| Subject | Russian | German |
| hist. | главный ефрейтор | Hauptgefreiter (точного аналога в красной Армии нет) |
| mil., navy | главный ефрейтор военно-морских сил | Matrosenhauptgefreiter |
| mil., navy | главный ефрейтор военно-морских сил | Matrosenhauptgefreite |
| mil. | дежурный ефрейтор | Gefreiter vom Dienst |
| mil. | дежурный ефрейтор | Gefreite vom Dienst |
| mil. | ефрейтор артиллерии | Vormeister |
| mil., navy | ефрейтор военно-морских сил | Matrosengefreiter |
| mil., navy | ефрейтор военно-морских сил | Matrosengefreite |
| hist. | ефрейтор ковочный кузнец | Beschlagschmiedgefreiter |
| mil., navy | ефрейтор-котельный машинист | Maschinengefreiter |
| mil., navy | ефрейтор-котельный машинист | Maschinengefreite |
| gen. | ефрейтор медико-санитарной службы | Sanitätsgefreite |
| hist. | ефрейтор медицинской службы | Sanitätsgefreiter |
| mil., Germ. | ефрейтор пограничной охраны | Grenztruppjäger |
| mil. | ефрейтор, проходящий унтер-офицерскую подготовку | Gefreiter bei der Unteroffizierausbildung |
| mil. | ефрейтор, проходящий унтер-офицерскую подготовку | Gefreite bei der Unteroffizierausbildung |
| hist. | кузнец-ефрейтор | Beschlagschmiedgefreiter |
| mil., Germ. | обер-ефрейтор | Obergefreite |
| mil. | обер-ефрейтор | Obergefreiter |
| mil. | обер-ефрейтор | Ogfr. (D.Lutoshkin) |
| mil., Germ. | обер-ефрейтор пограничной охраны | Grenzoberjäger |
| mil., jarg. | получать звание ефрейтора | Knopfe kriegen |
| hist. | старший ефрейтор | Obergefreiter (точного аналога в красной Армии нет) |
| mil. | старший ефрейтор | Ogfr. (Obergefreiter D.Lutoshkin) |
| avia. | старший ефрейтор | Obergefreiter |
| avia. | старший ефрейтор | Obergefreite |
| mil., navy | старший ефрейтор военно-морских сил | Matrosenobergefreiter |
| mil., navy | старший ефрейтор военно-морских сил | Matrosenobergefreite |
| mil., navy | старший ефрейтор-машинист | Maschinenobergefreiter |
| mil., navy | старший ефрейтор-машинист | Maschinenobergefreite |
| hist. | старший ефрейтор медицинской службы | Sanitätsobergefreiter |
| mil., Germ. | хаупт-ефрейтор | Hauptgefreiter |
| gen. | хаупт-ефрейтор | Hauptgefreite (воинское звание) |
| mil., Germ. | хаупт-ефрейтор пограничной охраны | Grenzhauptjäger |
| hist. | штабс-ефрейтор | Stabsgefreiter (точного аналога в красной Армии нет) |
| mil., GDR | штабс-ефрейтор | Stabsgefreiter |
| gen. | штабс-ефрейтор | Stabsgefreite |
