DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing допустимые | all forms | exact matches only
RussianGerman
в пределах допустимогоmit angemessenem Aufwand (art_fortius)
допустимая сумма кредитаKreditrahmen (Александр Рыжов)
допустимое доказательство, признаваемое доказательствоzulässiges Beweisstück
допустимый в правовом отношенииrechtlich einwandfrei (Александр Рыжов)
допустимый вес автомашиныzulässiges Gewicht von Kraftfahrzeugen
допустимый законодательствомgesetzlich zulässig (jurist-vent)
допустимый законодательствомrechtlich zulässig (jurist-vent)
допустимый закономgesetzlich zulässig (Ronaldina)
допустимый разрешённый вес автомашиныzulässiges Gewicht von Kraftfahrzeugen
допустимый рискzulässiges Risiko
допустимым законодательством способомin gesetzlich zulässiger Weise (jurist-vent)
допустить возбуждение судебного делаes zum Prozess kommen lassen
допустить задержку платежаin Zahlungsverzug geraten
допустить к биржевым торгамzum Börsenhandel zulassen (wanderer1)
допустить к конкурсуzur Ausschreibung zulassen
допустить к организованным торгамzum Börsenhandel zulassen (wanderer1)
допустить нарушениеVerletzung begehen (Лорина)
допустить нарушение договораeine Vertragsverletzung begehen
допустить нарушения налогового законодательстваSteuerdelikte begehen (Лорина)
допустить преступную небрежностьsich eine Fahrlässigkeit zuschulden kommen lassen
допустить ошибкуeinen Fehler begehen
допустить протест векселяeinen Wechsel zu Protest gehen lassen
максимально допустимые пределы загрязнения окружающей средыImmissionsgrenzwert
максимально допустимый доходHöchstgrenze des Einkommens
не допуститьnicht zulassen (Лорина)
не допустить, чтобы дело дошло до судаes nicht zur gerichtlichen Klage kommen lassen
ограничение видов работ, допустимых для данного работникаArbeitsbeschränkung
по всем допустимым вопросамin jeder denkbaren Richtung (dolmetscherr)
способом, допустимым законодательствомin gesetzlich zulässiger Weise (jurist-vent)
теория, согласно которой допустимо ограничение в выборе и занятии определённой профессиейStudientheorie (ФРГ)