DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing договор | all forms | exact matches only
RussianGerman
бодмерейный договор о предоставлении займа под залог суднаSeewechsel
договор между судоходными компаниями или судовладельцамиReedereivertrag
договор на постройку нового суднаNeubau-Kontrakt
договор о займе капитану под залог грузов на суднеGroßaventürvertrag
договор о мореплаванииSchiffahrtsvertrag
договор о найме судовой командыHeuervertrag
договор о спасанииRettungsvertrag
договор о спасанииHilfslohnvertrag
заключать договор на фрахтование суднаchartern
Международный договор о спасании человеческой жизни на мореInternationaler Schiffssicherheitsvertrag
оговорка в чартере о праве фрахтователя переуступить другому лицу заключённый им фрахтовый договорCession-Klausel
порт, открытый для всех судов на основании международного договораVertragshafen
ссуда по бодмерейному договоруBodmereigeld
страховая премия, удерживаемая страховщиком в свою пользу при необоснованном отказе страхователя от договора страхованияReugeld
условие в страховом полисе о праве страхователя на премию даже в случае потери имущества до заключения договораVerloren-oder-Nichtverloren-Klausel
фрахтовый договорFrachtenvertrag