Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Esperanto
Estonian
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
дорожные
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
асфальтобетонная
дорожная
одежда
Asphaltbeton-Straßendecke
асфальтовое
дорожное
покрытие
Schwarzdecke
асфальтовое
дорожное
покрытие
Straßenbitumenbelag
асфальтовое
дорожное
покрытие
Schwarzbelag
беспыльная
дорожная
одежда
gebundene Straßendecke
бетон для
дорожных
покрытий
Straßenbaubeton
бетонная плита
дорожного
покрытия
Straßenbetonplatte
бетонное
дорожное
покрытие с настилом из твёрдых плит из кварцита с цементом
Hartsteinplattenbelag
бетоносмеситель для
дорожных
работ
Straßenbaubetonmischer
бортовая опалубка бетонного
дорожного
покрытия
Straßenbauschalung
быстрогустеющий жидкий
дорожный
битум
schnellerhärtendes Straßenbitumen
валец
дорожного
катка
Straßenwalzentrommel
вертикальная планировка
дорожного
покрытия
höhenmäßige Geländeplanung einer Straßentrasse
верхнее
дорожное
покрытие
Deckenschicht
верхний слой
дорожного
основания
obere Tragschicht
верхний уплотняющий слой
дорожной
одежды
Deckenschluss
внешнехозяйственная
дорожная
сеть
landwirtschaftlich und industriell genutztes Straßenverkehrsnetz
внутренняя обработка
дорожного
покрытия
Innenbehandlung der Straßenbefestigung
(способ смешения и способ пропитки)
внутрихозяйственная
дорожная
сеть
nichtöffentliches Straßennetz
волнистое
дорожное
покрытие
welliger Straßenbelag
волнистое
дорожное
покрытие
wellige Straßendecke
временное
дорожное
покрытие
provisorische Straßendecke
вяжущий материал для первичной обработки
дорожного
покрытия
Füller
(
ribca
)
голландский
дорожный
клинкер размером 10 Х 10 Х 20 см
Vlamorenstraatklinker
городская
дорожная
сеть
Stadtverkehrsnetz
гравий для нижнего слоя
дорожного
покрытия
Unterbaukies
гравий для нижнего слоя
дорожного
покрытия
Bodenkies
гравийная
дорожная
одежда
Kiesbefestigung
гравийное
дорожное
основание
Kiestragschicht
гравийный скелетный материал
дорожного
покрытия
Kiesfüllstoff
граница
дорожной
полосы
Fahrbahnbegrenzung
граница
дорожной
полосы
Spurbegrenzung
график
дорожного
строительства
Straßenbauplan
двухвальцовый
дорожный
каток
Tandemwalze
двухслойная
дорожная
одежда
Verbunddecke
двухслойная
дорожная
одежда из термака
Teerschlagmakadam
(пропитанного дёгтем доменного шлака)
двухслойное
дорожное
покрытие
Verbunddecke
двухуровневая
дорожная
развязка
niveaufreie Kreuzung
двухуровневая
дорожная
развязка
kreuzungsfreier Verkehr
дегтевое
дорожное
покрытие
Teerdecke
дегтевое
дорожное
покрытие
Teerbelag
делать выемку под
дорожное
покрытие
auskoffern
дополнительная
дорожная
полоса
zusätzliche Fahrspur
дорожная
бетономешалка
Straßenbetonmischmaschine
дорожная
бетоноотделочная машина
Straßenfertiger
дорожная
бетоньерка
Straßenbetoniermaschine
дорожная
извилина
Kehre
дорожная
извилина
Haarnadelkurve
дорожная
испытательная машина
Straßenprüfmaschine
дорожная
канава
Straßengraben
дорожная
канава
Seitengraben
дорожная
катастрофа
Verkehrsunfall
дорожная
колея
Radspur
дорожная
колея
Spurrinne
дорожная
колея
Fahrspur
дорожная
кривая
Bahnkurve
дорожная
лаборатория
Straßenbaulabor
дорожная
машина
Straßenbaumaschine
дорожная
одежда
Straßendecke
дорожная
одежда
Fahrbahnbefestigung
дорожная
одежда из блоков, пропитанных дёгтем
Teerblockbelag
дорожная
одежда из литого асфальта
Eingussdecke
дорожная
одежда из мелкого щебня
Splitt-Teppich
дорожная
одежда из мелкого щебня
Feinschotterdecke
дорожная
одежда из насыпного материала
Einstreudecke
дорожная
одежда из плит, пропитанных дёгтем
Teerplattenbelag
дорожная
одежда из укреплённых грунтов
Straßendecke aus stabilisierten Erdstoffen
дорожная
одежда по способу пропитки
getränkter Straßenbelag
дорожная
одежда по способу смешения
gemischter Straßenbelag
дорожная
одежда с деформационными швами
Fugendecke
дорожная
полоса для автобусного движения
Busspur
дорожная
полоса для автобусного движения
Busfahrweg
дорожная
полоса для автобусного движения
Busfahrbahn
дорожная
полоса для движения спецтранспорта
Spezialspur
дорожная
развязка в разных уровнях
bahnfreie Straßenkreuzung
дорожная
развязка в разных уровнях
Kreuzungsbauwerk
дорожная
разметка
Straßenmarkierung
дорожная
сигнализация
Verkehrssignalsystem
дорожная
соль
Tausalz
(
marinik
)
дорожная
схема
Straßenplan
дорожная
техника
Straßenbautechnik
дорожная
фреза
Straßenfräser
дорожная
фреза
Erdfräser
дорожная
щётка
Straßenkehrmaschine
дорожно
-климатическая зона
Straßen-Klimazone
дорожно
-ремонтная станция
Straßenmeisterei
дорожно
-ремонтный пункт
Straßenunterhaltungspunkt
дорожно
-строительная машина
Wegebaumaschine
дорожно
-строительное управление
Straßenbauamt
(
KsBor
)
дорожно
-строительные материалы
Straßenaufbaumassen
дорожно
-строительные работы
Wegebau
дорожно
-строительный материал
Wegebaumaterial
дорожно
-строительный материал
Straßenbaustoff
дорожно
-строительный трест
Straßenbaukombinat
дорожное
зеркало
Straßenfläche
дорожное
ограждающее устройство
Straßenbegrenzungseinrichtung
дорожное
ограждающее устройство
Straßenschutz
дорожное
ограждающее устройство
Distanzschutzplanke
дорожное
ограждение
Straßeneinfassung
дорожное
освещение
Straßenbeleuchtung
дорожное
освещение
Fahrbahnbeleuchtung
дорожное
основание
Tragschicht der Straße
дорожное
покрытие
Straßenbefestigung
дорожное
покрытие
Fahrbahndecke
дорожное
покрытие
Einstreudecke
(с введением в каменный скелет песка или высевок, покрытых дёгтем)
дорожное
покрытие из брусчатки среднего размера
Mittelpflaster
дорожное
покрытие из плит
Plattenbelag
дорожное
покрытие из щебня, обработанного битумом
Asphaltmakadam
дорожное
покрытие по способу смешения
Mischdecke
дорожное
покрытие с посыпкой каменных высевок, смешанных с дёгтем
Fugendecke
дорожное
покрытие с швами, соединёнными штырями
verdübelte Strassendecke
дорожное
покрытие, уплотняющееся под действием движения транспорта
Kompressionsdecke
дорожное
сооружение
Straßen-Servicestation
дорожные
изыскания
Verkehrsanalysen
дорожные
посадки
Straßenrandbepflanzung
дорожные
устройства
Straßeneinrichtungen
дорожный
асфальтобетон
Straßenasphaltbeton
дорожный
асфальтобетонный смеситель
Straßenasphaltbeton-Mischer
дорожный
бетоносмеситель
Straßenbaubetonmischer
дорожный
бетоноукладчик
Betonstraßenfertiger
дорожный
бетоноукладчик
Straßenbetoniermaschine
дорожный
битум
Straßenasphalt
дорожный
битум
Straßenbaubitumen
дорожный
битум
Straßenbitumen
дорожный
водоотвод
Straßenentwässerung
дорожный
гравий
Straßenkies
дорожный
гудрон
Straßengoudron
дорожный
гудрон
Straßenasphaltteer
дорожный
дренаж
Straßendränage
дорожный
дёготь
Kaltteer
(с добавкой лёгкого масла)
дорожный
дёготь
Straßenteer
дорожный
каток
Walze
дорожный
каток с гладкими вальцами
statische Walze
дорожный
каток с гладкими вальцами
Glattwalze
дорожный
кирковщик
Straßenaufreißer
дорожный
кирпич
Klinker
дорожный
клинкер
Straßenklinker
дорожный
кювет
Straßengraben
дорожный
мастер
Straßenmeister
дорожный
перекрёсток
Straßenkreuzung
дорожный
плуг
Straßenpflug
дорожный
поворот
Straßenkrümmung
дорожный
поворот
Straßenbiegung
дорожный
портландцемент
Straßenbau-Portlandzement
дорожный
пылесос
Staubsaugmaschine
дорожный
рабочий
Straßenbauarbeiter
дорожный
рабочий
Asphaltarbeiter
дорожный
рабочий
Straßenbauer
дорожный
сигнал
Verkehrsregelsignal
дорожный
струг
Planierlöffelbagger
дорожный
струг
Bodenfräse
дорожный
струг
Planierbagger
дорожный
струг
Schrapper
дорожный
струг
Straßenhobel
дорожный
струг
Fräser
дорожный
струг
Planschrapper
дорожный
струг
Wegehobel
дорожный
струг на гусеничном ходу
Planierraupe
дорожный
сушильный аппарат
Straßen-Trockenapparat
(для сушки выбойн)
дорожный
туннель
Verkehrstunnel
дорожный
туннель
Tunnel
дорожный
указатель
Verkehrszeichen
дорожный
ухаб
Pflasterversackung
дорожный
участок
Straßenabschnitt
дорожный
финишер
Straßenfertiger
дорожный
финишер
Ausgleichmaschine
дорожный
цемент
Straßenbahnzement
дорожный
щебень
Straßenschotter
доска-прокладка шва бетонного
дорожного
покрытия
Fugenbrett
железная прокладка шва
дорожного
покрытия
Fugeneisen
железный утюг-трамбовка для чёрного
дорожного
покрытия
Bügeleisen
жёсткая
дорожная
одежда
starre Straßendecke
жёсткое
дорожное
покрытие
Straßenhartbelag
запрещающий
дорожный
знак
Verkehrsverbotszeichen
запрещающий
дорожный
знак
Verbotszeichen
запрещающий
дорожный
знак
Straßenverbotszeichen
интенсивность
дорожного
движения
Verkehrsbelastung
интенсивность
дорожного
движения
Verkehrslast
интенсивность
дорожного
движения
Verkehrsbeanspruchung
каменное
дорожное
основание
Schottertragschicht
каменное
дорожное
основание
Packlage
каменное основание
дорожной
одежды
Setzpacklage
каменное основание
дорожной
одежды
Schüttpacklage
каменное основание
дорожной
одежды
Packlage-Unterbau
капитальное
дорожное
покрытие
Straßendecke für schwere Verkehrsbelastung
колейное
дорожное
покрытие
Spurbahnbefestigung
комиссия по исследованию
дорожного
дёгтя
Teerausschuss
конструкция
дорожного
покрытия
Deckenaufbau
конструкция
дорожного
покрытия по типу бетона
Betonprinzip
конструкция
дорожной
одежды
Deckenaufbau
конструкция
дорожной
одежды
Aufbau der Straßendecke
конфигурация
дорожной
сети
Straßennetzgestaltung
коробовая
дорожная
кривая
Korbbogen
краска для
дорожно
-маркировочных работ
Straßenmarkierungsfarbe
красящий состав для
дорожной
разметки
Straßenmarkierungsfarbe
кулачковый
дорожный
каток
Nockenwalze
машина для планировки поверхности
дорожного
основания
Planiermaschine
машина для планировки поверхности
дорожного
полотна
Planiermaschine
мелкий песок как заполнитель
дорожного
бетона
Betonfeinsand
(крупность 0—1 мм)
мелкий щебень для основы
дорожного
покрытия
Kleinschlag für Unterbettung
метод устройства
дорожного
покрытия типа "макадам"
Makadamprinzip
механический лом для вскрытия
дорожного
покрытия
Brecheisen zum Straßenbelagaufbruch
миска в
дорожном
покрытии
Schüssel
многослойная
дорожная
одежда
mehrschichtige Straßenbefestigung
многослойное
дорожное
покрытие
mehrschichtige Straßendecke
монолитное
дорожное
покрытие
monolithische Straßendecke
нагнетание цементного молока под плиты бетонного
дорожного
покрытия
Unterpressen
нагреватель
дорожного
покрытия
Oberflächenheizer
(для ямочного ремонта)
нарезка швов в
дорожном
покрытии
Einschleifen von Fugen
небольшой мост через
дорожную
выемку
Überfahrtsbrücke
нежёсткая
дорожная
одежда
flexible Straßendecke
немощёное
дорожное
покрытие
ungepflasterte Straßendecke
нижний слой
дорожного
покрытия
Unterbauauflage
ножевой
дорожный
струг
Schneidkopf-Straßenhobel
ножевой
дорожный
струг
Schneidkopf-Bodenhobel
облегчённое
дорожное
покрытие
Straßendecke für leichte Verkehrsbelastung
обработанное пеком
дорожное
покрытие
Pechmakadam
организация
дорожного
движения
Verkehrsstruktur
организация
дорожного
движения
Verkehrsorganisation
открытый способ устройства водопроницаемого
дорожного
покрытия
offene Bauweise der Straßendecke
отходы асфальта после разборки асфальтового
дорожного
покрытия
Stampfasphaltaufbruch
планировка
дорожного
полотна
Straßenplanierung
планировка
дорожной
полосы
Herstellung des Erdplanums
планировка
дорожной
сети
Verkehrsnetzplanung
плита
дорожного
покрытия
Straßenbauplatte
плотность
дорожного
движения
Straßenverkehrsdichte
плотность
дорожной
сети
Verkehrsdichte eines Straßennetzes
плотность улично-
дорожной
сети
Straßennetzdichte
площадь отсыпки
дорожного
полотна
Aufschüttfläche der Fahrbahn
пневмоколёсный
дорожный
каток
Pneustraßenwalze
поверхностная обработка
дорожного
покрытия
Straßendeckenbehandlung
поверхностный слой бетона для
дорожных
покрытий
Fahrbeton
поверхностный слой
дорожного
покрытия
Straßendeckschicht
повреждение
дорожного
покрытия при оттаивании
Tauschaden
подвесной
дорожный
знак
Hängeverkehrszeichen
подошва основания
дорожного
покрытия
Unterbausohle
преднапряжённое
дорожное
покрытие
vorgespannte Straßendecke
прибордюрный камень
дорожного
покрытия
Ansatzstein
прибордюрный камень
дорожного
покрытия
Anfangsstein
принцип устройства
дорожного
покрытия типа "макадам"
Makadamprinzip
пропитанное
дорожное
покрытие
Tränkdecke
протяжённость
дорожной
сети
Straßennetzgesamtlänge
пылящая
дорожная
одежда
nichtgebundene Straßendecke
регулятор
дорожной
сигнализации
Signallichtüberwacher
резиновое
дорожное
покрытие
Gummipflaster
рисунок
дорожной
сети
Straßennetzgestaltung
сборное
дорожное
покрытие
Straßendecke aus Fertigteilen
световая
дорожная
тумба
Leuchtpoller
светоотражающий
дорожный
столбик
Leuchtpoller
связанное битумом
дорожное
покрытие
bituminös gebundene Straßendecke
силикатированное
дорожное
покрытие
Silikatstraßendecke
слой износа
дорожной
одежды
Nutzschicht
снимать
дорожную
одежду
Straßenbelag abbauen
способ «Аяк» приготовления
дорожной
эмульсии
Ajac-Verfahren
способ выравнивания плит
дорожного
покрытия нагнетанием под них цементного раствора с добавками
Mud-Jack-Verfahren
способ выравнивания плит
дорожного
покрытия нагнетанием под них цементного раствора с добавками
Mudjacking-Verfahren
строительно-
дорожная
техника
Straßenbautechnik
(
Лорина
)
сужение
дорожного
полотна
Spurverengung
схема расположения
дорожной
сети
Straßennetzgestaltung
твёрдое
дорожное
покрытие
starre Straßendecke
твёрдый заполнитель, наносимый на поверхность
дорожного
покрытия
Oberflächenhärter
укладывать
дорожное
покрытие
Straßendecke einbauen
укладывать новую
дорожную
одежду
neue Straßendecke einbauen
укрепление краёв
дорожного
покрытия
Randverstärkung
укреплённое грунтовое
дорожное
покрытие
erdstoffstabilisierte Straßendecke
улично-
дорожная
сеть
Straßen- und Wegenetz
улучшенная гравийная
дорожная
одежда
stabilisierte Kiesbefestigung
уплотнённое
дорожное
покрытие
geschlossene Bauweise der Strassendecke
усиление краёв
дорожного
покрытия
Randverstärkung
усовершенствованное
дорожное
покрытие
verbesserte Straßendecke
установка
дорожных
знаков
Anbringung der Verkehrszeichen
установка
дорожных
указателей
Anordnung der Wegweiser
устройство
дорожного
покрытия с заливкой слоя щебня битумом на месте
Mixed place-Verfahren
устройство
дорожного
покрытия с неплотной поверхностью
offene Bauweise
устройство
дорожной
одежды
Fahrbahnbefestigung
устройство
дорожной
одежды путём стабилизации грунта
Bodenmischverfahren
утюжка
дорожного
полотна
Glätten der Fahrbahn
уход за
дорожным
покрытием
Pflege der Straßendecke
холодная
дорожная
эмульсия «колас»
Colas-Kaltasphalt
цистерна для распределения
дорожной
эмульсии
Tankspritzwagen
ширина захвата
дорожной
машины
Einbaubreite
шов
дорожного
покрытия
Pressfuge
щебёночная
дорожная
одежда
Schotterbelag
щебёночная
дорожная
одежда с заливкой известково-трассовым раствором
Traßmörtelstraße
щебёночная
дорожная
одежда с ковриком
Streumakadamdecke
щебёночное
дорожное
покрытие, обработанное битумом по способу пропитки с последующим заполнением пустот шплитом
Asphaltstreumakadam
ямочный ремонт
дорожного
покрытия
Flickverfahren
ямочный ремонт
дорожного
покрытия
Flicken
ямочный ремонт
дорожного
покрытия
Flickarbeit
Get short URL