluidenergiesystem (капельную или газообразную)
смена жидкостиFlüssigkeitswechsel (а гидросистеме)
счётчик протекающей жидкостиDurchlaufzähler
трение в жидкостиFlüssigkeitsreibung
трудновоспламеняемая жидкостьschwerentflammbare Newtonsch
указатель уровня жидкости в бакеBehälterstandanzeiger
указатель уровня жидкости в резервуареBehälterstandanzeiger
уровень жидкостиFlüssigkeitsstand (в баллоне, резервуаре)
уровень жидкостиFlüssigkeitsniveau
уровень жидкости в бакеBehälterstand
уровень жидкости в резервуареBehälterstand
уровень невозмущённой жидкостиruhender
уровень охлаждающей жидкостиKühlmittelstand (podkustik)
уровень покоящейся жидкостиruhender
утечка, просачивающаяся жидкостьLeckflüssigkeit
фазовое равновесие системы пар – жидкостьDampf-Flüssigkeits-Phasengleichgewicht
фильтр для жидкостейFlüssigkeitsfilter
фильтруемая жидкостьFilterflüssigkeit
эталонная рабочая жидкостьNormalarbeitsflüssigkeit

Get short URL