 |
| Russian | German |
| высокие женские сапоги | Fick-mich-Stiefeln |
| женская грудь | Busen (Andrey Truhachev) |
| женская грудь | Kiste |
| женская команда | Frauschaft (феминитив golowko) |
| женский разговор | Frauengespräch (Andrey Truhachev) |
| особа женского пола | Ihrer |
| особа женского пола | Besen |
| поэтическое именование женского лона, иначе – благоуханного нежного цветка, распускающегося меж двух прелестных столпов белого мрамора. Встречается в немецких переводах Вийона. Переводите в том же духе или ищите по русскому переводу этого беспокойного поэта :- | Erdbeermund (4uzhoj) |
| сочувствующий женским взглядам | Frauenversteher (представитель категории мужчин, активных феминистов, чересчур внимательно относящихся к женщинам, "понимающих" их проблемы ivvi) |