Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ездить | all forms | exact matches only
RussianGerman
ездить в командировкиberuflich reisen (Ich reise viel, beruflich und privat. OLGA P.)
ездить в командировкиgeschäftlich unterwegs sein (Ремедиос_П)
ездить верхомspazierenreiten (на прогулку)
ездить верхомreiten
ездить на автомобилеAuto fahren
ездить на бешеной скоростиin mörderischem Tempo fahren
ездить на велосипедеFahrrad fahren (Vasilisk3)
ездить на велосипедеmit dem Rad fahren (Ремедиос_П)
ездить на велосипедеradfahren
ездить на велосипеде "без рук"freihändig Rad fahren (Andrey Truhachev)
ездить на велосипеде не держась за рульfreihändig Rad fahren (Andrey Truhachev)
ездить на водыins Bad reisen
ездить на водыins Bad fahren
ездить на курортins Bad reisen
ездить на курортins Bad fahren
ездить на линии Москва – Ленинградdie Strecke Moskau – Leningrad be fahren
ездить на лыжахskilaufen (написание skilaufen- устаревшее, cмотри Ski laufen Andrey Truhachev)
ездить на лыжахSki fahren (Andrey Truhachev)
ездить на лыжахSki laufen (Andrey Truhachev)
ездить на лыжахSkifahren gehen (Andrey Truhachev)
ездить на прогулку верхомspazieren reiten
ездить на сумасшедшей скоростиin mörderischem Tempo fahren
ездить на ярмаркуdie Messe bauen
ездить "налево"schwarzfahren (без путевого листа, без разрешения владельца автомобиля)
ездить по деламdienstlich reisen
ездить по железной дорогеmit der Eisenbahn fahren
ездить по железной дорогеauf der Eisenbahn fahren
ездить по железным дорогам Германииüber deutsche Gleise rollen
ему было далеко ездить на работуer hatte eine weite Anfahrt
ему уже надоело постоянно ездитьer ist schon reisemüde
ему уже надоело постоянно ездитьer ist schon reisemüde
изо дня в день он ездит по утрам в конторуtagaus, tagein fährt er morgens ins Büro
им далеко ездить на работуsie haben einen weiten Anfahrtsstraße zur Arbeit
на каком бензине ты ездишь?was für Kraftstoff fährst du?
на каникулы он ездит к тетушке в деревнюin die Ferien fährt er zu einer Muhme aufs Land
на машине какой марки ты ездишь?welche Marke fährst du?
не езди автостопом, я заплачу за билетfahr nicht per Anhalter, ich zahle die Fahrkarte
он ездит как самоубийцаseine Fahrweise ist selbstmörderisch
он ездит на велосипедеer fährt Rad (см. radfahren)
он ездит только в первом классеer fährt nur erster Klasse
с недавних пор он ездит только трамваемer fährt neuerdings nur noch mit der Straßenbahn

Get short URL