DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing документ | all forms | exact matches only
RussianGerman
архив документовBelegablage
архив документовAktenablage
ведущий край документаBelegvorderkante (при подаче документов)
ВМ для обработки данных с документовBelegbearbeitungsmaschine
внешний документäußeres Dokument
графический документgrafisches Dokument
данные с документовBelegdaten
документ в графической формеGrafikdokument
документ в графической формеgrafisches Dokument
документ для перфорации данныхLochbeleg
документ, полученный при помощи обработки текстовmittels Textverarbeitung erstellte Unterlage
документ, полученный при помощи обработки текстовtextverarbeitete Unterlage
документ распределения времениzeitbestimmende Unterlage
документ с магнитными знакамиMagnetschriftbeleg
документ со знаковой маркировкойMarkierungsblatt
документ, созданный электронным /цифровым способомelektronisch gelenktes Dokument (leo.org Andrey Truhachev)
документ, составленный гипертекстовым метаязыкомHTML-Dokument
идентификатор документаDokumentenname
имя документаDokumentenname
интервал между документамиBelegabstand (на носителе данных)
исходный документGrundbeleg
исходный документOriginalpapier
исходный документOriginaldokument
камера для оптического чтения документовLesepistole
кодированный документverschlüsseltes Dokument
кодирующее устройство считывания документовBelegkodierer
контрольный документKontrollbeleg
лист документаPapierblatt
листать документ построчноblättern zeilenweise
макет документаPapierschablone
машинный документDruckkopie
машинный документHartkopie
многостраничный документmehrseitiges Dokument
навигация по документуDokumentation-Navigation
непосредственное считывание документовdirekte Beleglesung
оптически считываемый документoptisch lesbarer Beleg
оптическое устройство считывания данных с документовoptischer Belegleseeinrichtung
первичный документUrsprungsbeleg
первичный документOriginalpapier
первичный документOriginalbeleg
перенос данных с карт на документKarte-Ausweis-Übertragung
перфорируемый документLochvorlage
подготовка документовDokumentenbereitstellung
приложенный документattachiertes Dokument
приложенный документangeschlossenes Dokument
пропускная способность устройства обработки документовBelegdurchsatz
пропускная способность устройства считывания документовBelegdurchsatz
символ документаDokumentensymbol
система поиска документовDokumentationssystem
система для сортировки документовBelegsortiersystem
система управления электронными документамиelektronisches Dokumentverwaltungssystem
система управления электронными документамиelektronisches Dokument-Managementsystem
составной документCompound-Dokument
сохранение данных с документовBelegsicherung (в памяти, чаще всего на магнитной ленте)
страница документаBlatt
счётчик документовAuflagenzähler
счётчик листов документаAuflagenzähler
текстовый документTextdokument
текущий документArbeitsdokument (находящийся в данный момент в работе)
условное изображение документаDokumentensymbol
устройство ввода данных с документовBelegleser
устройство ввода данных с документовBlatter
устройство ввода данных с документовBelegleseeinrichtung
устройство кодирования документовBelegkodierer
устройство для сортировки документовBelegsortiermaschne
устройство для сортировки документовBelegsortierer
электронный документelektronisches Dokument
электронный обмен документамиelektronischer Datenaustausch