| Russian | German |
| жидкость, образовавшаяся в мусорной яме | Deponiesickerwasser (Жидкость, которая просочилась через твердую массу мусора и содержит какие-либо вещества в растворенном или твердом виде) |
| сепаратор лёгких жидкостей | Leichtflüssigkeitsabscheider (Механический прибор для отделения и удаления примесей из топлива и смазочных масел, поступающих от промышленных предприятий, в целях предотвращения загрязнения водоемов; прибор основан на различии удельных весов воды и примесей топлива, которые плавают на её поверхности и могут быть удалены) |
| состояние жидкости | Flüssiger Zustand (Состояние материи между газом и кристаллом, при котором вещество способно течь при исключительно незначительном наклоне, приобретая форму принимающего сосуда, относительно некомпрессионно, не имеет способности безгранично расширяться) |
