DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing долгосрочный | all forms | exact matches only
RussianGerman
в долгосрочный периодlangfristig (Лорина)
долгосрочная арендаLangzeitvermietung (Александр Рыжов)
долгосрочная программа развитияlangfristiges Entwicklungsprogramm (Лорина)
долгосрочная тенденцияlangfristiger Trend
долгосрочное обязательствоDauerschuld
долгосрочное планированиеLangzeitplanung (Andrey Truhachev)
долгосрочное поручение банку или сберкассе на совершение определённых операцийDauerauftrag
долгосрочное развитиеlangfristige Entwicklung (Лорина)
долгосрочное соглашениеlangfristiger Vertrag
долгосрочное страхование на дожитие и на случай смертиAufbau-Lebensversicherung
долгосрочные активыlangfristige Vermögenswerte (marinik)
долгосрочные вкладыlangfristige Mittel
долгосрочные вкладыlangfristige Gelder
долгосрочные инвестицииlangfristige Anlagen
долгосрочные капиталовложенияlangfristige Anlagen
долгосрочные кредитыlangfristige Gelder
долгосрочные ссудыlangfristige Gelder
долгосрочный вексельlangsichtiger Wechsel
долгосрочный вексельWechsel mit längerer Laufzeit
долгосрочный вексельlanger Wechsel
долгосрочный вкладfeste Einlage
долгосрочный государственный долг, обеспеченный покрытием из специальных поступленийIntegral
долгосрочный государственный норматив по доходам и расходам бюджетаlangfristiges staatliches Haushaltsnormativ
долгосрочный договор между грузополучателем и транспортным предприятиемEmpfängervertrag (железной дороги и речного судоходства)
долгосрочный договор между отправителем и транспортным предприятиемAbsendervertrag
долгосрочный долгSchuld langfristige
долгосрочный государственный долгfundierte Schuld
долгосрочный заёмAnleihe langfristige
долгосрочный контрактlangfristiger Kontrakt
долгосрочный кредитAnlagekredit (обычно на финансирование капитальных вложений)
долгосрочный кредитlanger Kredit
долгосрочный отчётный периодlangfristiger Abrechnungszeitraum (год и более)
обеспеченный долгосрочный государственный долгIntegral
отношения по долгосрочному обязательствуDauerschuldverhältnis
ежегодные платежи в погашение долгосрочного государственного долгаSchuldendienst
проценты по долгосрочным обязательствамDauerschuldzinsen
рынок долгосрочных кредитовKapitalmarkt
ценные бумаги, предназначенные для долгосрочных инвестицийAnlagewerte (облигации, ипотечные обязательства, акции первоклассных компаний)
ценные бумаги, предназначенные для долгосрочных инвестицийAnlagepapiere (облигации, ипотечные обязательства, акции первоклассных компаний)