Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing дорожный | all forms | exact matches only
RussianGerman
асфальтобетонная дорожная одеждаAsphaltbeton-Straßendecke
асфальтовое дорожное покрытиеSchwarzdecke
асфальтовое дорожное покрытиеStraßenbitumenbelag
асфальтовое дорожное покрытиеSchwarzbelag
беспыльная дорожная одеждаgebundene Straßendecke
бетон для дорожных покрытийStraßenbaubeton
бетонная плита дорожного покрытияStraßenbetonplatte
бетонное дорожное покрытие с настилом из твёрдых плит из кварцита с цементомHartsteinplattenbelag
бетоносмеситель для дорожных работStraßenbaubetonmischer
бортовая опалубка бетонного дорожного покрытияStraßenbauschalung
быстрогустеющий жидкий дорожный битумschnellerhärtendes Straßenbitumen
валец дорожного каткаStraßenwalzentrommel
вертикальная планировка дорожного покрытияhöhenmäßige Geländeplanung einer Straßentrasse
верхнее дорожное покрытиеDeckenschicht
верхний слой дорожного основанияobere Tragschicht
верхний уплотняющий слой дорожной одеждыDeckenschluss
внешнехозяйственная дорожная сетьlandwirtschaftlich und industriell genutztes Straßenverkehrsnetz
внутренняя обработка дорожного покрытияInnenbehandlung der Straßenbefestigung (способ смешения и способ пропитки)
внутрихозяйственная дорожная сетьnichtöffentliches Straßennetz
волнистое дорожное покрытиеwelliger Straßenbelag
волнистое дорожное покрытиеwellige Straßendecke
временное дорожное покрытиеprovisorische Straßendecke
вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытияFüller (ribca)
голландский дорожный клинкер размером 10 Х 10 Х 20 смVlamorenstraatklinker
городская дорожная сетьStadtverkehrsnetz
гравий для нижнего слоя дорожного покрытияUnterbaukies
гравий для нижнего слоя дорожного покрытияBodenkies
гравийная дорожная одеждаKiesbefestigung
гравийное дорожное основаниеKiestragschicht
гравийный скелетный материал дорожного покрытияKiesfüllstoff
граница дорожной полосыFahrbahnbegrenzung
граница дорожной полосыSpurbegrenzung
график дорожного строительстваStraßenbauplan
двухвальцовый дорожный катокTandemwalze
двухслойная дорожная одеждаVerbunddecke
двухслойная дорожная одежда из термакаTeerschlagmakadam (пропитанного дёгтем доменного шлака)
двухслойное дорожное покрытиеVerbunddecke
двухуровневая дорожная развязкаniveaufreie Kreuzung
двухуровневая дорожная развязкаkreuzungsfreier Verkehr
дегтевое дорожное покрытиеTeerdecke
дегтевое дорожное покрытиеTeerbelag
делать выемку под дорожное покрытиеauskoffern
дополнительная дорожная полосаzusätzliche Fahrspur
дорожная бетономешалкаStraßenbetonmischmaschine
дорожная бетоноотделочная машинаStraßenfertiger
дорожная бетоньеркаStraßenbetoniermaschine
дорожная извилинаKehre
дорожная извилинаHaarnadelkurve
дорожная испытательная машинаStraßenprüfmaschine
дорожная канаваStraßengraben
дорожная канаваSeitengraben
дорожная катастрофаVerkehrsunfall
дорожная колеяRadspur
дорожная колеяSpurrinne
дорожная колеяFahrspur
дорожная криваяBahnkurve
дорожная лабораторияStraßenbaulabor
дорожная машинаStraßenbaumaschine
дорожная одеждаStraßendecke
дорожная одеждаFahrbahnbefestigung
дорожная одежда из блоков, пропитанных дёгтемTeerblockbelag
дорожная одежда из литого асфальтаEingussdecke
дорожная одежда из мелкого щебняSplitt-Teppich
дорожная одежда из мелкого щебняFeinschotterdecke
дорожная одежда из насыпного материалаEinstreudecke
дорожная одежда из плит, пропитанных дёгтемTeerplattenbelag
дорожная одежда из укреплённых грунтовStraßendecke aus stabilisierten Erdstoffen
дорожная одежда по способу пропиткиgetränkter Straßenbelag
дорожная одежда по способу смешенияgemischter Straßenbelag
дорожная одежда с деформационными швамиFugendecke
дорожная полоса для автобусного движенияBusspur
дорожная полоса для автобусного движенияBusfahrweg
дорожная полоса для автобусного движенияBusfahrbahn
дорожная полоса для движения спецтранспортаSpezialspur
дорожная развязка в разных уровняхbahnfreie Straßenkreuzung
дорожная развязка в разных уровняхKreuzungsbauwerk
дорожная разметкаStraßenmarkierung
дорожная сигнализацияVerkehrssignalsystem
дорожная сольTausalz (marinik)
дорожная схемаStraßenplan
дорожная техникаStraßenbautechnik
дорожная фрезаStraßenfräser
дорожная фрезаErdfräser
дорожная щёткаStraßenkehrmaschine
дорожно-климатическая зонаStraßen-Klimazone
дорожно-ремонтная станцияStraßenmeisterei
дорожно-ремонтный пунктStraßenunterhaltungspunkt
дорожно-строительная машинаWegebaumaschine
дорожно-строительное управлениеStraßenbauamt (KsBor)
дорожно-строительные материалыStraßenaufbaumassen
дорожно-строительные работыWegebau
дорожно-строительный материалWegebaumaterial
дорожно-строительный материалStraßenbaustoff
дорожно-строительный трестStraßenbaukombinat
дорожное зеркалоStraßenfläche
дорожное ограждающее устройствоStraßenbegrenzungseinrichtung
дорожное ограждающее устройствоStraßenschutz
дорожное ограждающее устройствоDistanzschutzplanke
дорожное ограждениеStraßeneinfassung
дорожное освещениеStraßenbeleuchtung
дорожное освещениеFahrbahnbeleuchtung
дорожное основаниеTragschicht der Straße
дорожное покрытиеStraßenbefestigung
дорожное покрытиеFahrbahndecke
дорожное покрытиеEinstreudecke (с введением в каменный скелет песка или высевок, покрытых дёгтем)
дорожное покрытие из брусчатки среднего размераMittelpflaster
дорожное покрытие из плитPlattenbelag
дорожное покрытие из щебня, обработанного битумомAsphaltmakadam
дорожное покрытие по способу смешенияMischdecke
дорожное покрытие с посыпкой каменных высевок, смешанных с дёгтемFugendecke
дорожное покрытие с швами, соединёнными штырямиverdübelte Strassendecke
дорожное покрытие, уплотняющееся под действием движения транспортаKompressionsdecke
дорожное сооружениеStraßen-Servicestation
дорожные изысканияVerkehrsanalysen
дорожные посадкиStraßenrandbepflanzung
дорожные устройстваStraßeneinrichtungen
дорожный асфальтобетонStraßenasphaltbeton
дорожный асфальтобетонный смесительStraßenasphaltbeton-Mischer
дорожный бетоносмесительStraßenbaubetonmischer
дорожный бетоноукладчикBetonstraßenfertiger
дорожный бетоноукладчикStraßenbetoniermaschine
дорожный битумStraßenasphalt
дорожный битумStraßenbaubitumen
дорожный битумStraßenbitumen
дорожный водоотводStraßenentwässerung
дорожный гравийStraßenkies
дорожный гудронStraßengoudron
дорожный гудронStraßenasphaltteer
дорожный дренажStraßendränage
дорожный дёготьKaltteer (с добавкой лёгкого масла)
дорожный дёготьStraßenteer
дорожный катокWalze
дорожный каток с гладкими вальцамиstatische Walze
дорожный каток с гладкими вальцамиGlattwalze
дорожный кирковщикStraßenaufreißer
дорожный кирпичKlinker
дорожный клинкерStraßenklinker
дорожный кюветStraßengraben
дорожный мастерStraßenmeister
дорожный перекрёстокStraßenkreuzung
дорожный плугStraßenpflug
дорожный поворотStraßenkrümmung
дорожный поворотStraßenbiegung
дорожный портландцементStraßenbau-Portlandzement
дорожный пылесосStaubsaugmaschine
дорожный рабочийStraßenbauarbeiter
дорожный рабочийAsphaltarbeiter
дорожный рабочийStraßenbauer
дорожный сигналVerkehrsregelsignal
дорожный стругPlanierlöffelbagger
дорожный стругBodenfräse
дорожный стругPlanierbagger
дорожный стругSchrapper
дорожный стругStraßenhobel
дорожный стругFräser
дорожный стругPlanschrapper
дорожный стругWegehobel
дорожный струг на гусеничном ходуPlanierraupe
дорожный сушильный аппаратStraßen-Trockenapparat (для сушки выбойн)
дорожный туннельVerkehrstunnel
дорожный туннельTunnel
дорожный указательVerkehrszeichen
дорожный ухабPflasterversackung
дорожный участокStraßenabschnitt
дорожный финишерStraßenfertiger
дорожный финишерAusgleichmaschine
дорожный цементStraßenbahnzement
дорожный щебеньStraßenschotter
доска-прокладка шва бетонного дорожного покрытияFugenbrett
железная прокладка шва дорожного покрытияFugeneisen
железный утюг-трамбовка для чёрного дорожного покрытияBügeleisen
жёсткая дорожная одеждаstarre Straßendecke
жёсткое дорожное покрытиеStraßenhartbelag
запрещающий дорожный знакVerkehrsverbotszeichen
запрещающий дорожный знакVerbotszeichen
запрещающий дорожный знакStraßenverbotszeichen
интенсивность дорожного движенияVerkehrsbelastung
интенсивность дорожного движенияVerkehrslast
интенсивность дорожного движенияVerkehrsbeanspruchung
каменное дорожное основаниеSchottertragschicht
каменное дорожное основаниеPacklage
каменное основание дорожной одеждыSetzpacklage
каменное основание дорожной одеждыSchüttpacklage
каменное основание дорожной одеждыPacklage-Unterbau
капитальное дорожное покрытиеStraßendecke für schwere Verkehrsbelastung
колейное дорожное покрытиеSpurbahnbefestigung
комиссия по исследованию дорожного дёгтяTeerausschuss
конструкция дорожного покрытияDeckenaufbau
конструкция дорожного покрытия по типу бетонаBetonprinzip
конструкция дорожной одеждыDeckenaufbau
конструкция дорожной одеждыAufbau der Straßendecke
конфигурация дорожной сетиStraßennetzgestaltung
коробовая дорожная криваяKorbbogen
краска для дорожно-маркировочных работStraßenmarkierungsfarbe
красящий состав для дорожной разметкиStraßenmarkierungsfarbe
кулачковый дорожный катокNockenwalze
машина для планировки поверхности дорожного основанияPlaniermaschine
машина для планировки поверхности дорожного полотнаPlaniermaschine
мелкий песок как заполнитель дорожного бетонаBetonfeinsand (крупность 0—1 мм)
мелкий щебень для основы дорожного покрытияKleinschlag für Unterbettung
метод устройства дорожного покрытия типа "макадам"Makadamprinzip
механический лом для вскрытия дорожного покрытияBrecheisen zum Straßenbelagaufbruch
миска в дорожном покрытииSchüssel
многослойная дорожная одеждаmehrschichtige Straßenbefestigung
многослойное дорожное покрытиеmehrschichtige Straßendecke
монолитное дорожное покрытиеmonolithische Straßendecke
нагнетание цементного молока под плиты бетонного дорожного покрытияUnterpressen
нагреватель дорожного покрытияOberflächenheizer (для ямочного ремонта)
нарезка швов в дорожном покрытииEinschleifen von Fugen
небольшой мост через дорожную выемкуÜberfahrtsbrücke
нежёсткая дорожная одеждаflexible Straßendecke
немощёное дорожное покрытиеungepflasterte Straßendecke
нижний слой дорожного покрытияUnterbauauflage
ножевой дорожный стругSchneidkopf-Straßenhobel
ножевой дорожный стругSchneidkopf-Bodenhobel
облегчённое дорожное покрытиеStraßendecke für leichte Verkehrsbelastung
обработанное пеком дорожное покрытиеPechmakadam
организация дорожного движенияVerkehrsstruktur
организация дорожного движенияVerkehrsorganisation
открытый способ устройства водопроницаемого дорожного покрытияoffene Bauweise der Straßendecke
отходы асфальта после разборки асфальтового дорожного покрытияStampfasphaltaufbruch
планировка дорожного полотнаStraßenplanierung
планировка дорожной полосыHerstellung des Erdplanums
планировка дорожной сетиVerkehrsnetzplanung
плита дорожного покрытияStraßenbauplatte
плотность дорожного движенияStraßenverkehrsdichte
плотность дорожной сетиVerkehrsdichte eines Straßennetzes
плотность улично-дорожной сетиStraßennetzdichte
площадь отсыпки дорожного полотнаAufschüttfläche der Fahrbahn
пневмоколёсный дорожный катокPneustraßenwalze
поверхностная обработка дорожного покрытияStraßendeckenbehandlung
поверхностный слой бетона для дорожных покрытийFahrbeton
поверхностный слой дорожного покрытияStraßendeckschicht
повреждение дорожного покрытия при оттаиванииTauschaden
подвесной дорожный знакHängeverkehrszeichen
подошва основания дорожного покрытияUnterbausohle
преднапряжённое дорожное покрытиеvorgespannte Straßendecke
прибордюрный камень дорожного покрытияAnsatzstein
прибордюрный камень дорожного покрытияAnfangsstein
принцип устройства дорожного покрытия типа "макадам"Makadamprinzip
пропитанное дорожное покрытиеTränkdecke
протяжённость дорожной сетиStraßennetzgesamtlänge
пылящая дорожная одеждаnichtgebundene Straßendecke
регулятор дорожной сигнализацииSignallichtüberwacher
резиновое дорожное покрытиеGummipflaster
рисунок дорожной сетиStraßennetzgestaltung
сборное дорожное покрытиеStraßendecke aus Fertigteilen
световая дорожная тумбаLeuchtpoller
светоотражающий дорожный столбикLeuchtpoller
связанное битумом дорожное покрытиеbituminös gebundene Straßendecke
силикатированное дорожное покрытиеSilikatstraßendecke
слой износа дорожной одеждыNutzschicht
снимать дорожную одеждуStraßenbelag abbauen
способ «Аяк» приготовления дорожной эмульсииAjac-Verfahren
способ выравнивания плит дорожного покрытия нагнетанием под них цементного раствора с добавкамиMud-Jack-Verfahren
способ выравнивания плит дорожного покрытия нагнетанием под них цементного раствора с добавкамиMudjacking-Verfahren
строительно-дорожная техникаStraßenbautechnik (Лорина)
сужение дорожного полотнаSpurverengung
схема расположения дорожной сетиStraßennetzgestaltung
твёрдое дорожное покрытиеstarre Straßendecke
твёрдый заполнитель, наносимый на поверхность дорожного покрытияOberflächenhärter
укладывать дорожное покрытиеStraßendecke einbauen
укладывать новую дорожную одеждуneue Straßendecke einbauen
укрепление краёв дорожного покрытияRandverstärkung
укреплённое грунтовое дорожное покрытиеerdstoffstabilisierte Straßendecke
улично-дорожная сетьStraßen- und Wegenetz
улучшенная гравийная дорожная одеждаstabilisierte Kiesbefestigung
уплотнённое дорожное покрытиеgeschlossene Bauweise der Strassendecke
усиление краёв дорожного покрытияRandverstärkung
усовершенствованное дорожное покрытиеverbesserte Straßendecke
установка дорожных знаковAnbringung der Verkehrszeichen
установка дорожных указателейAnordnung der Wegweiser
устройство дорожного покрытия с заливкой слоя щебня битумом на местеMixed place-Verfahren
устройство дорожного покрытия с неплотной поверхностьюoffene Bauweise
устройство дорожной одеждыFahrbahnbefestigung
устройство дорожной одежды путём стабилизации грунтаBodenmischverfahren
утюжка дорожного полотнаGlätten der Fahrbahn
уход за дорожным покрытиемPflege der Straßendecke
холодная дорожная эмульсия «колас»Colas-Kaltasphalt
цистерна для распределения дорожной эмульсииTankspritzwagen
ширина захвата дорожной машиныEinbaubreite
шов дорожного покрытияPressfuge
щебёночная дорожная одеждаSchotterbelag
щебёночная дорожная одежда с заливкой известково-трассовым растворомTraßmörtelstraße
щебёночная дорожная одежда с коврикомStreumakadamdecke
щебёночное дорожное покрытие, обработанное битумом по способу пропитки с последующим заполнением пустот шплитомAsphaltstreumakadam
ямочный ремонт дорожного покрытияFlickverfahren
ямочный ремонт дорожного покрытияFlicken
ямочный ремонт дорожного покрытияFlickarbeit

Get short URL