| Subject | Russian | German |
| gen. | вполне естественно, что | es liegt in der Natur der Dinge, dass (Vas Kusiv) |
| chem. | естественно-активное вещество | optisch aktiver Stoff |
| chem. | естественно-активный | optisch aktiv |
| gen. | естественно-белый | naturweiß (Ursula Iguaran) |
| water.suppl. | естественно-влажный | naturfeucht |
| gen. | естественно возникать | nahe liegen (fuchsi) |
| gen. | естественно вскармливаемый | gestillt (Александр Рыжов) |
| nucl.pow. | естественно загрязнённый образец | echt kontaminierte Probe |
| construct. | естественно закрученный стержень | Stab , von vornherein verdrillter |
| road.wrk. | естественно залегающий грунт | natürlich gewachsener Boden |
| hist. | естественно-исторический | naturgeschichtlich |
| gen. | естественно-математическое отделение полной средней школы | mathematisch-naturwissenschaftlicher Zweig der Oberschule (ФРГ) |
| mining. | естественно-напряжённое состояние горных пород | natürlicher Spannungszustand der Gesteine |
| mining. | естественно-напряжённое состояние горных пород | Spannungszustand im unverritzten Gebirge |
| ed. | естественно-научная компетентность | Naturkompetenz |
| ed. | естественно-научная подготовка | naturwissenschaftliche Ausbildung (Лорина) |
| psychol. | естественно-научное истолкование | naturwissenschaftliche Behandlung |
| ed. | естественно-научные предметы | naturwissenschaftliche Fächer |
| chem. | естественно-научный | naturwissenschaftlich |
| univer. | естественно-научный факультет | Fakultät für Naturwissenschaften (Andrey Truhachev) |
| univer. | естественно-научный факультет | Fakultät Naturwissenschaften (Andrey Truhachev) |
| univer. | естественно-научный факультет | naturwissenschaftliche Fakultät (Andrey Truhachev) |
| ed. | естественно-научный факультет | Fakultät für Naturwissenschaften (dolmetscherr) |
| psychol. | естественно-научный эксперимент | naturwissenschaftliches Experiment |
| gen. | естественно нет | natürlich nicht (Andrey Truhachev) |
| textile | естественно окрашенная в бежевый цвет хлопчатобумажная пряжа | Beigegarn |
| textile | естественно окрашенная в бежевый цвет шерстяная пряжа | Beigegarn |
| gen. | естественно предположить, что | die Vermutung liegt nahe, dass (Andrey Truhachev) |
| med. | естественно приобретённый иммунитет | Postinfektionsimmunität |
| med. | естественно приобретённый иммунитет | natürlich erworbene Immunität |
| geol. | естественно-радиоактивный | natürlich radioaktiv |
| радиоакт. | естественно-радиоактивный нуклид | natürlich radioaktives Nuklid |
| радиоакт. | естественно-радиоактивный нуклид | natürliches radioaktives Nuklid |
| радиоакт. | естественно-радиоактивный нуклид | natürliches Radionuklid |
| meat. | естественно созревшая колбаса | naturgereifte Wurst |
| meat. | естественно созревшая сырокопчёная колбаса | naturgereifte Rohwurst |
| meat. | естественно созревший | naturgereift (напр., колбаса) |
| met.work. | естественно состаренный сплав | natürlich gealterte Legierung |
| hydrol. | естественно сформировавшийся берег | gewachsenes Ufer |
| food.ind. | естественно чистая культура | natürliche Reinzüchtung |
| food.ind. | естественно чистая культура | natürliche Reinzucht |
| brew. | естественно чистая культура | natürliche Reinkultur (дрожжей) |
| food.ind. | естественно чистое брожение | relative oder natürliche Reingärung |
| gen. | это естественно, что | es liegt nahe, dass (Andrey Truhachev) |
| inet. | естественно-языковый поиск | natürlichsprachliche Suchе (EHermann) |
| ed. | Межвузовский центр воспитания и развития талантливой молодёжи в области естественно-математических наук | Hochschulübergreifendes Zentrum für Erziehung und Entwicklung der talentierten Jugend auf dem Gebiet der Natur- und der mathematischen Wissenschaften (Лорина) |
| gen. | наши собаки попытались, естественно в соответствии со своей природой, поймать зайца | unsere Hunde versuchten naturgemäß, den Hasen zu fangen |
| ed. | основы естественно-научного познания мира | Grundlagen der naturwissenschaftlichen Erkenntnis der Welt (Лорина) |
| ed. | предметы естественно-математического цикла | MINT-Fächer |
| ed. | предметы естественно-математического цикла | naturwissenschaftliche Fächer |
| textile | пряжа, естественно окрашенная в бежевый цвет | Beigegarn (хлопчатобумажная или шерстяная) |
| gen. | тут, естественно, возникает вопрос | da stellt sich natürlich die Frage (Abete) |
| gen. | это совершенно естественно, что | es liegt nahe, dass (Andrey Truhachev) |
